​​Поезд в тайну: «Билет на убийство цвета сердца» / Satsujin Kippu wa Heart-iro (1990)

«В 1970-е Национальные Японские Железные Дороги (JNR) запустили кампанию, поддерживающую одиночные путешествия внутри страны. Всё больше девушек и женщин стали колесить по Японии небольшими группами, а то и самостоятельно. Так поступила и Сэйко».

Новый текст Юли Тарасюк — о редкой для сёдзё-аниме детективной истории, еще и написанной легендарным Хироясу Ямаурой! OVA от небольшой студии Deck охватывает только начало невероятных приключений школьницы по Японии — тем интереснее насладиться олдскульным шармом «Билета на убийство цвета сердца»!

Как мы помним, «Аля иногда кокетничает со мной по-русски» переехала на июль, но новости по ней продолжают выходить.

Авторы взяли да и вывалили превью опенинга. Называется Ichiban Kagayaku Hoshi («Ярчайшая звезда»), а исполняет Сумирэ Уэсака, сэйю Али. Она же, кстати, споет и эндинги: для каждой серии будет записан свой кавер на известные песни.

Напомним: сериал должен был выйти еще в апреле, но был отложен, чтобы «сделать еще более увлекательным для всех». Ну а сам сериал — об ученице частной академии Сэйрэн Алисе Михайловне Кудзё. Красавица, спортсменка, бухгалтер студенческого совета, она как-то незаметно берет под свое крыло Масатику Кузэ — лентяя-одноклассника, с которым она подшучивает на русском. Нюанс в том, что Масатика ее прекрасно понимает — он знает язык, в чем, правда, не признается.

Ранобэ выходит с 2021-го, годом позже стартовала манга. И то, и то в целом пользуется успехом, так что наблюдать за этим будет потенциально интересно.

А еще Netflix выпустил пример японской озвучки «Ультрамен: Путь к вершине»!

Японский дубляж выглядит примерно так:
Кэн Сато — Юки Ямада (Дракен в «Токийских мстителях»);
Профессор Сато — Фумиё Кохината (Доктор Ди в «Мэри и ведьмин цветок»);
Ами Вакита — Акари Хаями (айдол из Momoiro Clover, дебютирует в аниме);
Доктор Онда — Фумихико Татики (Гэндо Икари сами знаете где);
Мина — Аюми Цунэмацу (мать Миранджо в «Рейтинг короля»).

По сюжету Кэн Сато, знаменитый бейсболист, возвращается в Японию и становится новым Ультраменом. А вскоре после этого неожиданно начинает растить маленького кайдзю, ребенка одного из злейших врагов Ультрамена. Теперь Сато приходится балансировать между героем и «отцом», что, как понимаете, не так-то просто.

Выйдет новый «Ультрамен» 14 июля. Фишка проекта — международность: здесь намеренно смешивают западных и японских звезд, поэтому, собственно, японский именно дубляж, а не оригинальная озвучка. Такой вот интересный прецедент.

«Общество, в котором старики создают только продукты, привлекающие молодежь, чтобы ими восхищались, типа «Вау, ты потрясающий старик!», а их компания процветала, — структурно сломано».

На этой неделе о себе напомнили сразу две культовые меха-франшизы — «Евангелион» и «Гандам», — а мы решили перевести большой разговор их создателей: Хидэаки Анно и Ёсиюки Томино, которые в 1994 году обсудили индустрию, размякших зрителей, автомобили и The Beatles. Также из этого материала вы узнаете, как группа крови у обоих творцов.