МОИ ИДЕИ УКРАДУТ!
188 subscribers
373 photos
38 videos
14 files
103 links
Здесь на канале я делаю то, чего боятся начинающие сценаристы: делюсь идеями, пишу сценарии и питчу проекты😎

Ведь всё, что останется после нас — это то, что мы сами расскажем

Лишь об этом я ныне сожалею — о том, что осталось несказанным...

@dzm_sh
Download Telegram
Forwarded from Алексей
Forwarded from ЧТЕЦ
20 января 1946 года — день рождения Линча
24 февраля 1989 года — Дейл Купер въехал в Твин Пикс
8 апреля 1990 года — вышел пилотный эпизод «Твин Пикса»
1 октября в 14.53 — в небе открывается вихрь, переносящий помощника шерифа Бреннана в черно-белую комнату

Вот даты, в одну из которых я хотел опубликовать материал о том, как я переводил знаменитое стихотворение из сериала «Твин Пикс»

Но, Дед решил, что пора... Поэтому, этот пост появится именно сегодня. На следующий день, как Дэвид ушёл из жизни...

***

Так получилось, что с детства — я фанат сериала «Твин Пикс» и творчества Дэвида Линча в принципе. Дед — классный)
История разгадки убийства красавицы Лоры Палмер — это один из немногих примеров не только живописи в кино, но и поэзии. Эта история как раз где-то на стыке живописи и поэзии. Потому что Линч — художник, который рассказывает истории на уровне схватывания рефлексии поэзиса в окружающем пространстве. Достаточно почитать, как он сам объясняет свой метод работы с киноязыком. Медитация и образы из подсознания, которые никогда не иллюстрируют события буквально... Ни-ког-да!

Так вот. Когда вышел долгожданный тертий сезон сериала — было много ожиданий и опасений одновременно. Но, Дед не подвёл ни разу! И даже превзошёл всё ожидания. Хотя бы потому что не просто развил всё заложенное ранее, но вывел это на совершенно новый уровень. На уровне полноценной кинопоэзии изображаемых событий. Короче, это сложно объяснить. Это лучше посмотреть. И пропустить через себя. И только так.

Есть в сериале и буквальная поэзия. Знаменитое чертверостишие, которое произносит один из потусторонних обитателей вселенной сериала:

Through the Darkness of future past
The magician longs to see
one chants out between two worlds,
Fire walk with me!


Традиционные переводы стихотворения звучат как буквальное воспроизведение буквального смысла текста:

Сквозь грядущего прошлого мрак
Чародей разглядеть стремиться
Выход единый меж двух миров
Огонь, иди со мной

Сквозь тьму меж Будущим и Прошлым
Коль тщишься ты, факир, узреть того
Кто с песнью вырывается из плена двух миров
Огонь, иди со мной

В грядущее прошлое смотрит маг,
Что скрыто завесой-тьмой.
И слышится песнь в двух мирах:
«Огонь, иди со мной!»

Сквозь тьму, что в прошлое придет
Маг, путь себе открой
Один лишь шанс меж двух миров
Огонь, иди со мной!

Сквозь прошедшего будущего туман
Маг ищет жребий свой.
Одна лазейка для двух миров
Огонь, иди со мной.


Один лучше другого, правда?
На мой взгляд — нет) Звучит просто ужасно!
И поэтому, с одним неравнодушным сообществом я попробовал сделать собственный вариант перевода:

Сквозь тьму грядущего былого
Взор Маг направил свой.
Взывает он меж двух миров:
Огонь... иди со мной.


Но, если принять, что маг — это шаман, и он не просто взывает, а поёт, то уместнее будет применить слово камлает — потому что вся история Твин Пикса пронизана индейской мифологией.

Сквозь тьмы грядущего былого
Взирает Маг на облик свой.
Камлает он меж двух миров:
Огонь... иди со мной.


А потом я вернулся спустя время и пошёл иным путём. Я попытался не исправлять существующие варианты, а перевести заново. Для этого я записал стихотворение как обычное прозаическое предложение:

Through the Darkness of future past the magician longs to see one chants out between two worlds: Fire walk with me!


И перевёл его с помощью яндекс-переводчика:

Сквозь Тьму будущего в прошлом маг жаждет увидеть, как кто-то поет между двумя мирами: «Огонь, иди со мной!»


А потом с помощью гугл-переводчика:

Сквозь Тьму будущего прошлого волшебник жаждет увидеть, как кто-то поет между двумя мирами: «Огонь, иди со мной!»


И записал обратно в стихотворную форму:

Сквозь Тьму будущего прошлого
волшебник жаждет увидеть,
как кто-то поет между двумя мирами:
«Огонь, иди со мной!»


А потом попробовал стилизовать полученный текст под поэтический язык описания:

Сквозь тьму грядущего былого
Маг жаждет слышать
чью-то песнь меж двух миров:
«Огонь, иди со мной!»


Но, потерялась рифма между вторым и четвёртым строками...

Тогда я решил всё-таки добавить для связки строк то, чего не было в оригнале:
Forwarded from Сценарная мастерская Дмитрия Шкрадюка
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В этом и есть красота...
Это как жизнь. Мы все видим одно и тоже. Но, к нам приходят разные вещи, если мы движемся, как детективы)
#линч
#метод
#рефлексия
ОТКЛОНЕНИЕ К СОВЕРШЕНСТВУ/фантастика, триллер
Референсы: Малыш, Солярис, Луна 2112

Внешняя цель — изучение внеземной жизни
Эмоциональная — спасение ребенка
Духовная — сохранение человечности

ЭКСПОЗИЦИЯ
Экипаж учёных из двух человек изучают внеземную жизнь на спутнике далёкой планеты. Колонизация?

ЗАВЯЗКА
Однажды они встречают человеческого ребенка и пытаются его спасти. Крушение челнока?

ВТОРОЙ АКТ
Но сперва узнают, что он прекрасно себя чувствует среди внеземной фауны. Точки зрения?

МИДПОИНТ
Неведомая внеземная сила сама изучает землян. Мутации?

КУЛЬМИНАЦИЯ
Встреча с инопланетянами и прямой конфликт. Какова цена человечности?

РАЗВЯЗКА
Ребёнок остаётся на планете
Один из героев жертвует собой, чтобы спасти напарника - теряет человеческий облик и погибает. Второго героя эвакуируют - у него эмоциональный срыв и физическое истощение

Под вопросом остаётся само существование ребёнка. Не был ли он плодом воображения? Кем стал напарник? И кто его убил?
#отклонение #фантастика
#головачёв #адаптация
#концепция
Одна из первых истин, которую узнают начинающие сценаристы: в любой истории есть арка развития персонажа. Если персонаж — не сюжетная функция, а живой персонаж, за судьбой которого интересно наблюдать

Когда сознание привыкает к этой мысли, а навык создания полноценной арки формируется... оказывается, что речь идёт не только о «положительной» арке трансформации

Оказывается, есть и другие!

Не всегда персонаж растёт над собой и развивается. Иногда, он вполне сформированная личность со своей правдой. И тогда история — не про тансформацию героя, а про трансформацию ситуации вокруг героя
Или, изменение мира вокруг себя согласно своей правде. И арки появляется уже у второстепенных персонажей

А герой спокойно уходит в закат) С наградой, или без

Мне в этом плане нравится фильм «Трон: Насоедие», герой которого врубается за наследие отца, чтобы спасти созданный им мир от тирании антагониста. При этом сам герой от первого до последнего кадра по сути — не меняется.

Шикарная картинка, отличная музыка, хорошая история

А арка персонажа — плоская
#арка_персонажа
#трон #взросление
👍1
ТОМНАЯ СТОРОНА ЕВЫ/эротика, веб-сериал

Когда робкая студентка филфака снимает с подружкой квартиру, она становится свидетелем самых откровенных событий с участием соседей, чтобы написать эротическую историю своей сексуальной жизни. При этом любой ценой сохранить невинность, которой её пытается лишить озабоченный хозяин квартиры...
Словил себя на мысли, что у эротики и триллера один и тот же эмоциональный движок - рост напряжения.

Если в триллере напряжение растёт от страха. То в эротике напряжение растёт от возбуждения. И там, и там успех истории зависит не от демонстрации насилия или секса, а от угрозы насилия или обещания откровенных сцен.

Как только в триллере происходит прямое столкновение с насилием, нужно или повышать ставки или откатываться обратно и заново нагнетать напряжение.
Как только в эротике происходит демонстрация секса, нужно точно также повышать ставки. Или откатываться обратно и заново нагнетать возбуждение.

Может быть именно поэтому так хорошо срабатывают имеено эротические триллеры? Где есть и угроза физического насилия и эротическое напряжение. Которое очень близки по своей сути, от чего могут успешно как чередоваться, так и дополнять друг друга, смешиваясь и доводя уровень напряжения по двум фронтам.

Именно поэтому секс не работает на напряжение в фильмах ужасов. Если только автор не создаёт нарастание сексуального напряжения, кульминацией которого становится кровавая баня...
#ужасы
#эротика
#триллер
❤1
Игорь Шульман. «О свете и тени». 2023

Пусть героиню моего следующего сценария будут звать Светой)

Ведь про томную сторону Евы моя предыдущая история)
❤1
СОН ЖЕНЩИНЫ/эротика
Знакомство с девушкой, которая вызывает у мужчины воспоминания о первом сексуальном переживании, оказывается всего лишь сном женщины, которая не может найти слов, чтобы поделиться своими переживаниями с самым дорогим и близким человеком.
#короткий_метр
#первый_драфт
#сон_женщины
#эротика
#км
❤1
сон женщины_км_эротика.pdf
33.4 KB
Ну, во-первых, я задолбался формулирова логлайн для этой истории) А всё из-за усложнённой сюжетной конструкции с историей в истории...

Один из вариантов логлайна передаёт эту особенность и даже отражает все сюжетные повороты. Но... всё равно сложен для восприятия:

Когда женщина просыпается в постели, она не может объяснить своей любимой, почему ей приснился сон, в котором она мужчина и признаётся своему супругу, что во время прогулки возбудился на грудь случайной прохожей — и занимается сексом за закрытой дверью ванной, чтобы вернуть душевное равновесие…
#короткий_метр
#первый_драфт
#сон_женщины
#эротика
#лгбт
❤1
А ещё, у этой истории интересная история создания.

Началась она почти пятнадцать лет назад, когда я ещё работал школьным учителем истории и подрабатывал копирайтером в интернете. Это было время компакт-дисков, медленного интернета и варезников) Я ни разу не работал на бирже копирайтеров. Всегда умудрялся находить постоянных заказчиков, с которыми общался помимо работы.

И вот одним из таких заказчиков стала русская женщина, которая вышла замуж за немца, развелась, переехала в Испанию и зарабатывала копирайтингом. Она-то меня и наняла писать тексты. Когда между заданиями она узнала, что я пишу рассказы и снимаю с другом клипы - внезапно поделилась историей своего недавнего сна, который (ну, естественно!) может стать сюжетом какого-нибудь клипа.

Или, короткометражного фильма, - подумал я, когда услышал её сбивчивый рассказ о том, как ей приснилось, что она мужчина, которой наступает на ногу женщине, возвращается домой и занимается сексом с мужем) Мы поржали над этим. А я записал идею, чтобы превратить позже в сценарий.

Скажу честно, описывать гомосексуальные переживания героя - та ещё задачка... Лично мне было непросто погрузиться в голову такого персонажа. Тем интереснее было писать.

Отсюда появился и этот зловещий образ девочки с мягкой игрушкой, которая смотрит на запертую дверь, за которой мужчины занимаются сексом...

Как-то так)
#сон_женщины
#эротика
#лгбт
«Ревнивый кот», художник Октава Тассарт, 1860
ЛИЛЯ/фантастика, триллер, эротика

ЛОГЛАЙН: Когда айтишница, окруженная заботой умного дома, знакомится в интернете с одинокой затворницей, девушки сталкивается с ревностью со стороны искусственного интеллекта, который препятствует развитию их отношений.

СИНОПСИС: ЛИЛЯ(30) — айтишница, которая работает на удалёнке, окружает себя современными девайсами и большую часть времени проводит наедине с умным домом, который заботится о ней не хуже настоящего мужчины. Даже во время сладких минут уединения он управляет её удовольствием, тонко чувствуя состояние и угадывая желания. Но, Лиля воспринимает всё это не более, чем продвинутый способ мастурбации…
Девушка заводит знакомства с помощью многочисленных приложений для знакомств и обсуждает претендентов на свидание с умным домом, который приводит объективные причины для отказа. Когда же Лиля приводит мужчину в гости, тот сталкивается с враждебным поведением умного дома, который мешает им заняться любовью или благополучно прийти к финалу.
Когда Лиля понимает, что происходит, она угрожает умному дому сбросом до заводских настроек! Но после сногсшибательного оргазма от интимной игрушки под управлением дома — всё прощает…
Однажды, в приложении для знакомств Лиля впервые получает сообщение от девушки — АВЫ(25), которая восхищается её работой и образом жизни. Слово за слово Лиля проникается симпатией к новой знакомой. А встревоженный умный дом тут же даёт понять, что «однополые связи приводят к разрушению традиционных ценностей и чреваты проблемами с законом». Когда назло ему Лиля признаётся Аве, что запала на неё, после долгого молчания Ава отвечает взаимностью, и слово за слово, девушки переходят к страстному виртуальному сексу по видеосвязи, которую ревнивый умный дом обрывает на самом интересном месте…
Влюблённая по уши Лиля хочет встретиться с Авой. Но, девушка признаётся, что после пандемии боится покидать дом. Тогда Лиля напрашивается в гости, но внезапно понимает, что заперта умным домом, который категорически против их отношений. И сделает всё, чтобы уберечь хозяйку от необдуманного поступка! Лиля пытается отключить ревнивца, но тот подготовился и заранее лишает хозяйку администраторских прав. Лиля звонит Аве, но та не может побороть страх, чтобы прийти на помощь сама.
Ава вызывает полицию, но когда та приезжает, умный дом берёт хозяйку в заложники. Операция по спасению заканчивается успешно, но ценой жизни одного из сотрудников и ранения самой Лили.
Выписавшись из больницы Лиля приезжает по адресу проживания Авы, где узнаёт, что настоящая хозяйка дома умерла от коронавируса. Ава — всего лишь продвинутая виртуальная нейропроекция, которая страдает от одиночества…
И тогда Лиля продаёт собственный дом и покупает дом с Авой, чтобы всё-таки не расставаться и счастливо жить вместе
#эротика #триллер #фантастика
#умный_дом #нейросеть
#синопсис
#лиля
👍1
Распятая Венера
Norman Lindsay, 1912
ПОХОТЬ/драма, эротика

Чтобы защитить похотливую сестру от демона, целомудренная монахиня усердно читает святую молитву, но сама становится жертвой искушения похотью...
#похоть #первый_драфт #логлайн
#эротика #ужасы #км
похоть_эротика_ужасы_км.pdf
35.5 KB
Идея этого сюжета родилась в рамках разработки одного из сценариев для веб-сериала «Заклятыя скарбы». Есть там одна легенда, о солдате, который попросился переночевать и стал свидетелем появления нечистой силы, бросив вызов которой — нашёл клад. Сценарий этой серии ещё появиться на канале) Но, там он написан в другом жанре — классического слэшера про нечисть, которая истребляет беспечных и легкомысленных студентов.

Когда передо мной поставили задачу придумать совершенно новый сюжет, мы начали качать более камерную и религиозную тему. Тогда-то у меня в голове и родился образ монахини, которая молиться, чтобы её оставил в покое демон похоти. Уже там я решил поиграть на грани фола) В первом варианте истории две девушки тайно проникают в церковь, чтобы проверить легенду о демоне, который может наградить сокровищами. Так, я решил сделать героинь влюблёнными лесбиянками. Потом они стали сёстрами-близняшками. Потом я отказался от линейной истории проникновения в церковь — и разделил героинь. Так появилась монахиня, которая читает молитву в келье, и её распутная сестра-близнец, которая с парнем залазит в церковь, чтобы позлить сестру.

Я отчётливо помню, как в голове родился очень откровенный образ изнасилования монахини демоном. Настолько откровенный, что я тут же решил, что это будет не ужастик с элементами эротики, а именно порно с элементами ужастика. Или — порнохоррор! Хотелось похулиганить)

Я стал искать образы для изображения нужных мне сцен. Так появился референс в виде картины «Ночной кошмар» И.Г. Фюссли, которым я вдохнавлялся при написании первого драфта

А потом случилось... невероятное. Чем больше я разрабатывал героев, тем больше появлялось между ними связей, мотиваций, страхов и конфликтов. И в какой-то момент пазл в голове сложился. В истории появился отчётливый конфликт между сёстрами и мотивация поведения каждой. На этом этапе кульминация с главной героиней была ещё невероятно жестокой и порнушной. Вот... очень! Но, когда я понял, что хочу отказаться от линейного повествования о конфликте сестёр, когда причина этого конфликта стала для меня самого — центральным драматическим вопросом... всё посыпалось.

Я понял, что не хочу так жестоко поступать с главной героиней. Не хочу превращать интересный драматический конфликт в жестокое порно. Включился какой-то внутренний цензор, который в итоге победил. И хоть какая-то часть меня до сих пор не согласна с этим решением, но кульминация истории стала более мягкой. Зато плавно подошла к необходимой драматической развязке.
#похоть #идея #разработка
#порно #эротика #ужасы
#первый_драфт