Патика: турецкий язык 🇹🇷
211 subscribers
90 photos
1 video
41 links
Онлайн-школа турецкого языка, в которой работают специалисты

Запись на вводный: pathica.ru, cлужба заботы: @pathica_support
Download Telegram
Патика: турецкий язык 🇹🇷
Шарики надули, подарок завернули… Сегодня в «Визуальном словаре» готовимся ко дню рождения 🎂 Четыре новых глагола в действии: Ahmet balonu şişiriyor. (Ахмет надувает воздушный шарик.) Hediyeyi kâğıda sarıyorum. (Я заворачиваю подарок в бумагу.) Kedi fesini…
Помыть кружку, взбить яйца, просеять муку… На кухне всегда найдётся дело, а в турецком подходящий глагол 🧑‍🍳

Продолжаем рубрику «Визуальный словарь». Сегодня четыре слова, которые пригодятся во время готовки:

Kupayı yıkıyorum.
(Я мою кружку.)

Yumurtaları çırpıyorum.
(Я взбиваю яйца.)

Unu eliyorum.
(Я просеиваю муку.)

Havucu doğruyorum.
(Я нарезаю морковь.)

💡 Мы уже учили kesmek - «резать». А чем отличается doğramak? Этот глагол означает «нарезать на кусочки»: кубиками, кружочками или в другой форме. Ekmeği kesmek - резать хлеб, soğanı doğramak - нарезать лук.

________

🖋 Из поста — в словарик:

Yıkamak - Мыть
Çırpmak - Взбивать
Elemek - Просеивать
Doğramak - Нарезать

Запоминайте слова и пусть за время готовки пополняется не только запас еды, но и словарный запас 🇹🇷
🔥5👍4❤3
Турция подготовила энергетический план до 2040 года. Этот план называется Национальная энергия 2040. 5 ноября в Стамбуле этот план будет представлен...

читать адаптированную новость
_____________________________

🖋 Из поста – в словарик:

plan - план
hazırlamak - готовить, подготавливать
açıklamak - объяснять, объявлять
arttırmak - увеличивать
hedeflemek - целиться, ставить целью
🔥4👍3❤1❤‍🔥1
Начинали учить турецкий по приложениям и бросили? Так бывает почти у всех: нет системы и никто не проверяет.

В Патике всё иначе: живой преподаватель, план под вашу цель и платформа, где видно ваш прогресс.

Для подписчиков нашего тг канала бесплатный вводный урок на 30 минут и подарок вконце урока (главное скажите, что вы с канала) 😄️️️️️️

Определим уровень, разберём цель и покажем, как будут проходить занятия.

👉 [Записаться на вводный]
❤3👍2🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Турецкие блогер, явно с музыкальным слухом, записал видео, в котором продемонстрировал заметное сходство мелодии из «Звёздных войн» (Джон Уильямс) с турецким национальным гимном "İstiklal Marşı".

Он накладывает треки друг на друга и использует эффекты, чтобы подогнать тональность. После этого мелодии звучат очень похоже (многие зрители говорят, что композитор «просто изменили тон»).

Но сам автор не утверждает о прямом копировании или, что «украли гимн». Только демонстрирует заметное мелодическое сходство.

Интересно, что в комментариях многие пишут о том, что Лукас любил Ататюрка и у него несколько документальных фильмов об османах и Турции начала прошлого века (это я проверил в ютубе Lucasfilm). Но одно дело Лукас, и другое дело композитор.

❗️Я нашел основную OST «Звёздных войн» целиком, и действительно после 40 сенкуды там прям идентичный момент из кульминационного момента марша Турецкой республики.
🔥2😱1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍2🔥2💯1
Патика: турецкий язык 🇹🇷
Пятничный патиквиз. Выпуск №7. Завтрак под угрозой 🧀 У мужчины свои планы на завтрак, у кошки — свои 😼 Сегодня повторяем еду, действия и числа. Рассмотрите картинку и ответьте на три вопроса ниже 👇
🌿 Время нового патиквиза. Выпуск №8.

У наших героев обычные дела, но без маленьких странностей снова не обошлось 😄

Рассмотрите картинку и ответьте на три вопроса ниже. Проверим вашу внимательность и турецкий?

Hadi başlayalım! 🇹🇷
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤5🏆3👍1🥰1🤯1
Патика: турецкий язык 🇹🇷
Помыть кружку, взбить яйца, просеять муку… На кухне всегда найдётся дело, а в турецком подходящий глагол 🧑‍🍳 Продолжаем рубрику «Визуальный словарь». Сегодня четыре слова, которые пригодятся во время готовки: Kupayı yıkıyorum. (Я мою кружку.) Yumurtaları…
Иголка, кисточка, степлер и ключ. Предметы знакомые, а сможете назвать по-турецки действия с ними? 🧵

Продолжаем рубрику «Визуальный словарь». Сегодня шьём, красим и разбираемся с небольшими делами:

Kumaşı dikiyorum.
(Я сшиваю ткань.)
Tahtayı sarıya boyuyorum.
(Я крашу доску в жёлтый цвет.)
Kâğıtları zımbalıyorum.
(Я скрепляю листы степлером.)
Kapıyı kilitliyorum.
(Я запираю дверь на ключ.)

💡 Dikmek - это не только «шить», но и «сажать»! Elbise dikmek - шить платье, а ağaç dikmek - сажать дерево.
_______________

🖋 Из поста - в словарик:

Dikmek - Шить, сажать
Boyamak - Красить
Zımbalamak - Скреплять степлером
Kilitlemek - Запирать на замок

Сохраняйте, чтобы слова были под рукой. А какое из этих действий вы сегодня уже успели сделать? 🇹🇷
🔥5❤‍🔥3❤2👍1
Юнус Эмре - важный турецкий поэт. Его Диван очень ценен. Найден новый потерянный экземпляр...

читать адаптированную новость
_____________________________

🖋 Из поста – в словарик:

şair - поэт
divan - сборник стихов
değerli - ценный
kayıp - потерянный
nüsha - экземпляр, рукопись
🔥6🤯3👍2😱1
Ийи акшамларики, друзья! Мы не пропали, просто ушли в расследование 🕵️‍♂️

Как-то раз я смотрел турецких блогеров, и один из них совершенно спокойно сказал: "afyonum daha patlamadı"
Дословно: «мой опиум ещё не взорвался»

Я переслушал три раза. Что за опиум? Почему он должен взрываться? И почему все вокруг кивают, будто так и надо? 🤯

Мы долго копались в этой теме, и в итоге сняли рилс. Там всё объясняем 👇

[посмотреть рилс]

Кстати, скорее всего, вы и сами так себя чувствуете почти каждое утро 😏
❤5🔥3🤯1😱1