каждый раз слышу эту песню и вспоминаю о своей бывшей жене — ире.

вспоминаю как она запрещала мне общаться с кем-либо кроме себя, запрещала гулять без её разрешения и постоянно были серые изнасилования с её стороны...а последние дни брака она запиралась на кухне и общалась с другим мужчиной, запрещала мне входить даже поесть и пыталась меня зарезать...не знаю в шутку или нет.

всё это агрессивное контролирующее поведение и прочее что ещё хуже напоминает мне о моей матери...может и правда парни выбирают женщин похожих на мать... больно.

пусть это будет здесь...

i feed you every morning
and ask so little
but you belittle all
the work that i do
when you take that walk
without permission
(i'm not content)
i'm not defensive
i'm just saying this
cause i love you
(i'm not content)
you know i hate it when
your friends are in the pool
old money stinks, send
those faggots back
to Forest Hill
contentment?
what's contentment?
(i'm not content)
is that what it's about?
oh honey, honey,
shut your mouth

это фотографии моего отца
вы уже не увидите его лица
и голос его звучал как грохот
дождя по разрушенной крыше
вы уже не сможете это услышать

это фотография моего отца
он смеётся и улыбается над
солнечной эстакадой грядущего
примерно в год моего рождения

может в тот год
в котором я сейчас
это улыбка моего отца

и ей нет начала
и ей нет конца

его снимает моя мать
на окраинах города
они были молоды
они ненавидели
друг друга с ходу

может с самого
первого дня когда
родился я — это печаль
моей матери — горное
озеро и глифы отлитые
из свинца — если я увижусь
с моим отцом снова, не знаю
будет ли он так же молчать

это фотография моего отца
он умер почти два года назад
после того как выгулял собак
умер ранним утром — помню
очень смутно как не спал сутки
и поехал в родительский дом

он лежал в коридоре
накрытый покрывалом
мне было так мало лет
тогда — словно это всё
было вчера — я вышел
на заброшенный пляж
и медитировал четыре часа
пытаясь запомнить контуры
его лица — это окно в прошлое
фотографии моего отца

под пермским солнцем
под березниковским
лунным колодцем
в военной форме
или совсем сонный

он говорил — разум
есть у каждого цветка
время определяешь ты сам
оно не может определить тебя

он говорил — я могу умереть
во сне — смерть не то чего
стоило бы бояться нашей семье

я буду скучать
по тому чтобы
быть настолько
живым — когда могила
точно остудит мой пыл

я буду скучать
я буду скучать
я буду скучать

и когда я пытался
убить себя на его могиле
с фотографией моего отца

папа я буду скучать
до самого конца — по тому
чтобы быть настолько живым

когда он был в этом мире
я не был рядом с ним, его
последние слова:

«Главное что Ира рядом и вы вместе!!! Всегда помогу. Ты же мой сын!!! В все будет хорошо!!!!»

всё будет хорошо
быть живым всегда
тяжело — всё будет хорошо
мой сын — это фотография
моего отца — на мне нет лица
всё будет хорошо — я буду
скучать по тому чтобы быть
настолько живым — когда
могильная плита остудит
мой пыл — время не может
определять тебя — я скучаю

Я БУДУ СКУЧАТЬ
ПО ТОМУ ЧТОБЫ
БЫТЬ НАСТОЛЬКО
ЖИВЫМ БЫТЬ НАСТОЛЬКО ЖИВЫМ БЫТЬ НАСТОЛЬКО ЖИВЫМ ВСЕМ НАЗЛО БЫТЬ НАСТОЛЬКО ЖИВЫМ МНЕ УЖЕ НЕ ТАК ВСЁ РАВНО КАК Я СЕБЯ УБЕЖДАЛ КАЖДЫЙ ХОЧЕТ УНИЧТОЖИТЬ ВРЕМЯ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОНО УНИЧТОЖИТ ТЕБЯ КАЖДЫЙ СЫН ИЩЕТ ГОРДОСТИ И КАЖДЫЙ ОТЕЦ ПЫТАЕТСЯ СКРЫТЬСЯ ОТ ЕГО ПОДРОСТКОВОЙ ПОДЛОСТИ Я БУДУ СКУЧАТЬ Я БУДУ СКУЧАТЬ Я БУДУ СКУЧАТЬ ПО ТОМУ ЧТОБЫ БЫТЬ НАСТОЛЬКО ЖИВЫМ ЖИВЫМ ЖИВЫМ ЖИВЫМ ЖИВЫМ ЖИВЫМ ЖИВЫМ

это фотографии моего отца
в жизни — которой нет начала
в жизни — которой нет конца
это фотография моего отца
под пермским солнцем.

-------------------
12 мая — твой день рождения. хочу поздравить заранее. я всё ещё люблю тебя.

этот стих про то что мы должны жить и быть живыми во что бы то ни стало. мы всё и ничто одновременно. и все мы рядом друг для друга. но ты и сам знаешь...

попробуй — одну из своих
цитат самопомощи сюда
привести — любовь нужна
чтобы идти — но я ползу
пытаясь пользу принести
вынести толику опыта
и перерезать нить судьбы

и я больше
не верю
другим

«ты так красив
ты так хорош..»
честность — не твой конёк
попытайся придумать
что-нибудь ещё — прежде
чем я вовсе покончу с этим
убеждая тебя что ты не при чём

за ложью — ложь
за далью — даль
и мне уже совсем
не жаль — если хочешь
уйти — пора уходить
превращая свои слова
в несуществующих стран
гитарный грохочущий гимн

и я больше
не верю
другим

мне снились сны
где твои бездонные
глаза касались моего
языка и синицы клевали
меня обнажённого на костре
твоих безнадёжных раздумий

«я буду с тобой
до конца — это не
просто слова или
чувств моих сумма»
дорогая, есть ли что-то ещё
что ты могла бы придумать
переворачивая мой мир
выворачивая наизнанку
все мои одинокие вечера
и прожитые дни?

ведь я
больше
не могу
верить
другим

«ты не такой
как те кто были
со мной до тебя
ты совсем другой
и я стану другой
стоит лишь только
поверить — ты сам
скоро сможешь увидеть
сам скоро сможешь
проверить — вру или я нет
ты лучше лучше их всех»

но мы оба знаем что ты
говоришь это всем кого
встретишь на своем пути
попробуй сочинить что-то
новое дабы нас удивить
и удавить своей правдой

истина — в твоём теле
на очертаниях последнего
берега — скрытой камерой
смытой рекой фразы — в ночи
поздней предверия — когда мы
наконец останемся одни — но ты

знаешь что
я больше
не верю
другим

ты можешь спеть
мне «strange fruit»
или «grapefruit moon»
представляя как я тону
и я буду рыдать — целуя
и кусая щёки твои — но что
кроме этих песен может быть
более честным в речах твоих?

нет я больше
не верю другим

«ты моё счастье
моё всё, моя жизнь
чем дольше ты рядом
тем больше я лишь
влюбляюсь в тебя»

или

«теперь я только
твоя — и больше ничья
подожди и увидишь что я
стану твоей женой — бусинка
я буду только с тобой и вместе
нам по этой дороге идти»

но честность
совсем не то
чего от тебя ждут
точно не сейчас
и точно не тут

мне снился сон
в котором ты осталась
тут больше чем на 24 часа
возможно, ты осталась тут
навсегда — знаю это слишком
идеалистично — представлять
что ты воспринимаешь меня
как самостоятельную и более
сильную, стойкую личность
которой ты можешь себя
восхитить — показать семье
и не добить ещё одним способом
которым ты добивала их

но я больше

нет я больше

нет я совсем

не верю в других.

https://youtu.be/UOrZ8VjSbNw

не знал что покойный Кормак Маккарти, а точнее персонаж его лучшего романа «Кровавый Меридиан» — Судья Холден настолько зафорсился.

Маккарти научил меня писать тексты и своим поэтическом языком вдохновил меня продолжать писать...это гений и титан литературы попросту.

меридиан обожаю всем сердцем и советую каждому кто интересуется умни книжками и особенно любит вестерновскую ковбойскую тематику либо исторические романы.

«...И вот они уже танцуют, дощатый пол трясется под сапогами, а над опущенными под углом инструментами, мерзко осклабясь, склонились скрипачи. Над всеми возвышается судья, он танцует голый, энергично и живо перебирая маленькими ножками все быстрее и быстрее, он кланяется дамам, огромный, бледный и безволосый, как гигантский младенец. Он говорит, что никогда не спит. Он говорит, что никогда не умрет. Он кланяется скрипачам, плавно отступает, откидывает назад голову и разражается глубоким горловым смехом, он всеобщий любимец, этот судья. Он машет шляпой, и луноподобный купол его черепа бледным пятном проплывает под лампами, он быстро поворачивается, и вот одна из скрипок уже у него в руках, он делает пируэт, он делает па, два па, он танцует и играет. Ноги его легки и проворны. Он никогда не спит. Он говорит, что никогда не умрет. Он танцует и на свету, и в тени, и все его любят. Он никогда не спит, этот судья. Он танцует и танцует. И говорит, что никогда не умрет...»

съесть луну
и не поперхнуться
потушить её поцелуем
и никогда сюда не вернуться
ждать пока край ночи срежет
меня — как небольшой гриб
в припалой листве — посвятить
всю эту жизнь тебе — и твои слова разорвут пока
ткань пространства

нематериальная станса
манматха, дорогая моя,
пересечение реальности
с состоянием транса
между дорожных знаков
я падал на колени
(и плакал от счастья)

ведь жизнь
мне так показалось
это больше чем
что-либо ещё

а я буду драться
с озером — в этом лесу
пока ему урон не нанесу
и не сомкнусь пока звёзды
не поглотят меня — и будут
наблюдать моё падение
вместо своего — и что с того?

перевернувшись
на другой бок — ты
беззвучно улыбнёшься
и ещё одна упавшая звезда
укажет тебе путь — станет
вводной в мир полный идей
в мир переполненный блажью
на страже которого — лишь мы

парочки
наблюдателей
стоим и смотрим
внимательно

запоминая
детально
каждый звук
и каждый запах
в черничном небе

словно скоро снова
окажемся в материнском
чреве — и круговорот
продолжится — эта земля
полнится мной и тобой

и всё что было пустотой
внезапно наполнится
и с небольшим всхлипом
так резко закончится

ты не успеешь
даже поверить
что теперь уже всё

не успеешь
даже ощутить
как дыхание
станет холоднее
и сон поглотит
всё мировоззрение
и все сомнения
унесёт вдоль
наших вен
как вдоль
стен — море
секретное
прекратит
растекаться
по босым ногам

и вот уже
поздновато
пора по домам

но не тем
на кого эта
блажь снизошла
своей случайностью
сбивая с пути — вместе с тем
давая возможность
остановиться и сделать
пару вдохов и выдохов

мир тёмное поле
в нём боли раздолье
превращается в счастье
незнакомое и неведомое

тишина накрывает меня
покрывалом принятия
и понимания — я весь
во внимании — и лишь
прислушиваюсь — но ничего.

-------------
манматха.

looking for...
a shooting star to fall
fall so far
seeking out
a four leaf clover
to help my doves
and pull me out
oh oh oh oh

you could pull me out
you could lead the way

я пытался убить себя
но я всё ещё не мёртв

я пытался верить Богу
но он скрылся и ушёл

я пытался научиться
играть на гитаре, но мои
пальцы ослушались — струны
застряли в моих волосах
издавая протяжный звон

я пытался слушать других
но перестал верить в себя

я пытался убежать далеко
но натыкался на зеркала
в горьковском парке
меня преследовала мгла
и после лекарственный сон

я пытался выучиться
но смог лишь пожалеть
сострадание не то чему
тебя научат за стенами
университетских витрин

я пытался убить себя
но продолжаю дышать
прерывисто и хрипло
соседи по палате слышат
как подо мной скрипит кровать

я пытался любить
когда был молод
но хотел лишь получать
и не готов был давать
что-то другим — сейчас
я стал старше и разучился
принимать — рюкзак полон
камней и река бурлит всё сильнее — я шёл через костёр
но не чувствовал жара углей

я пытался превратиться
в сущность которая больше
не испытывает боль — меня
обмазали сажей и смолой
таков был ритуал той секты
которую я пытался считать
своей настоящей семьёй

я потерял чувствительность
к миру вокруг — и каждый кто
был другом — на своём лице
отражает испуг — накрой тело
каждого огромной простынёй
и подожги — просто подожди

всегда стоит лишь
подождать — я пытался
убить себя не один раз
но всё ещё могу дышать

я не слышу мёртвых
и не нравлюсь им
какой тогда толк

выучивать истину
о том что другого пути
попросту нет — освобождение
ожидает нас в конце — ощутить
всё что успеешь — и вот пора
уже на покой — учить истину
о колеснице к которой не дойти
ни в одном из этих миров

на ней сотни лиц
и сотни разных имён
и каждое из них
наверняка твоё

ты — птичка
с отрезанным крылом
по полю скачешь с ним
и деревенские кошки
кричат поделом тебе
будешь знать как
взлетать так высоко
воображая что солнце
не прекратит твой полёт

и один из них
молча смотрит
каждый раз
желая к тебе
приблизиться
тихо разговаривая
(воображая что с тобой)

если бы я мог
петь вроде твоего
подарить тебе сотню
червячков — сделать
новые крылья из веток
и осиновых листьев

даже тогда ты
не стала бы стоять
и близко рядом со мной

и топот лап
и когтей рёв
и рычание
и природный
призыв рассечь
твой клюв и лоб

нет им не дано
уяснить что ничто
не способно заставить
тебя остаться здесь

ничто не способно
остановить твой полёт

ты — прыгаешь
среди ночи на клочок
соломы — мечтая что
весь мир вокруг вдруг
снова станет невесомым
и Господь унесёт тебя
так далеко как пожелаешь

только бы был
где-то в том небе
этот самый Бог
и ты бы сразу же
слетала до него

ты — рассекаешь
колосья пшеницы
и теперь облако
тебе только снится
и слёзы твои слышит
каждый зверь в округе

и никто из них
не способен уже
стать тебе другом

если запоешь
уснёшь вечным
сном — сразу же
кто-то подбежит
и попытается съесть
каждого гложет желание
возвыситься над этой
деревней — каждого
зависть сжирает
и дикая злоба

несладкая месть
за то что крыльев
нет у него самого

и только тот
маленький кот
тихонько с тобою
поёт — стоя за спиной
но ты не понимаешь
той песни слов

если бы я мог
дать тебе свободу
от всего грядущего
от всего что тебя
здесь поневоле ждёт

если бы я мог
улететь вместе
с тобой — нет тогда
меня не называли
бы кот — если бы я
мог среди ночи взять
и укрыться где-нибудь
у этой речушки — мы бы
наконец побыли вдвоём

и если бы мог
сделать для тебя
новые крылья
из железа и глины
и перья собрать
со всех дворов

вонзить их
в твоё небольшое
неказистое тельце
и в звёздах носиться
где-то поблизости
заслужить твоей
милости — если бы
я был способен
сделать подобное
Господь бы помог?

нет им не дано
уяснить что ничто
не способно заставить
тебя остаться здесь

ничто не способно
остановить твой полёт

наташе.

"i took my shirt off in the yard."
no one saw that the skin
on my shoulders was golden
now it's not
my shirt's back on
i forgot my songs
the glow is gone
my gliding body stopped

должен же и отсюда
быть выход, но скажи
кто вложил в твою руку
этот нож — почему человек
становится лишь пригоршней
земли — когда умирает тело его?

должен
и отсюда
следовать
поезд на солнце
на темную сторону
призрачной луны
и мы вдвоём стоим
здесь сотню лет

ожидая прихода
Будды/не внимая
вселенской любви
что мир нам ласково
даёт — прости меня я целую
небо и кусаю облака — потому
сам не ведаю что говорю — но
кто может судить меня?

и ветер начал завывать
стойте дети мои нет же
постой сынок и мы промокли
под дождём своей совести
но наши души высохли
как комнатные растения

и каждый мимо нас
идущий — учитель
и каждый из них
своего рода пророк

но кто укажет
на порок внутренний
изымающий из нас те
крупицы доблести что
оставил Исход перед тем
как покинул наших рек
исток — это не наша вера

мы проходили
это столько раз
не разрушая
чужие жизни
вверяя наши
собственные
случайности
и общества
призме — кто вложил
в твою руку этот нож
и почему Он так похож
на нас с тобой?

почему
сияют
глаза
ребёнка
умирающего
на руках отца

почему
дистанция
что строится
каждый раз
превращается
в линии водозраздела
вводит в смятение
превращая людское
в суицидальное
приспособление

почему
каждое
сомнение
выходит
из наших
душ лишь
когда и души
уже не остаётся

сомневаться
в каждом приливе
сомневаться
в каждой притче
сомневаться
в каждом моменте

происходящем тогда
происходящем сейчас

должен быть выход
и отсюда — воскликнул
тотчас ведомый чужою
судьбой. его ноги несли
нас к гильотине. его сапог
вступал в одну из лишних
земель — кто-то должен уйти
и этот кто-то я — разверзнись
передо мной море душ
выплюнь меня на берег
моих несбыточных надежд
моих сумрачных воплощений
моих бесполезных идей

должен быть
выход всегда
ведь дверь была
когда мы входили
сюда — где она теперь?

кто спасёт
ринувшегося
спасать другого
и кто остановит
безнадёжного
доходягу от его
последнего прыжка

кто укажет
на недостаток
честности внутри

переверни карту
по которой мы шли
и поймёшь — всё что
мы видим лишь сон

всё что мы слышим
лишь ложь — всевышний
здесь не помощник, он всего
беспомощный глиф вышитый
на груди неверной супруги
и все потуги спасти кого-то
всегда приводят к одному
самой несчастной любви

не надейся
вернуться

не надейся
спастись

ложная надежда
тоже надежда — так?

когда мы входили
здесь была дверь
но где же она спрятана
теперь — и что ни человек
то дикий зверь — в городах
красной ночи переломлены
срочными обращениями
незнакомой нам почестью
вырви сигарету из моих губ

сломи меня
точностью
слов своих
Господи

и что ни камень
то душа — которой
уже не найдут тут
среди выдвинутых
обвинений — кто вложил
в твою руку это лезвие
и почему ты имя Его
в тот момент не назва

сломи меня
точностью
слов своих
Господи

будет тебе время
будет тебе несчастье
которого ждёшь

будет тебя бремя
будет и крест тот
который за собой
как пламя понесешь

пока не сотрешь
свое сознание из
сознания других

всё это сон
и я лишь могу
притворяться
что не сплю

воруя секунды
у каждого кто был
мне когда-то знаком

всё здесь
смешной пустяк
никчёмный разговор
отданный ради шутки
нелепой с тобой нам

близится вечер
пора и честь знать

здесь каждый
учитель и каждый
пророк и каждому
свой отведён срок

пускай не дано
принять то как
дорого нам всё это
и не вернуть никогда
то чего мы были лишены

пустая трата слов
пустая трата слов
пустая трата слов

и с плахи катится
пара голов — это наши
больше не будет времени
рассуждать о том почему
всё происходит именно так

и если живёшь
просто так ради
того чтобы прожить
ещё один лишний день
прими всё как есть

расставь всё
на места свои
и исчезни навечно
с вопросом извечным
с мнимой беспечностью
с гневом и раскаленным
мечом — притворись что
тебе всё нипочём что мы
все лишь идём в никуда

но всё же
в конце-концов
все мы к чему-то
придём — нам знать
наверняка не дано

говорил Он
пока ветер
медленно стихал...

андрею и катеньке.

решил что хочу написать небольшую работу/статью о 69 love songs и этом периоде в творчестве the magnetic fields. правда встаёт проблема — далеко не все захотят сидеть и переводить тексты песен читая эту работу.

а хочется...ведь я ими постоянно вдохновляюсь и регулярно цитирую, как и многие мои знакомые поэты...

соответственно все шестьдесят девять песен о любви придется перевести, так?

ПОЭТОМУ...я решил перевести их все.

скоро будет готово в виде статьи в ВК...

вырывая своими
руками очередной
окоп — я пытаюсь
докопаться до смысла
всех твоих слов, знаю
что ни на кого не похож
но прошу, больше меня
не трожь — снисходит
блажь на мир наш

своей милостью
срывая двери
с петель и сдувая
на своём пути
каждый неустойчивый
дом — неумолимо всё
чему предстоит разлом
своими руками я рою
очередную яму глубиной
в наш общий рост — куда
мы обязательно упадем

я больше не могу
к тебе прикасаться
мне есть за что
ненавидеть и есть
чего опасаться

справившись с огнём
разгоревшимся прошлой
ночью — грядущим днём
вдвоём пытаться забыться
прежде чем нас кто-то найдёт
и заберёт в другие семьи
мы — сироты своего времени
об этом говорит всё, мы лишь
бесцеремонное вторжение
в чей-то странный разговор

снилась позавчера
пыль и принятие
снятие отпечатков
пальцев с трупа
моего лучшего друга
в каналах венеции

и сильные мира сего
сияют потенциалом
упущенным — утешение
временем гнетущим
и святой Лукреции грудь
к которой хотелось
беззвучно прильнуть

кровать одноместная
тесная комната — трепет
намерения, терапевтический
эффект перешептывания
и дети что в ладоши
хороводы водя хлопают
и сани идущие к Богу
лишняя информация
которой каждый
из нас переполнен

треск углей из камина
нож в спину попавший
звёзды упавшие снились
и показания тоже разнились
каждый говорил о своём
превращении в вспышки
на солнце — разъединены
пеплом перетертым наспех
и те кто нас подняли на смех
и те кто кричали нам вслед

ведь это всё сон
их всех больше нет