Не секрет, что сейчас в Японии население стремительно стареет, поэтому похоронные услуги требуются большему количеству людей, чем когда-либо.
Черный предмет в лотке - это お位牌 (о-ихаи), мемориальная табличка с именем покойного, которая помещается в передней части буцудана (семейный буддистский алтарь).
Реклама с ихай была выпущена крупной торговой сетью шопинг моллов и получила престижную награду Mainichi Design Award в области дизайна. Жури конкурса особо отметило удобство и относительно дешевую стоимость их ритуальных услуг через демонстрацию ихаи, обернутого в прозрачную пленку, на подносе из пенопласта, очень похоже на сасими или мясо, которые продаются в их магазинах.
Реклама вызвала неоднозначную реакцию у японцев. Одни писали, что использование объектов духовного значения в рекламе выглядит оскорбительно. Другие же подняли проблему поборов на похороны в храмах и священнослужителями и в данном контексте наличие конкурентов в виде больших торговых компаний дает людям больше выбора и понимание рынка.
Черный предмет в лотке - это お位牌 (о-ихаи), мемориальная табличка с именем покойного, которая помещается в передней части буцудана (семейный буддистский алтарь).
Реклама с ихай была выпущена крупной торговой сетью шопинг моллов и получила престижную награду Mainichi Design Award в области дизайна. Жури конкурса особо отметило удобство и относительно дешевую стоимость их ритуальных услуг через демонстрацию ихаи, обернутого в прозрачную пленку, на подносе из пенопласта, очень похоже на сасими или мясо, которые продаются в их магазинах.
Реклама вызвала неоднозначную реакцию у японцев. Одни писали, что использование объектов духовного значения в рекламе выглядит оскорбительно. Другие же подняли проблему поборов на похороны в храмах и священнослужителями и в данном контексте наличие конкурентов в виде больших торговых компаний дает людям больше выбора и понимание рынка.
#Что_посмотреть
Закончила смотреть отличный сериал от Netflix про сумо "Святилище (Sanctuary: Seiiki)".
Всего в первом сезоне (а точно будет второй) 8 серий, которые рассказывают о жизни начинающего сумоиста из Фукуоки и его примирении с собой и миром сумо, в который его пригласили. С первых серий вы узнаете, что такое "дохё", кто такие "ёкодзуна" и "одзэки", познакомитесь с ритуалами и тренировками атлетов. Кроме того можно посмотреть на житье-бытье сумоистов, их отношениях друг с другом и на поле боя (бывает жестко).
В целом, сплошное удовольствие от просмотра, Японии, сумо и актеров
Посмотреть трейлер:
https://youtu.be/lA2-DjbULiM
Посмотреть на японском и во всех возможных озвучках:
https://hd7.4lordserials.xyz/13670-svyatilishe-w1.html
Закончила смотреть отличный сериал от Netflix про сумо "Святилище (Sanctuary: Seiiki)".
Всего в первом сезоне (а точно будет второй) 8 серий, которые рассказывают о жизни начинающего сумоиста из Фукуоки и его примирении с собой и миром сумо, в который его пригласили. С первых серий вы узнаете, что такое "дохё", кто такие "ёкодзуна" и "одзэки", познакомитесь с ритуалами и тренировками атлетов. Кроме того можно посмотреть на житье-бытье сумоистов, их отношениях друг с другом и на поле боя (бывает жестко).
В целом, сплошное удовольствие от просмотра, Японии, сумо и актеров
Посмотреть трейлер:
https://youtu.be/lA2-DjbULiM
Посмотреть на японском и во всех возможных озвучках:
https://hd7.4lordserials.xyz/13670-svyatilishe-w1.html
Японцы - визуалы. Поэтому, когда нужно показать наглядно насколько глубоко затонул батискаф с миллионерами, используют 11-ть Токийских башень (東京タワー /То:кё: тава:). Ее высота, к слову 332,6 метров.
38 попугаев
Максимальная концентрация японцев в Москве, да и в России сейчас на XVII Международном конкурсе им. П.И. Чайковского.
Посмотреть информацию об участниках и попасть на выступления можно тут:
https://tchaikovskycompetition.com/ru/
Посмотреть информацию об участниках и попасть на выступления можно тут:
https://tchaikovskycompetition.com/ru/
Forwarded from ClassicalMusicNews.Ru
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Люблю японцев за любовь к своей малой родине.
На фото мэр города Такидзава (население около 60 000 человек), префектура Иватэ, Сатору Такеда, который продвигает предстоящий фестиваль арбузов в этом городе.
На самом деле, ежегодный городской фестиваль «Суйка (арбуз)» настолько популярен, что в 2022 году его посетили около 3000 человек, которые скупили все арбузы в округе.
Фестиваль пройдет 11 августа, начало в 5 утра. В этом году организаторы ожидают 4000 посетителей.
Заезжайте, если будете рядом.
Подробнее о фестивале вам расскажет сам мэр в арбузной шляпке на официальном канале городка:
https://youtu.be/AwnguKWgt70
Можете представить себе Собянина в костюме варенья или Беглова в костюме корюшки?
На фото мэр города Такидзава (население около 60 000 человек), префектура Иватэ, Сатору Такеда, который продвигает предстоящий фестиваль арбузов в этом городе.
На самом деле, ежегодный городской фестиваль «Суйка (арбуз)» настолько популярен, что в 2022 году его посетили около 3000 человек, которые скупили все арбузы в округе.
Фестиваль пройдет 11 августа, начало в 5 утра. В этом году организаторы ожидают 4000 посетителей.
Заезжайте, если будете рядом.
Подробнее о фестивале вам расскажет сам мэр в арбузной шляпке на официальном канале городка:
https://youtu.be/AwnguKWgt70
И как сувенир с фестиваля можно привезти консервированные арбузики в алкогольном сиропе.✨
https://furunavi.jp/product_detail.aspx?pid=843006
https://furunavi.jp/product_detail.aspx?pid=843006
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пилотная система синхронного перевода будет установлена на станции Сэйбу Синдзюку(西武新宿駅)
Система представляет собой прозрачный экран между иностранцем и сотрудником станции. Когда говорит иностранец, его речь переводится на японский язык, а то, что говорит сотрудник станции, одновременно переводится на язык собеседника и отображается на экране. Система поддерживает 12 языков, включая английский и китайский.
Компания будет эксплуатировать эту систему около трех месяцев, проверять ее эффективность и стремиться к полномасштабному внедрению с осени этого года.
Когда японцы решили отказаться даже от попыток заставить людей говорить по-английски с иностранцами и возложить это на мощь ИИ.
Система представляет собой прозрачный экран между иностранцем и сотрудником станции. Когда говорит иностранец, его речь переводится на японский язык, а то, что говорит сотрудник станции, одновременно переводится на язык собеседника и отображается на экране. Система поддерживает 12 языков, включая английский и китайский.
Компания будет эксплуатировать эту систему около трех месяцев, проверять ее эффективность и стремиться к полномасштабному внедрению с осени этого года.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера официально открылись все тропы для восхождений на Фудзи.
Уже сейчас в новостях пишут, что всё переполнено, все хижины для отдыха и сна забронированы и вообще "GO HOME".
На официальном сайте с информацией о восхождении на Фудзи тоже достаточно запугивающих плашек в духе "В этом году будет очень многолюдно!" Оно и понятно - ожидается, что в альпинистском сезоне 2023 года многие альпинисты из Японии и других стран посетят Фудзи после закрытия мира из-за COVID-19.
Стоит также отметить, что все хижины на Фудзи требуют бронирования. А их вместимость была сокращена примерно до половины или трети от доступной до пандемии.
Ожидается толкучка не только в выходные и праздничные дни, но также в течение всего альпинистского сезона, поэтому не всегда будет возможно забронировать хижину в день восхождения.
Нас также предупреждают, чтобы альпинисты не забирались на гору "пулей"/弾丸登山. Это стиль восхождения с отправлением с 5-й станции ночью с целью достичь вершины к восходу солнца, не оставаясь в хижине.
Уже сейчас в новостях пишут, что всё переполнено, все хижины для отдыха и сна забронированы и вообще "GO HOME".
На официальном сайте с информацией о восхождении на Фудзи тоже достаточно запугивающих плашек в духе "В этом году будет очень многолюдно!" Оно и понятно - ожидается, что в альпинистском сезоне 2023 года многие альпинисты из Японии и других стран посетят Фудзи после закрытия мира из-за COVID-19.
Стоит также отметить, что все хижины на Фудзи требуют бронирования. А их вместимость была сокращена примерно до половины или трети от доступной до пандемии.
Ожидается толкучка не только в выходные и праздничные дни, но также в течение всего альпинистского сезона, поэтому не всегда будет возможно забронировать хижину в день восхождения.
Нас также предупреждают, чтобы альпинисты не забирались на гору "пулей"/弾丸登山. Это стиль восхождения с отправлением с 5-й станции ночью с целью достичь вершины к восходу солнца, не оставаясь в хижине.
Уже 14 июля в японский прокат выходит новый фильм Хаяо Миядзаки (82 года ему уже) под рабочим названием «Как поживаете?» /«Как ты живешь?» /「君たちはどう生きるか」 (я бы перевела «Как будете жить, ребята?»
Объявлены только дата выхода, название и постер с изображением птицы Aosagi (Серая цапля). Информация об актерском составе и создателях не разглашается, а продюсер Тосио Судзуки из Studio Ghibli заявил, что не будет выпускать специальные новости или трейлеры в кинотеатрах, а также рекламные ролики на телевидении и в газетах до выхода фильма. Никакой рекламы и традиционного маркетинга.
Но несмотря на такой подход что-то все-таки известно:
Объявлены только дата выхода, название и постер с изображением птицы Aosagi (Серая цапля). Информация об актерском составе и создателях не разглашается, а продюсер Тосио Судзуки из Studio Ghibli заявил, что не будет выпускать специальные новости или трейлеры в кинотеатрах, а также рекламные ролики на телевидении и в газетах до выхода фильма. Никакой рекламы и традиционного маркетинга.
Но несмотря на такой подход что-то все-таки известно:
📌Лента называется так же, как и роман Гэндзабуро Ёсино 1937 года. Оригинальный роман рассказывает о взрослении мальчика, который остался без отца и ведет переписку со своим дядей, о природе человека и социальных проблемах Японии (год то жаркий в истории Японии). Но, в отличие от романа, действие аниме будет происходить в фэнтезийном мире, а сам роман главный герой будет читать по ходу дела.
В японских рецензиях на грядущий фильм также проводят параллели с «Книгой потерянных вещей»
Джона Коннолли с историей, в которой мир, в который попадает двенадцатилетний английский мальчик, как и мир, из которого он приходит, в равной мере погружены в войну (речь о ВМВ).
📌«Как ты живешь?» создан исключительно на средства Studio Ghibli. В интервью еженедельнику «Weekly Bunshun CINEMA» продюсер Судзуки сказал: «Это нормально — покрывать производственные расходы самостоятельно… даже если это убыточно. На этот раз это настоящая авантюра.»
📌 Также известно, что за музыку традиционно будет отвечать Джо Хисаиси. Он работал над 37 композициями, включая заглавную.
📌Над проектом трудится аниматор Такэси Хонда. Он известен своей работой над аниме-франшизой «Евангелион».
📌Кроме того, за работу арт-директора отвечает Ёдзи Такэсигэ, работавший над «Ветер крепчает» и рассказом Миядзаки «Гусеница Боро» и «Мистер Тесто и Принцесса Яйцо».
📌Официальный сайт Studio Ghibli представляет работу как «приключенческий фэнтезийный боевик»
Ждем-с
В японских рецензиях на грядущий фильм также проводят параллели с «Книгой потерянных вещей»
Джона Коннолли с историей, в которой мир, в который попадает двенадцатилетний английский мальчик, как и мир, из которого он приходит, в равной мере погружены в войну (речь о ВМВ).
📌«Как ты живешь?» создан исключительно на средства Studio Ghibli. В интервью еженедельнику «Weekly Bunshun CINEMA» продюсер Судзуки сказал: «Это нормально — покрывать производственные расходы самостоятельно… даже если это убыточно. На этот раз это настоящая авантюра.»
📌 Также известно, что за музыку традиционно будет отвечать Джо Хисаиси. Он работал над 37 композициями, включая заглавную.
📌Над проектом трудится аниматор Такэси Хонда. Он известен своей работой над аниме-франшизой «Евангелион».
📌Кроме того, за работу арт-директора отвечает Ёдзи Такэсигэ, работавший над «Ветер крепчает» и рассказом Миядзаки «Гусеница Боро» и «Мистер Тесто и Принцесса Яйцо».
📌Официальный сайт Studio Ghibli представляет работу как «приключенческий фэнтезийный боевик»
Ждем-с
И еще чуть-чуть по теме.
Сюжет романа Ёсино Гэндзабуро построен вокруг юноши по имени Коппер, переживающего духовную трансформацию после смерти отца. Он живет вместе со своим дядей, который ежедневно оставляет племяннику записки. В них дядя делится своими мыслями о житейских и социальных вопросах, а также дает советы относительно проблем, с которыми мальчик сталкивается в школе. В ходе такого диалога мальчик учится понимать себя и общество вокруг.
В 2021-м роман впервые перевели на английский язык. Кинопоиск пишет, что "Автором предисловия к этой версии стал Нил Гейман, сравнивший книгу с «Моби Диком». «Произведение можно рассматривать либо как эссе о морали размером с книгу, прерванное историей школьника в довоенной Японии, либо как рассказ о взрослении, прерванный эссе о мыслями о науке и морали. В конечном счете именно сочетание этих противоположностей делает книгу такой интересной и мудрой», — отмечал писатель."
Роман считается японской классикой. Международный институт детской литературы в Осаке включил роман в список ста лучших книг для детей, написанных между 1848 и 1945 годами.
В приложении 2 файла:
1. Сам роман на английском язке
2. Манга по роману на японском языке.
🙌
Сюжет романа Ёсино Гэндзабуро построен вокруг юноши по имени Коппер, переживающего духовную трансформацию после смерти отца. Он живет вместе со своим дядей, который ежедневно оставляет племяннику записки. В них дядя делится своими мыслями о житейских и социальных вопросах, а также дает советы относительно проблем, с которыми мальчик сталкивается в школе. В ходе такого диалога мальчик учится понимать себя и общество вокруг.
В 2021-м роман впервые перевели на английский язык. Кинопоиск пишет, что "Автором предисловия к этой версии стал Нил Гейман, сравнивший книгу с «Моби Диком». «Произведение можно рассматривать либо как эссе о морали размером с книгу, прерванное историей школьника в довоенной Японии, либо как рассказ о взрослении, прерванный эссе о мыслями о науке и морали. В конечном счете именно сочетание этих противоположностей делает книгу такой интересной и мудрой», — отмечал писатель."
Роман считается японской классикой. Международный институт детской литературы в Осаке включил роман в список ста лучших книг для детей, написанных между 1848 и 1945 годами.
В приложении 2 файла:
1. Сам роман на английском язке
2. Манга по роману на японском языке.
🙌