المنادي ينادي:
The crier is crying,

رمضان يمضي،
“Ramadan is passing by,

فأدركوا ما بقي من التِّجارة مع الله:
so catch what’s left of trade with Allah:

حسناتٌ متقبَّلة،
accepted acts of worship,

وسيئاتٌ مكفَّرة،
expiated sins,

ورحمةٌ من الله ومغفرة،
and mercy from Allah and forgiveness.

فجِدُّوا قبل ارتحاله،
Work hard before it’s departure,

وأصيبوا من البركات قبل انتقاله.
and aquire from its blessings before it’s displacement.”

~ الشيخ صالح العصيمي