Патика: турецкий язык 🇹🇷
Чистить, натирать, перемешивать и складывать… Сегодня готовим что-то вкусное, а заодно наводим порядок. Продолжаем рубрику «Визуальный словарь». Часть 3. Посмотрим на новые слова в действии: Portakal soyuyorum. İster misin? (Я чищу апельсин. Хочешь?) Salata…
Раскатываем тесто, чистим зубы, открываем ящик и завязываем шнурки… Обычные утренние дела могут быть ещё и полезной языковой практикой.
Продолжаем рубрику «Визуальный словарь». Часть 4. Посмотрим на новые слова в действии:
Mantı hamurunu yuvarlıyoruz. (Мы раскатываем тесто для мант.)
Dişlerimi her sabah fırçalarım. (Я чищу зубы каждое утро.)
Çekmeceyi çekip tarağı aldım. (Я открыв тумбочку, взял расчёску.)
Ayakkabımın bağcıklarını bağlıyorum. (Я завязываю шнурки моих туфель.)
💡 Çekmek — это не только «тянуть» (как ящик на картинке). Это ещё и «фотографировать»! Выражение fotoğraf çekmek очень часто используется. А ещё можно para çekmek (снимать деньги).
__________________
🖋 Из поста — в словарик:
Yuvarlamak - Раскатывать
Fırçalamak - Чистить щёткой
Çekmek - Тянуть, вытягивать, фотографировать
Bağlamak - Завязывать
Продолжаем рубрику «Визуальный словарь». Часть 4. Посмотрим на новые слова в действии:
Mantı hamurunu yuvarlıyoruz. (Мы раскатываем тесто для мант.)
Dişlerimi her sabah fırçalarım. (Я чищу зубы каждое утро.)
Çekmeceyi çekip tarağı aldım. (Я открыв тумбочку, взял расчёску.)
Ayakkabımın bağcıklarını bağlıyorum. (Я завязываю шнурки моих туфель.)
💡 Çekmek — это не только «тянуть» (как ящик на картинке). Это ещё и «фотографировать»! Выражение fotoğraf çekmek очень часто используется. А ещё можно para çekmek (снимать деньги).
__________________
🖋 Из поста — в словарик:
Yuvarlamak - Раскатывать
Fırçalamak - Чистить щёткой
Çekmek - Тянуть, вытягивать, фотографировать
Bağlamak - Завязывать
🔥2👍1
О том, что у нас есть свой Патика ИИ вы наверное уже знаете. Помимо обычного преподавателя турецкого он может помочь вам с лексикой из ващего словаря и недавно мы добвили еще кое что:
Теперь в Патика ИИ можно тренировать турецкий с ИИ-персонажами 🤖🇹🇷
ИИ поддерживает диалог и отвечает по ситуации, так можно спокойно потренироваться перед тем, как говорить всё это уже в реальной жизни.
Сейчас у нас есть 👩⚕️ врач, 👮 полицейский, 🧑💼 продавец, 🧑🍳 официант, 🚕 таксист, 🏨 отель, 💊 аптека и 🧑🤝🧑 сосед.
А кого добавить следующим?
Пишите в комментариях персонажа или ситуацию, которую вам особенно хотелось бы потренировать 👇
Например: парикмахер, арендодатель, сотрудник банка, курьер, преподаватель…
Попробовать можно — здесь
Теперь в Патика ИИ можно тренировать турецкий с ИИ-персонажами 🤖🇹🇷
ИИ поддерживает диалог и отвечает по ситуации, так можно спокойно потренироваться перед тем, как говорить всё это уже в реальной жизни.
Сейчас у нас есть 👩⚕️ врач, 👮 полицейский, 🧑💼 продавец, 🧑🍳 официант, 🚕 таксист, 🏨 отель, 💊 аптека и 🧑🤝🧑 сосед.
А кого добавить следующим?
Пишите в комментариях персонажа или ситуацию, которую вам особенно хотелось бы потренировать 👇
Например: парикмахер, арендодатель, сотрудник банка, курьер, преподаватель…
Попробовать можно — здесь
👍3🔥2🥰2
На новой неделе в Турции будет дождь. Для 24 провинций объявлено желтое предупреждение. Дожди будут сильными на востоке Мраморного региона и в Черноморском регионе...
читать адаптированную новость
_____________________________
🖋 Из поста – в словарик:
hafta - неделя
yağmur - дождь
yağmak - идти (о дожде)
il - провинция, область
sarı - желтый
читать адаптированную новость
_____________________________
🖋 Из поста – в словарик:
hafta - неделя
yağmur - дождь
yağmak - идти (о дожде)
il - провинция, область
sarı - желтый
❤3🔥2
В турецком языке есть слова "harikulade" и "fevkalade" в значениях: "феноменальный, необыкновенный, чрезвычайный, сказочный...". Они имеют арабские корни. Fevkalade это "عادة " (обычай) + "فوق" (...выше/на) - "то, что выше обыкновенного/нормы". В тоже время alelade - "обычный, обыкновенный, простой", а про harikulade я расскажу позже 🙂↕️
Пример использования:
Ne korku, ne arayış, ne de aşk bizi şaşırtıyor. Bu duygular, gönlümüzde çoktan dinmiş fırtınalar gibi. Benim için bu durum fazlasıyla alelade. Ama senin için fevkalade gözüküyor. Arayış bitince, aranan şey artık bir kez bulunduğu için, korku da aşk da biter.
Страх, поиск и любовь уже не удивляют нас. Эти чувства словно давно утихшие вихри в наших сердцах. Для меня эта ситуация совершенно обыкновенна. Тебе же она кажется необыкновенной. Когда кончается поиск, в виду нахождения искомого, теряется и страх и любовь.
(İhsan Oktay Anar, Efrasiyab'ın Hikayeleri)
Пример использования:
Ne korku, ne arayış, ne de aşk bizi şaşırtıyor. Bu duygular, gönlümüzde çoktan dinmiş fırtınalar gibi. Benim için bu durum fazlasıyla alelade. Ama senin için fevkalade gözüküyor. Arayış bitince, aranan şey artık bir kez bulunduğu için, korku da aşk da biter.
Страх, поиск и любовь уже не удивляют нас. Эти чувства словно давно утихшие вихри в наших сердцах. Для меня эта ситуация совершенно обыкновенна. Тебе же она кажется необыкновенной. Когда кончается поиск, в виду нахождения искомого, теряется и страх и любовь.
(İhsan Oktay Anar, Efrasiyab'ın Hikayeleri)
👍3❤🔥2😍2❤1
Патика: турецкий язык 🇹🇷
Пятничный патиквиз - Выпуск №3 Проверяем, насколько хорошо вы понимаете турецкий?👇
Пятничный патиквиз - Выпуск №4
Проверяем, насколько хорошо вы понимаете турецкий👇
Проверяем, насколько хорошо вы понимаете турецкий👇
🔥3🥰2👍1
Adam ne yapıyor?
Anonymous Quiz
9%
Kitap okuyor
91%
Bavul hazırlıyor
0%
Yemek yapıyor
0%
Evi temizliyor
❤1
Şapka nerede?
Anonymous Quiz
0%
Bavulun içinde
9%
Yatağın altında
91%
Yatağın üstünde
0%
Kapının arkasında
Terlikler nerede?
Anonymous Quiz
92%
Yatağın altında
8%
Yatağın üstünde
0%
Bavulun içinde
0%
Kapının önünde
Вы молодцы - 90% ответов верные. Спасибо, что участвуете.
А если хотите практиковать ещё больше турецких слов, заглядывайте в онлайн-тренажёр патики.
Там можно тренировать лексику, грамматику, аудирование и произношение в интерактивном формате!
А если хотите практиковать ещё больше турецких слов, заглядывайте в онлайн-тренажёр патики.
Там можно тренировать лексику, грамматику, аудирование и произношение в интерактивном формате!
❤🔥3
🎉 Все новости в Патике теперь доступны бесплатно
Мы решили открыть раздел с новостями для всех, без подписки и ограничений.
Теперь можно заходить в Патику, читать адаптированные новости на турецком и регулярно практиковать язык совершенно бесплатно.
Это хороший способ:
1) пополнять словарный запас;
2) привыкать к живому современному турецкому;
3) тренировать чтение;
4) учить слова не отдельно, а сразу в контексте.
5) привыкать к турецкому произношению.
Просто выбирайте интересную новость и практикуйтесь в удобном темпе 💛
Заходите хотя бы на 5–10 минут в день, чтобы не терять контакт с турецким.
Все новости уже открыты. Можно начинать прямо сейчас - тап/клик
Мы решили открыть раздел с новостями для всех, без подписки и ограничений.
Теперь можно заходить в Патику, читать адаптированные новости на турецком и регулярно практиковать язык совершенно бесплатно.
Это хороший способ:
1) пополнять словарный запас;
2) привыкать к живому современному турецкому;
3) тренировать чтение;
4) учить слова не отдельно, а сразу в контексте.
5) привыкать к турецкому произношению.
Просто выбирайте интересную новость и практикуйтесь в удобном темпе 💛
Заходите хотя бы на 5–10 минут в день, чтобы не терять контакт с турецким.
Все новости уже открыты. Можно начинать прямо сейчас - тап/клик
👍4😍3
Патика: турецкий язык 🇹🇷
Раскатываем тесто, чистим зубы, открываем ящик и завязываем шнурки… Обычные утренние дела могут быть ещё и полезной языковой практикой. Продолжаем рубрику «Визуальный словарь». Часть 4. Посмотрим на новые слова в действии: Mantı hamurunu yuvarlıyoruz. (Мы…
Рубашку - на вешалку, утюг - в руки, цветку - немного воды. Сегодня домашние дела помогают учить турецкий 🪴
Продолжаем рубрику «Визуальный словарь». Четыре новых глагола в действии:
Gömleği askıya asıyorum.
(Я вешаю рубашку на вешалку.)
Masayı siliyorum.
(Я протираю стол.)
Pantolonu ütülüyorum.
(Я глажу брюки.)
Çiçeği suluyorum.
(Я поливаю цветок.)
💡 Silmek — это ещё и «удалять». Протереть стол — masayı silmek, а удалить сообщение — mesajı silmek. Один глагол — и для уборки дома, и для уборки в переписке 😅
____________________
🖋 Из поста — в словарик:
Asmak - Вешать
Silmek - Вытирать, протирать, удалять
Ütülemek - Гладить утюгом
Sulamak - Поливать
Сохраняйте и попробуйте во время домашних дел проговаривать свои действия по-турецки 🇹🇷
Продолжаем рубрику «Визуальный словарь». Четыре новых глагола в действии:
Gömleği askıya asıyorum.
(Я вешаю рубашку на вешалку.)
Masayı siliyorum.
(Я протираю стол.)
Pantolonu ütülüyorum.
(Я глажу брюки.)
Çiçeği suluyorum.
(Я поливаю цветок.)
💡 Silmek — это ещё и «удалять». Протереть стол — masayı silmek, а удалить сообщение — mesajı silmek. Один глагол — и для уборки дома, и для уборки в переписке 😅
____________________
🖋 Из поста — в словарик:
Asmak - Вешать
Silmek - Вытирать, протирать, удалять
Ütülemek - Гладить утюгом
Sulamak - Поливать
Сохраняйте и попробуйте во время домашних дел проговаривать свои действия по-турецки 🇹🇷
❤3🔥2
Патика: турецкий язык 🇹🇷
В турецком языке есть слова "harikulade" и "fevkalade" в значениях: "феноменальный, необыкновенный, чрезвычайный, сказочный...". Они имеют арабские корни. Fevkalade это "عادة " (обычай) + "فوق" (...выше/на) - "то, что выше обыкновенного/нормы". В тоже время…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥5👍4🤝1
Патика: турецкий язык 🇹🇷
В турецком языке есть слова "harikulade" и "fevkalade" в значениях: "феноменальный, необыкновенный, чрезвычайный, сказочный...". Они имеют арабские корни. Fevkalade это "عادة " (обычай) + "فوق" (...выше/на) - "то, что выше обыкновенного/нормы". В тоже время…
✨ harikulade — необыкновенный, великолепный
✨ fevkalade — превосходный, исключительный
✨ alelade — обычный, заурядный
и знакомое многим слов harika - «чудесный, потрясающий»
✨ fevkalade — превосходный, исключительный
✨ alelade — обычный, заурядный
и знакомое многим слов harika - «чудесный, потрясающий»
🔥6❤🔥2🙏2
Гонки Формулы-2 и Формулы-3 пройдут в Стамбуле в 2027 году. Эти гонки будут в программе Гран-при Турции Формулы-1. Гонки пройдут с 1 по 3 октября...
читать адаптированную новость
_____________________________
🖋 Из поста – в словарик:
yarış - гонка, соревнование
yapmak - делать, проводить
program - программа
tarih - дата
gerçekleşmek - происходить, осуществляться
читать адаптированную новость
_____________________________
🖋 Из поста – в словарик:
yarış - гонка, соревнование
yapmak - делать, проводить
program - программа
tarih - дата
gerçekleşmek - происходить, осуществляться
😍6😱2
🎴 Новая игра на уроках в Патике - собираем предложения из случайных карт
Теперь во время занятия преподаватель может запустить небольшой игровой раунд. На экране появляются карты с разными элементами будущей фразы:
👤 Kim / Ne? — кто / что
🎭 Nasıl? — какой / как
⏰ Ne zaman? — когда
🏃 Ne yapıyor? — что делает
📍 Nerede / Nereye / Nereden? - где / куда / откуда
Ученик сам переворачивает карты и затем его задача соединить выпавшие слова в осмысленное турецкое предложение или придумать целую мини-историю.
Записывайтесь на бесплатный вводный урок и протестируйте платформу сами :)
Теперь во время занятия преподаватель может запустить небольшой игровой раунд. На экране появляются карты с разными элементами будущей фразы:
👤 Kim / Ne? — кто / что
🎭 Nasıl? — какой / как
⏰ Ne zaman? — когда
🏃 Ne yapıyor? — что делает
📍 Nerede / Nereye / Nereden? - где / куда / откуда
Ученик сам переворачивает карты и затем его задача соединить выпавшие слова в осмысленное турецкое предложение или придумать целую мини-историю.
Записывайтесь на бесплатный вводный урок и протестируйте платформу сами :)
❤4🔥2👍1