🍜 Команда «Деревенской глубинки» готовит оригинальное кулинарное аниме

Называется сериал «Дни идут, но еда великолепна» (Hibi wa Sugiredo Meshi Umashi), а в английской версии — «Еда для души» (Food for the Soul). Из сюжетных подробностей известно лишь, что главная героиня — первокурсница Мако Каваи, которая привыкает жить одна.

Делает студия P.A. Works («Долой безделье», «Папаши-дружбаны»). Режиссер — Синъя Кавацура («Баракамон», «Лагерь на свежем воздухе»), сценарист — Ёсихиро Хики («Война горничных Акибы»), композитор — Хироми Мидзутани («Вечно ленивый Танака»). Все они занималась аниме-адаптацией «Деревенской глубинки», а создатель(ница) манги Atto отвечает в новом проекте за раскадровку и концепты персонажей с сюжетом.

Премьеру обещают уже в этом году.

🔴 Секреты профессии: несколько интервью с представителями индустрии

Сегодня нового перевода нет, но в нашем архиве их 72 штуки: с мангаками, режиссерами, сэйю, композиторами, редакторами, арт-директорами, аниматорами — и так далее. Если разбегаются глаза — вот пара рекомендаций.

📎 Готовимся к потенциальным хитам 2025-го: о «Днях Сакамото» (и любви к Нолану) рассказывает мангака Юто Судзуки, а об «Ателье колдовских колпаков» — создательница Камомэ Сирахама и авторы экранизации.

📎 Режиссерские штучки: Баку Киносита, постановщик «Необычного такси», рассказывает о полнометражной «Недотроге» и духе 80-х, а Юдзуру Татикава объясняет, как подбирает непохожие проекты (поэтому вслед за «Моб Психо 100» идет «Голубой гигант»).

📎 Ну и интервью с актрисой Нон (Рэна Нонэн) как напоминание, что год назад вышел первый сезон «Консьержа покемонов» (второй заявлен).

⚪️ «Покебол» с переводами (и не только) можно поддержать разово через типс или трибьют, а также подпиской на бусти или патреон.

Хаяо Миядзаки — 84! 📁

Вероятно, у кого-то аниме в целом ассоциируется с именем мэтра, а для многих его красочные и по большей части пацифистские работы стали точкой входа в мир японской анимации. У нас, конечно, накопилось множество постов про Миядзаки. Хочется поделиться наиболее любимыми про него и вокруг него 💥

📁 История про одну из самых первых работ Миядзаки, о которой вы могли и не знать!

📁 Ходячий замок на курьих ножках: рассказываем о сказках народов мира, к которым обращался мэтр в своих работах.

📁 История про невышедший в большой прокат сиквел «Моего соседа Тоторо».

📁 Тосио Судзуки расспросил Хаяо Миядзаки о «Мальчике и птице».

📁 Трейлер обворожительной документалки «Красочная ведьма: Эико Кадоно — откуда рождаются истории», посвященной авторке «Ведьминой службы доставки» ❤️

📁 Очень красивая коллекция одежды и аксессуаров для лесных прогулок по мотивам «Принцессы Мононокэ».

📁 История студии Ghibli

📁 Интервью с Кэнси Ёнэдзу и Синъи Охирой — композитором и аниматором открывающей сцены «Мальчика и птицы» соответственно.

📁 Как Миядзаки и Такахата переизобрели «Люпена III».

📁 Интересные детали и факты об «Унесенных призраками».