🎆 Верьте — «И наступит рассвет»: смотрим дублированный трейлер

Вчера в Японии отмечали Танабату, «фестиваль звезд», когда по всей стране запускают фейерверки, а сегодня друзья из @russianreport представили ролик фильма, где салют играет центральную роль. Ждем прокат с 20 августа! Будут сеансы в дубляже студии WinMedia и на языке оригинала с субтитрами.

Кэйтаро — сын загадочно исчезнувшего мастера по созданию фейерверков. Спрятавшись от мира на заброшенной 330-летней фабрике салютов, где работал отец, он пытается разгадать тайну фейерверка «Сюхари», над которым бился родитель. Правда, здание вот-вот снесут, так что у юноши и его друзей осталось совсем мало времени, чтобы со всем разобраться.

Премьера режиссерского дебюта Ёситоси Синомии состоялась на Берлинале. Ранее молодой талант работал с Макото Синкаем: отвечал за фоны и постеры для «Ловцов забытых голосов» и «Сада изящных слов», а еще рисовал флешбэки в «Твоем имени» и задники «Киноманки Помпо».

«Покебол» информационно поддерживает релиз — ждите классных анонсов и активностей!

🤩 Доктор Кто? Новый проект в мире «Мононокэ» будет с другим Аптекарем

Пока нет конкретики — только видео с дизайном персонажа, которого озвучит Хирофуми Араки, исполнявший роль Аптекаря в спектаклях по франшизе. Новый характер описывают как Ken no Tsurugi: этот Аптекарь беспечен и разговорчив, пока не начался мистический замес, но становится сконцентрированным и безжалостным, когда доходит до дела. Чардиз нарисовала Кицунэко Нагата, работавшая над полнометражной трилогией.

Такую многоходовочку объяснили тем, что Аптекарь никогда не был одним и тем же человеком, это некое переходящее знамя. Разобраться, кто есть кто помогут новеллы Kadokawa, о которых расскажут позже. Вероятно, наших героев зовут Ри, Кон и Кен: один из сериала, второй из полнометражной трилогии, а третий — из некоего грядущего проекта. В общем, серию решили более заметно освежить — и, возможно, повлиял и скандал с камео Такахиро Сакураи в третьем фильме (четыре года назад он лишился главной роли, как и почти всех других, из-за неверности жене).

Мы писали о «Зонтике» и «Огненной крысе», а также переводили интервью с режиссером Кэндзи Накамурой («Трапеция»), который стоял у истоков «Мононокэ» и, судя по прямой речи в новости, продолжает работать на новой частью.

🤩 Яркий экшен, крутые тачки и плохиши в главных ролях? Все это «Мурсьелаго» (Murciélago) — аниме-адаптация одноименной манги Каны Ёсимуры!

В центре истории окажется дуэт из Куроко Коумори и Хинако Тодзакуры. Куроко — бывшая заключенная, приговоренная к смерти, однако теперь она выступает в роли правительственного палача (все легально, как ни странно). Ей помогает (а заодно следит, чтобы та не выкинула чего-то эдакого) Хинако,которая водит авто лучше всех в стране. Вместе они сражаются с сильно выросшим уровнем преступности, не особо гнушаясь в средствах.

Режиссером выступает Мацуо Асами («Смертельная игра ради еды на столе»), производство совместное, от Satelight (OVA «Хеллсинг») и Staple Entertainment («Клинок зла»). Манга, лежащая в основе, выходит с 2013 года и насчитывает уже 28 танкобонов. Название — в честь одноименной модели Lamborghini Murciélago, которую можно разглядеть на официальном постере и в трейлере.

📁 Целый новый постер аниме «Призрак Цусимы: Легенды»!

Трейлера пока все еще нет. Проект анонсировали еще в 2025-м, но подробностей по-прежнему мало. Знаем, что снимает Таканобу Мидзуно («Звездные войны: Видения») на студии Kamikaze Douga («Попсовый эпос», «Страна песков»), а выход ждем где-то в 2027-м. В основу при этом ляжет не основная история из «Призракка Цусимы», а что-то из сетевого дополнения к игре — отсюда и «Легенды». То, в свою очередь, было более фэнтези-направленным: пока основная игра сосредотачивалась на монгольском вторжении на Цусиму, дополнение было основано на японских сказках и легендах. В каком виде история будет перенесена на экраны — по-прежнему загадка.

💴 Где деньги, аниме-боссы? Разбираемся в экономике студий

А вот и чтение на ночь! В 2024-м аниме заработало $25 миллиардов, зарубежные инвестиции растут, как и количество новых небольших студий, при этом индустрия становится всё жестче и конкурентнее: одни могут могут потратить 14 миллионов на эпизод, другим по плечу и четыре миллиарда на полный метр.

Мы перевели обстоятельный текст о том, какие экосистемы существуют в индустрии, почему богатые богатеют, а бедные беднеют — и насколько трудно сейчас приходится небольшим студиям.

💴 Читать на бусти (все «Детали» паком)
💵 Читать на патреоне (все «Детали» паком)

Вы можете открыть доступ к отдельному материалу или оформить одну из подписок, чтобы читать, слушать и смотреть много разных допов, любой из этих вариантов очень помогает работе канала, спасибо! Заказать аниме на обзор можно тут или здесь.

😎 Пилот «Девы Зан» Ёситаки Амано

Недавно мы вспоминали проект, над которым легендарный художник работает с начала века: в 2010-м Deva Zan анонсировали как аниме-сериал, теперь, кажется, речь о полном метре. На Anime Expo 2026 показали видео, чтобы завлечь потенциальных инвесторов.

История начинается на закате эпохи Эдо: не покидающий ратных полей самурай Дева Зан узнает, что он один из 12 буддистских генералов (или Небесных военачальников). Чтобы восстановить баланс в мире, он должен найти соратников, путешествуя сквозь пространство и время: от древней Японии до современной Америки и фантастических измерений.

⚔️ Режиссер: Тору Ёсида («Гуррен-Лагган»)
⚔️ Сценарист: Юя Такасима («Басня»)
⚔️ Чардиз и режиссер анимации: Мориясу Танигути («Самурай Чамплу», «Одержимые смертью»)

Ёситаки Амано известен по работе над аниме «Ди — охотник на вампиров», «Яйцо ангела» и циклом видеоигр Final Fantasy.

🔴 Может, ты? Объявлен глобальный кастинг для голливудской версии «Наруто»

Пророчество сбывается: студия Lionsgate, купившая права на игровую адаптацию манги Масаси Кисимото еще в 2015-м, определилась с режиссером и теперь ищет исполнителей трех главных ролей: Наруто, Саскэ и Сакуры.

Постановкой занимается Дестин Дэниел Креттон («Человек-паук: Новый день», «Шан-Чи и легенда десяти колец»), а сценарий предположительно пишет Таша Хуо («Tomb Raider: Легенда Лары Крофт»), если с 2023-го ничего не поменялось.

Еще выложили официальный комментарий Кисимото:
«Сейчас со мной происходят чудеса одно за другим. Моя манга «Наруто» взаправду становится голливудским фильмом! Еще большее чудо, что режиссером станет неподражаемый Дестин Дэниел Креттон. Я до сих пор не могу в это поверить! Если столько чудес уже произошло, будем надеяться на еще большее. Я с нетерпением жду замечательных встреч, которые подарят нам выдающихся и увлеченных актеров! Я не могу дождаться встречи со своими персонажами в фильме!»

Есть ли у вас кандидаты на примете? Скорее всего, это будут молодые не примелькавшиеся артисты, как в «Аватаре», «Ван-Пис» или новом «Гарри Поттере», так что фотожабы (!) с Холландом, Синк и Шаламе можно отложить в сторону.

🌚 Аниме на выходные: «В поисках Полной Луны»

🪽 Год: 2002
🪽 Студия: Deen
🪽 Режиссер: Акира Амэмия
🪽 Жанр: романтика, махо-сёдзё, мистика, сёдзё

Сегодня хотим посоветовать необычное аниме про волшебство, айдолов и даже смерть, а если вы не знаете, что еще посмотреть в выходные, то вам поможет наш специально обученный @PenPenWorkBot

Сирота Мицуки, несмотря на слабое здоровье, мечтает стать певицей. Шанс прославиться и вообще выйти на сцену появляется у нее при неожиданных обстоятельствах: когда у девочки обнаруживают рак, ей являются двое синигами. Они сообщают, что Мицуки осталось жить всего год, но они помогут с мечтой о карьере айдола, превратив её во «взрослую версию». Сериал основан на манге Арины Танэмуры («Воровка-камикадзе Жанна»), которая обратилась к тропу волшебницы-айдолы как раз в тот момент, когда увлечение махо-сёдзё почти достигло пика. Сериал Deen более веселый и легкомысленный, чем оригинал, а еще отличается замечательными песнями.

⚡️Полноценный обзор читайте здесь⚡️

🙀 Дзюндзи Ито едет в Барселону (и нарисовал красивый постер для фестиваля)

С 5 по 8 декабря в столице Каталонии состоится 32-й фестиваль Manga Barcelona, и среди уже подтвержденных гостей — самый известный хоррор-мангака современности («Спираль» и многое другое).

Афиша мероприятия в этом году тоже его авторства: Томиэ, Соити, Фути, коштики Ито и другие знакомые персонажи наслаждаются отдыхом в парке Гуэля на фоне знаковых архитектурных конструкций Антонио Гауди. В позапрошлом году постер рисовал Наоки Урасава.

Среди других гостей — певица Reol («Синий экзорцист»), фанк-группа из Субуи ALI («Выдающиеся звери»), рэпер Lotus Juice («Темный дворецкий»), режиссер Сёдзи Кавамори («Полиция будущего», «Призрак в доспехах», «Лабиринт»), аниматорка Риса Эбата («Макросс Фронтир»).

Мы переводили большое интервью с Дзюндзи Ито, где он рассказывает о детских страхах, работе зубным техником и других интересных моментах творчества/биографии, а еще можно убедиться, что мангака помогает учить испанский.

😔 Не стало Акико Хаяси

Художница и писательница скончалась 1 июля от пневмонии в возрасте 81 года. В Японии Хаяси стала одной из самых известных авторок книг для детей: суммарный тираж ее работ превышает 20 миллионов экземпляров. За рубежом наибольшую известность она получила благодаря оформлению первого романа «Ведьмина служба доставки» Эйко Кадоно. Ее рисунки послужили одним из визуальных ориентиров при создании одноименного аниме Хаяо Миядзаки.

После известия о смерти Хаяси соболезнования выразили многие японские публичные фигуры, в том числе айдол Юи Огури, актриса Коюки Сугасава и геймдизайнер Хидэо Кодзима.

Разыгрываем 25 билетов на Слёт аниматоров! 🎟

Слёт аниматоров — главное событие индустрии анимации в России. А это наш самый масштабный розыгрыш за всю историю. ☁️

18–19 июля в Москве соберутся представители ГК «Рики»*, «Союзмультфильма», Константин Бронзит, спикеры из Toei Animation («Рыцари Зодиака»), Spin Master и Disney, а также инди-авторы, студии и геймдев-команды.

В программе — лекции и мастер-классы, премьеры и питчинги, ярмарка, творческие мастерские, конкурсы, встречи с авторами и много нетворкинга.☁️

Чтобы получить шанс забрать один из 25 билетов:

1. Подпишитесь на:
Слет аниматоров
Шикимори
Покебол с предсказанием
2. Нажмите кнопку «Участвовать»

☁️ Победителей выберем случайным образом и объявим в этом посте 15 июля ☁️

Не хочется доверять всё рандому? По промокоду DROP действует скидка 25% на билеты.

Встречаемся 18–19 июля в Сколково! ☁️

*Генеральный партнёр Слёта второй год подряд — ГК «Рики».

🍓 Sweet Little 15: эксклюзивный альбом LiSA в честь годовщины

Риса Орибэ (для друзей — просто LiSA) отмечает 15-летний профессиональный юбилей: ее сольная карьера началась в 2011 году с релиза мини-альбома Letters to U. В честь такого события в конце августа певица выпустит эксклюзивный виниловый сборник с лучшими хитами: треклист преимущественно состоит из аниме-песен и ориентирован на западных слушателей. Предзаказы на сайте Black Screen Records уже открыты: пластинка обойдется гайдзинским меломанам в €39.

На обложке LiSA держит в руках огромную клубничину. Тут, как это часто бывает у японцев, не обошлось без горовасэ: 15 можно разложить на 1 (ити) и 5 (го), а вместе получается «итиго» — клубника. Кроме того, исполнительница анонсировала свой первый европейский тур: в сентябре она выступит в Милане, Дюссельдорфе, Париже и Лондоне.

Для тех, кто (еще не) вкатился в творчество LiSA, у нас есть заметка о творчестве «королевы опенингов» с небольшим рекомендательным плейлистом.

😶 «Мобу Психо 100» — 10 лет! FIGHT ON!

В этот день ровно 10 лет назад студия Bones («Моя геройская академия», «Скейт: Бесконечность») подарила нам историю взросления о самом сильном экстрасенсе. Праздник удался: фанаты напропалую делятся воспоминаниями о сериале (самые трогательные потом репостятся на официальном 📱-аккаунте аниме), а на 📱 появился специальный праздничный ролик, над которым работала творческая группа «Моба» почти в полном составе.

«Покебол» не раз доводил счетчик эмоционального взрыва до 100% и швырялся солью — хватит на полноценный архивный спиритический сеанс:

🧂 Обзор первого сезона
🧂 Подкаст по финалу сериала
🧂 Интервью с постановщиком Юдзуру Татикавой

Скипните все накопившиеся сообщения, или #ICYMI: главные новости и посты недели

⏯️ Трек недели: FIELD OF VIEW — Dan Dan Kokoro Hikareteku

Новости:

🌊 Загадочный проект студии Trigger

🌊 Динозавры и синоби в «Ниндзя в драконьем гриме»

🌊 Промо «Ночи ведьм»

🌊 Дублированный трейлер «И наступит рассвет»

🌊 Трейлер экшена «Мурсьелаго»

🌊 Глобальный кастинг голливудского «Наруто»

🌊 Праздничный ролик к юбилею «Моба Психо 100»

Рубрики:

🌊 Парковый #aesthetic: «Ночь в долине ведьм»

🌊 Аниме на выходные: «В поисках Полной Луны»

🌊 Перевод статьи, посвященной студийной экономике в аниме

Тексты:

🌊 Серёжа Сергиенко — о манге «Игра героинь»

🌊 Максим Бугулов — о втором сезоне «Дорохедоро»


Нас очень поддержат ваши донаты или подписка на бусти / патреон

⚪ Бусты тоже будут очень кстати (для уникальных реакций, сторис и прочего).