Volkswagen集团马来西亚董事总经理Susanne Lehmann博士公开表示，该公司计划在我国展开油电混动（HEV）和纯电动车（BEV）的本地组装业务，并出口至其他东盟市场。
https://paultan.org/cn/2025/04/25/volkswagen-malaysia-to-ckd-evs-export-to-asean/
https://paultan.org/cn/2025/04/25/volkswagen-malaysia-to-ckd-evs-export-to-asean/
Paul Tan 汽车资讯网
Volkswagen 计划在我国组装电动车并出口至其他东盟市场
昨天，在彭亨州北根举办的本地组装（CKD）版Audi Q7投产仪式上，Volkswagen集团马来西亚董事总经理Susanne Lehmann博士公开表示，该公司计划在我国展开油电混动（HEV）和纯电动车（BEV）的本地组装业务，并出口至其他东盟市场。 “我们正在与政府机构，以及德国总部紧密合作，并且已着手建立一个包含电动车在内的本地产品组合出口到其他市场，该计划预计将从明年开始逐步推行。”Susanne在致辞中这么表示。 她强调，此次本地组装的Audi Q7车型仅是迈向电动化转型的第一步。“这款Q7是…
Volkswagen Malaysia akan CKD EV, import ke ASEAN. Model mana yang rasa sesuai?
https://paultan.org/2025/04/25/volkswagen-malaysia-akan-ckd-ev-import-ke-asean/
https://paultan.org/2025/04/25/volkswagen-malaysia-akan-ckd-ev-import-ke-asean/
Paul Tan's Automotive News
Volkswagen Malaysia akan CKD EV, import ke ASEAN
Semasa majlis pemulaan pemasangan tempatan (CKD) Audi Q7 di kilang DRB-Hicom di Pekan, Pahang semalam, pengarah urusan Volkswagen Group Malaysia Dr Susanne Lehmann mendedahkan bahawa syarikat mempunyai perancangan untuk pemasangan model hibrid dan elektrik…
槟城已落实基于车牌自动辨识系统（ANPR）的违规停车自动开罚机制！在系统的侦测之下，即便是执法人员并无在现场，违例者也将第一时间接获电子罚单通知。槟州也因此成为全马首个全面落实全自动停车执法系统的州属。
https://paultan.org/cn/2025/04/25/penang-launches-automated-parking-fine-system-with-anpr-technology/
https://paultan.org/cn/2025/04/25/penang-launches-automated-parking-fine-system-with-anpr-technology/
Paul Tan 汽车资讯网
槟城落实基于车牌自动辨识系统的违规停车自动开罚机制
槟城正式步入智慧型城市执法新时代！根据本地媒体报道，槟州政府已落实采用车牌自动辨识系统（ANPR）的违规停车自动开罚机制！简单来说，在系统的侦测之下，即便是执法人员并无在现场，违例者也将第一时间接获电子罚单通知。 根据《东方日报》报道，ANPR系统可即时扫描车牌号码，侦测车辆是否违规停车或逾时未缴费，并透过“槟城智慧停车”（Penang Smart Parking）应用程式发送罚单通知。槟州也因此成为全马首个全面落实全自动停车执法系统的州属。 槟州行政议员兼地方政府及城乡规划委员会主席方美铼指出，这项举…
Yup, the Nissan Elgrand is going to make a comeback! The fourth-gen luxury MPV is expected to get the latest iteration of Nissan's e-Power series-hybrid powertrain. More details here.
https://paultan.org/2025/04/25/nissan-elgrand-teased-fourth-gen-luxury-mpv-to-launch-as-soon-as-2026-e-power-hybrid-powertrain/
https://paultan.org/2025/04/25/nissan-elgrand-teased-fourth-gen-luxury-mpv-to-launch-as-soon-as-2026-e-power-hybrid-powertrain/
Paul Tan's Automotive News
Nissan Elgrand teased – fourth-gen luxury MPV to launch as soon as 2026, e-Power hybrid powertrain
Teased here is the fourth generation of the Nissan Elgrand, the luxury MPV that has traditionally been the Toyota Alphard/Vellfire‘s main foe (but now has many more contenders to deal with). It’ll be unveiled later […]
Nissan Elgrand generasi keempat muncul dalam teaser. Ada gaya boleh lawan MPV mewah lain tak rasanya?
https://paultan.org/2025/04/25/nissan-elgrand-generasi-keempat-muncul-dalam-teaser/
https://paultan.org/2025/04/25/nissan-elgrand-generasi-keempat-muncul-dalam-teaser/
Paul Tan's Automotive News
Nissan Elgrand generasi keempat muncul dalam teaser
Gambar bayangan MPV dalam gelap yang anda boleh lihat ini sebenarnya adalah Nissan Elgrand generasi keempat, yang akan didedahkan secara penuh pada hujung tahun ini, sebelum dilancarkan untuk pasaran Jepun pada tahun hadapan. Anda mungkin […]
Chery Tiggo 4 HEV akan membuat penampilannya di Malaysia bulan depan. Mungkin kita antara pasaran terawal di dunia terima SUV saiz Ativa dengan sistem Chery Super Hybrid (CSH) terbaharu ini?
https://paultan.org/2025/04/25/chery-tiggo-4-hev-akan-buat-penampilan-di-malaysia-bulan-depan-guna-sistem-hibrid-penuh-csh-baharu/
https://paultan.org/2025/04/25/chery-tiggo-4-hev-akan-buat-penampilan-di-malaysia-bulan-depan-guna-sistem-hibrid-penuh-csh-baharu/
Paul Tan's Automotive News
Chery Tiggo Cross HEV bakal tampil di Malaysia bulan depan; guna sistem hibrid penuh CSH baharu; 310 Nm!
Tahun lalu Chery Malaysia telah mengesahkan bahawa SUV segmen-A Tiggo 4 bakal sampai ke pasaran tempatan pada separa pertama tahun ini. Dan ketika kunjungan kami ke Chery Super Hybrid Exploration Tour di Ibu Pejabat Chery […]
You're looking at Nissan's first PHEV; also Nissan's first hybrid pick-up truck - get the lowdown on the new Nissan Frontier Pro here.
https://paultan.org/2025/04/25/nissan-frontier-pro-debuts-in-shanghai-brands-first-phev-first-hybrid-pick-up-truck-1-5t-408-ps-800-nm/
https://paultan.org/2025/04/25/nissan-frontier-pro-debuts-in-shanghai-brands-first-phev-first-hybrid-pick-up-truck-1-5t-408-ps-800-nm/
Paul Tan's Automotive News
Nissan Frontier Pro debuts in Shanghai – brand’s first PHEV, first hybrid pick-up truck, 1.5T, 408 PS, 800 Nm
This is the Nissan Frontier Pro, a product of the Zhengzhou-Nissan joint-venture that’ll launch in China later this year before going to other markets, which will be announced later (fingers crossed for Malaysia). Nissan’s first […]
Dalam masa 2 tahun, Chery mensasarkan untuk mencapai jualan tahunan yang akan mencecah satu juta unit. Apa yang akan pembuat kenderaan dari China ini buat bagi capai sasaran tersebut? Perinciannya di bawah.
https://paultan.org/2025/04/26/chery-perbanyak-sub-jenama-tumpu-phev-perkuat-pasaran-rhd-sasar-jualan-tahunan-1-juta-unit/
https://paultan.org/2025/04/26/chery-perbanyak-sub-jenama-tumpu-phev-perkuat-pasaran-rhd-sasar-jualan-tahunan-1-juta-unit/
Paul Tan's Automotive News
Chery perbanyak sub-jenama, tumpu PHEV, perkuat pasaran RHD, sasar jualan tahunan 1 Juta unit
Tahun lalu pembuat automotif dari China, Chery telahpun mencapai jualan tahunan global mencecah 640,000 unit kenderaan. Sudah tentu angka berkenaan masih tidak mencukupi untuk Chery, di mana ketika berlangsungnya Auto Shanghai 2025 minggu ini, jenama […]
Omoda 3 debuts as brand’s new compact crossover positioned below the Omoda 5. The sporty model will launch globally in October.
https://paultan.org/2025/04/26/omoda-3-world-debut/
https://paultan.org/2025/04/26/omoda-3-world-debut/
Paul Tan's Automotive News
Omoda 3 revealed – new sporty compact crossover; global launch in October 2025; coming to Malaysia?
Chery today unveiled the Omoda 3, a new crossover that is meant to slot in below the Omoda 5 and 7. Alternatively known as the C3 depending on the market it is sold in (the […]
Here’s the first look at the next-gen Omoda C9, and it’s a departure styling-wise from the current model. Full story here.
https://paultan.org/2025/04/26/next-gen-omoda-c9-suv-teased-with-softer-design/
https://paultan.org/2025/04/26/next-gen-omoda-c9-suv-teased-with-softer-design/
Paul Tan's Automotive News
Next-gen Omoda C9 SUV teased with softer design
At today’s Omoda Day event that saw the introduction of the Omoda 3/C3, Shawn Xu, CEO of Omoda & Jaecoo International, teased the next-generation C9. Internally known as the T29, the SUV will not only […]
Jetour telah memberikan nama baru bagi SUV 7-tempat duduknya yang bakal dilancarkan di pasaran Malaysia tidak lagi iaitu Jetour VT9.
https://paultan.org/2025/04/27/jetour-vt9-bakal-dilancarkan-di-msia-tidak-lama-lagi-suv-7-tempat-duduk-1-5t-dct-6-kelajuan-2-varian/
https://paultan.org/2025/04/27/jetour-vt9-bakal-dilancarkan-di-msia-tidak-lama-lagi-suv-7-tempat-duduk-1-5t-dct-6-kelajuan-2-varian/
Paul Tan's Automotive News
Jetour VT9 bakal dilancarkan di M’sia tidak lama lagi – SUV 7-tempat duduk, 1.5T, DCT 6-kelajuan, 2 varian?
Jetour Malaysia telah mengesahkan bakal melancarkan satu lagi modelnya untuk pasaran tempatan, iaitu Jetour VT9 tidak lama lagi. SUV tujuh-tempat duduk segmen-D ini dijangka mampu memberikan pesaingan sengit buat Proton X90 dan Chery Tiggo 8 […]
The Chery Tiggo 4 a.k.a. Tiggo Cross is on the way to Malaysia, having been spied testing. But has Chery already teased the next-gen? What we saw in Wuhu looks very, very different from today's small SUV. See more here
https://paultan.org/2025/04/28/next-generation-chery-tiggo-4-compact-suv-teased/
https://paultan.org/2025/04/28/next-generation-chery-tiggo-4-compact-suv-teased/
Paul Tan's Automotive News
Next-generation Chery Tiggo 4 compact SUV teased
Click to enlarge In addition to showing what appears to the next-generation Jaecoo J7, an all-new Chery Tiggo 4 looks to be teased during a presentation by Zhang Guibing, president of Chery International, at Chery’s […]
Here's your first look at the next-gen Jaecoo J7 SUV, teased by Chery in China. They're doubling down on the Range Rover looks for a 'British Gentleman' image (their words). See it here
https://paultan.org/2025/04/28/next-generation-jaecoo-j7-teased-during-2025-chery-international-business-summit-first-look-at-t1ej/
https://paultan.org/2025/04/28/next-generation-jaecoo-j7-teased-during-2025-chery-international-business-summit-first-look-at-t1ej/
Paul Tan's Automotive News
Next-generation Jaecoo J7 teased at 2025 Chery International Business Summit – first look at T1EJ?
Click to enlarge At Chery’s International Business Summit this year, the Chinese automaker teased what appears to be the next-generation Jaecoo J7. During a presentation by Zhang Guibing, president of Chery International, we can see […]
The first two KTM ETS3 trainsets have arrived in Malaysia and have been assembled. The third-gen trains will serve the southern sector of the West Coast Line, which is expected to be fully electrified and double-tracked all the way to JB Sentral by year-end.
https://paultan.org/2025/04/28/new-third-gen-ktm-ets-trains-to-hit-the-rails-in-august/
https://paultan.org/2025/04/28/new-third-gen-ktm-ets-trains-to-hit-the-rails-in-august/
Paul Tan's Automotive News
New third-gen KTM ETS trains to hit the rails in August
The first two of Keretapi Tanah Melayu (KTM)’s third-gen Electric Train Service (ETS3) trainsets have arrived in Malaysia and have been assembled, the New Straits Times reports, citing Bernama. The new ETS3 trains will serve […]
主打越野与旅行的Jetour T2早前已获得确认将在今年来马，这款SUV同时有纯内燃式引擎与PHEV版本可选，很符合我国市场的主流需求！
https://paultan.org/cn/2025/04/28/jetour-t2-displayed-at-shanghai-autoshow-coming-to-malaysia-by-2025/
https://paultan.org/cn/2025/04/28/jetour-t2-displayed-at-shanghai-autoshow-coming-to-malaysia-by-2025/
Paul Tan 汽车资讯网
捷途 Jetour T2 上海车展实拍, 右驾版亮相, 主打越野的五人座旅行SUV, 搭载2.0T引擎与1.5L PHEV系统, 预计今年来马
在上周开幕的2025上海国际车展上，大马捷途（Jetour）汽车特地邀请了本地媒体到上海观展，并且也在他们的展摊上再次展出了已经确认将会来马的捷途T2 SUV，这款主打越野能力的硬派SUV已经确定将在今年内正式来马，并且会成为捷途汽车在我国市场上的标志性产品。 除了在车展展摊上亮相的左驾版T2之外，该品牌也特地在媒体下榻的酒店外展示了右驾版的T2，让马来西亚、印尼和南非这些右驾市场的媒体能提前一窥这款SUV来马前的一些细节，我们暂时还不清楚这款SUV的具体来马时间表，而且原厂也表示他们暂时还未能完全确定T2在我国的具体规格与详情。…
Dua set pertama tren bagi generasi ketiga ETS telah pun tiba di Malaysia dan dijangka akan beroperasi mulai Ogos ini untuk laluan selatan iaitu di JB Sentral.
https://paultan.org/2025/04/28/tren-ets-generasi-ketiga-bakal-beroperasi-ogos-ini/
https://paultan.org/2025/04/28/tren-ets-generasi-ketiga-bakal-beroperasi-ogos-ini/
Paul Tan's Automotive News
Tren ETS generasi ketiga bakal beroperasi Ogos ini
Dua set pertama bagi generasi ketiga Perkhidmatan Tren Elektrik (ETS3) telah pun tiba di Malaysia dan sudah selesai proses pemasangan, menurut laporan Bernama. Tren ETS3 baharu jenis Electric Multiple Unit (EMU) ini dijangka akan digunakan […]
A double podium for Malaysia's Hakim Danish in the Red Bull Rookies Cup in Spain.
https://paultan.org/2025/04/28/double-podium-for-hakim-in-red-bull-rookies-cup/
https://paultan.org/2025/04/28/double-podium-for-hakim-in-red-bull-rookies-cup/
Paul Tan's Automotive News
Double podium for Hakim in Red Bull Rookies Cup
Hakim Danish (#13) chasing down Carter Thompson in Jerez, Spain. Young Malaysian racer Hakim Danish won a double podium in the 2025 Red Bull Rookies race in Jerez, Spain. The Terengganu boy showed poised and […]
“The global scale of small cars is huge, but Chery lacks small cars today”. That's the next target for the ambitious Chinese carmaker: 'fun to drive' compact cars with Toyota and Hyundai-Kia in sight. Full story and model list here
https://paultan.org/2025/04/28/chery-announces-new-small-car-line-up-omoda-c3-c2-c1-chery-t3-t2-t1-jaecoo-j3-lepas-l3-l2-l1/
https://paultan.org/2025/04/28/chery-announces-new-small-car-line-up-omoda-c3-c2-c1-chery-t3-t2-t1-jaecoo-j3-lepas-l3-l2-l1/
Paul Tan's Automotive News
Chery announces new small car line-up – Omoda C3, C2, C1; Chery T3, T2, T1; Jaecoo J3; Lepas L3, L2, L1
Click to enlarge “The global scale of small cars is huge, but Chery lacks small cars today.” That was the statement put forth by Zhang Guibing, president of Chery International, during his presentation at the […]
在上周开幕的2025上海国际车展上，中国长安汽车与日本岛汽车品牌Mazda（长安马自达）携手带来了第二款新能源车型，EZ-60。虽然官方并未言明，但外界普遍将这款中型级距的SUV视作CX-5的“接班人”，因为它与EZ-6一样，是一款面向全球市场的车型，而且官方也透露，新车在海外将被命名为CX-6e。
https://paultan.org/cn/2025/04/28/mazda-ez-60-in-2025-shanghai-auto-show/
https://paultan.org/cn/2025/04/28/mazda-ez-60-in-2025-shanghai-auto-show/
Paul Tan 汽车资讯网
2025上海车展：Mazda EZ-60 登场！长安与 Mazda 合作下第二款面向全球市场的新能源车，发布48小时内订单破万
在上周开幕的2025上海国际车展上，中国长安汽车与日本岛汽车品牌Mazda（中国称长安马自达）携手带来了第二款新能源车型，也就是EZ-60，新车将提供纯电动（BEV）和增程动力（REEV）两种版本。 虽然官方并未言明，但外界普遍将这款中型级距的SUV视作CX-5的“接班人”，因为它与EZ-6一样，是一款面向全球市场的车型，而且官方也透露，新车在海外将被命名为CX-6e。 值得一提是，根据长安马自达官方公布的消息，截至4月25日上午10点，这款EZ-6在亮相发布的48小时内“盲订”订单已接获10,060台…
The Zeekr 009 Grand Collector's Edition brings added opulence to the four-seat 009 Grand. Would you have this over the established, chauffeur-driven contenders? See our live image gallery here.
https://paultan.org/2025/04/28/zeekr-009-grand-collectors-edition-at-2025-auto-shanghai-four-seat-ev-mpv-gets-even-more-luxury/
https://paultan.org/2025/04/28/zeekr-009-grand-collectors-edition-at-2025-auto-shanghai-four-seat-ev-mpv-gets-even-more-luxury/
Paul Tan's Automotive News
Zeekr 009 Grand Collector’s Edition at 2025 Auto Shanghai – four-seat EV MPV gets even more luxury
Having made its debut last week, the Zeekr 009 Grand Collector’s Edition is on display at the 2025 Shanghai Motor Show, where the battery-electric MPV brings even more luxury. Building upon the Zeekr 009 Grand […]