История создания танго «Poema»
«Poema» — лишь одна из многих песен в долгой и сложной истории танго. Это то, что делает танго таким интересным, загадочным и красивым.
Мы привыкли считать, что песни танго это про любовь, утрату и печаль. Музыка танго вызывает чувства ностальгии и тоски, что идеально соответствует медленному темпу и чувственности танца, который мы все любим.
«Poema» продолжает традицию этого жанра. Музыка этого танго была создана композитором Марио Мальфи в 1932 году, а слова песни написал Эдуардо Бьянко.
Существует множество вариантов ее исполнения, но одной из самых знаковых, пожалуй, следует считать ее исполнение оркестром Франсиско Канаро, которое мы можем слышать в записи 1935 года с Роберто Майда на вокале.
Текст и мелодия довольно просты, однако, правда в том, что текст песни — завуалированная исповедь; это признание в совершенном убийстве.
Перевод:
Это был сон о сладкой любви,
О часах счастья и восторга.
Это была поэзия вчерашнего дня,
Когда золотым светом мечты мои наполнялись.
Пустые химеры — те, что сердце
не в силах распознать.
Так краток миг блаженства,
Он был лишь сном о любви
и обожании!…
Когда на кустах вновь распустятся розы,
Краше чем прежде,
Вспомни мою любовь.
И тогда ты поймешь
Всю силу сотворенного мною зла…
Ничего не осталось меж нами
От этой пьянящей поэмы.
И в грусти моих прощальных слов
Ощути ту боль,
Что испытываю я!..
Эдуардо Бьянко
Бьянко был весьма плодовит, как композитор. Ему приписывают авторство полусотни танго.
«Поэма» отсылает нас к истории, произошедшей с Бьянко в его последний год пребывания в Буэнос-Айресе.
Известно, что за словами песни кроется реальная история о том, как Бьянко узнал об измене его жены. В порыве ревности Бьянко застрелил своего соперника. Его посадили в тюрьму и судили, но благодаря друзьям-политикам он был оправдан. После чего Бьянко уехал в Европу, где гастролировал и играл в оркестрах, пока окончательно не осел в Париже.
Сочинителю его преступление сошло с рук, так что история получается не только мрачной, но и ироничной.
Большинство танцоров не думают об этом слишком много и просто наслаждаются музыкой.
«Poema» широко и повсеместно играется на милонгах, и слова «нежно-меланхоличная» и «мягко-ностальгическая» — именно про это произведение.
На видео в исполнении "Solo Tango Orchestra" танго "Poema" приобретает более современное звучание. Послушайте классический вариант в исполнении оркестра Francisci Canaro. Какой вариант вам больше нравится?
«Poema» — лишь одна из многих песен в долгой и сложной истории танго. Это то, что делает танго таким интересным, загадочным и красивым.
Мы привыкли считать, что песни танго это про любовь, утрату и печаль. Музыка танго вызывает чувства ностальгии и тоски, что идеально соответствует медленному темпу и чувственности танца, который мы все любим.
«Poema» продолжает традицию этого жанра. Музыка этого танго была создана композитором Марио Мальфи в 1932 году, а слова песни написал Эдуардо Бьянко.
Существует множество вариантов ее исполнения, но одной из самых знаковых, пожалуй, следует считать ее исполнение оркестром Франсиско Канаро, которое мы можем слышать в записи 1935 года с Роберто Майда на вокале.
Текст и мелодия довольно просты, однако, правда в том, что текст песни — завуалированная исповедь; это признание в совершенном убийстве.
Перевод:
Это был сон о сладкой любви,
О часах счастья и восторга.
Это была поэзия вчерашнего дня,
Когда золотым светом мечты мои наполнялись.
Пустые химеры — те, что сердце
не в силах распознать.
Так краток миг блаженства,
Он был лишь сном о любви
и обожании!…
Когда на кустах вновь распустятся розы,
Краше чем прежде,
Вспомни мою любовь.
И тогда ты поймешь
Всю силу сотворенного мною зла…
Ничего не осталось меж нами
От этой пьянящей поэмы.
И в грусти моих прощальных слов
Ощути ту боль,
Что испытываю я!..
Эдуардо Бьянко
Бьянко был весьма плодовит, как композитор. Ему приписывают авторство полусотни танго.
«Поэма» отсылает нас к истории, произошедшей с Бьянко в его последний год пребывания в Буэнос-Айресе.
Известно, что за словами песни кроется реальная история о том, как Бьянко узнал об измене его жены. В порыве ревности Бьянко застрелил своего соперника. Его посадили в тюрьму и судили, но благодаря друзьям-политикам он был оправдан. После чего Бьянко уехал в Европу, где гастролировал и играл в оркестрах, пока окончательно не осел в Париже.
Сочинителю его преступление сошло с рук, так что история получается не только мрачной, но и ироничной.
Большинство танцоров не думают об этом слишком много и просто наслаждаются музыкой.
«Poema» широко и повсеместно играется на милонгах, и слова «нежно-меланхоличная» и «мягко-ностальгическая» — именно про это произведение.
На видео в исполнении "Solo Tango Orchestra" танго "Poema" приобретает более современное звучание. Послушайте классический вариант в исполнении оркестра Francisci Canaro. Какой вариант вам больше нравится?
RUTUBE
Tango "Poema". Dmitry Vasin and Sagdiana Hamzina with “Solo Tango Orquesta”. Танго. 2018
Танго "Poema" (E. Bianco - M. Melfi / Solo Tango version 1). Танцуют Cагдиана Хамзина и Дмитрий Васин в сопровождении оркестра “Solo Tango Orquesta”. Видео с концерта проходившего в Московском Доме Музыки 05 января 2018 года.
Подпишитесь на канал, чтобы…
Подпишитесь на канал, чтобы…
👍5❤3👏1
Начнем неделю с шутки! Доброго понедельника всем и хорошего настроения!
YouTube
Vladimir Estrin and Meng Wang dance Francisco Canaro's Se dice de mí
Vladimir Estrin and Meng Wang dance Francisco Canaro's Se dice de mí 2012 Shanghai Tango Festival
❤3👍2🤩2🔥1
Танго Mi Dolor / Моя боль
Музыка: Маркучи
Слова: Мануэль Меньос
Это танго о любви, предательстве и боли, которая следует за этим. Текст песни рассказывает историю человека, который много путешествовал, пытаясь забыть прошлую любовь, которая принесла страдания. Главный герой искал утешения и исцеления от ран, но несмотря на расстояние и время, воспоминания о некогда мнимом счастье продолжают преследовать его.
Хочу поделиться двумя вариантами исполения танго под эту музыку. Интересно, ваше мнение, что понравится больше. Пишите!
Музыка: Маркучи
Слова: Мануэль Меньос
Это танго о любви, предательстве и боли, которая следует за этим. Текст песни рассказывает историю человека, который много путешествовал, пытаясь забыть прошлую любовь, которая принесла страдания. Главный герой искал утешения и исцеления от ран, но несмотря на расстояние и время, воспоминания о некогда мнимом счастье продолжают преследовать его.
Хочу поделиться двумя вариантами исполения танго под эту музыку. Интересно, ваше мнение, что понравится больше. Пишите!
YouTube
Tango “Mi dolor“. Yalcın Ugur and Elizaveta Tavrovskaya. Ялчин Угур и Елизавета Тавровская .
Tango “Mi dolor “ (Juan D'Arienzo). Dance Yalcın Ugur (Turkey) and Elizaveta Tavrovskaya (Russia). Video from tango concert of Festival “PLANETANGO 17" held in the Moscow Music Hall, October 31, 2016 year.
Sign to the channel in order not to pass the following…
Sign to the channel in order not to pass the following…
❤5🔥1
«Танго»
— фильм режиссёра Карлоса Сауры в характерном для аргентинского кинематографа стиле музыкального фильма — танго-опере. Совместное производство Аргентины и Испании, 1998 год.
Это своеобразная энциклопедия танго. Здесь есть все или почти все его варианты и разновидности. Вы хотите танцевать танго, но не знаете, как это можно делать? Да, как угодно! Соло, мужчина с мужчиной, женщина с женщиной, женщина с мужчиной, втроем и группой, под музыку и без музыки, со сложными фигурами и просто ходить в обнимку.
Чтобы танцевать танго, надо просто хотеть танцевать танго! Но если хотите красиво танцевать танго - без обучения не обойтись.
Сюжет фильма пересказывать не буду, он достаточно предсказуем. В нем есть все, что свойственно фильмам про танго: любовь, страсть, ревность, убийство.
Этот фильм называют одним из самых дорогих в истории аргентинского кинематографа. Бюджет составил эквивалент почти 5 000 000 долларов.
#фильмыпротанго
— фильм режиссёра Карлоса Сауры в характерном для аргентинского кинематографа стиле музыкального фильма — танго-опере. Совместное производство Аргентины и Испании, 1998 год.
Это своеобразная энциклопедия танго. Здесь есть все или почти все его варианты и разновидности. Вы хотите танцевать танго, но не знаете, как это можно делать? Да, как угодно! Соло, мужчина с мужчиной, женщина с женщиной, женщина с мужчиной, втроем и группой, под музыку и без музыки, со сложными фигурами и просто ходить в обнимку.
Чтобы танцевать танго, надо просто хотеть танцевать танго! Но если хотите красиво танцевать танго - без обучения не обойтись.
Сюжет фильма пересказывать не буду, он достаточно предсказуем. В нем есть все, что свойственно фильмам про танго: любовь, страсть, ревность, убийство.
Этот фильм называют одним из самых дорогих в истории аргентинского кинематографа. Бюджет составил эквивалент почти 5 000 000 долларов.
#фильмыпротанго
VK Видео
Танго (1998)
Смотрите онлайн Танго (1998) 1 ч 50 мин 23 с. Видео от 1 июня 2018 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 300 — просмотрели. 2 — оценили.
👍6❤1🔥1👏1
Ах, какая красота! 😍 Как точно и музыкально!
Мурат и Сильвина, 2025
Мурат и Сильвина, 2025
Vk
VK | Welcome!
VK is the largest European social network with more than 100 million active users. Our goal is to keep old friends, ex-classmates, neighbors and colleagues in touch.
👍3👏1
Школа аргентинского танго "Paso por Paso" приглашает на бесплатный мастер-класс всех желающих познакомиться с аргентинским танго!
Место проведения: Москва, ул. Федосьино, 12, 4 этаж
Дата: 5 апреля, 19.00
Запись по телефону +7926-206-07-23
Получите незабываемые эмоции! Попробуйте свои силы! Приоткройте дверь в прекрансный мир танца! Не нужно уметь танцевать, не нужно готовиться, не нужно специальной одежды или обуви (сменная обувь все же потребуется). Нужно только - желание начать танцевать и готовность узнавать новое.
Приходите! Пора исполнять свои мечты!
https://t.me/pasoporpaso
https://vk.com/pasoporpaso
https://www.instagram.com/paso_por_paso_tango
Место проведения: Москва, ул. Федосьино, 12, 4 этаж
Дата: 5 апреля, 19.00
Запись по телефону +7926-206-07-23
Получите незабываемые эмоции! Попробуйте свои силы! Приоткройте дверь в прекрансный мир танца! Не нужно уметь танцевать, не нужно готовиться, не нужно специальной одежды или обуви (сменная обувь все же потребуется). Нужно только - желание начать танцевать и готовность узнавать новое.
Приходите! Пора исполнять свои мечты!
https://t.me/pasoporpaso
https://vk.com/pasoporpaso
https://www.instagram.com/paso_por_paso_tango
👍4❤1🔥1
История одного танго (и немного про Гарделя):
Zorro gris (Серая лисица)
Tango 1921
музыка — Rafael Tuegols
стихи — Francisco García Jiménez
Zorro gris (Серая лисица) – танго, написанное гитаристом, скрипачом и композитором Rafael Tuegols на стихи Francisco García Jiménez.
Rafael Tuegols сочинил его, когда ехал на трамвае, чтобы навестить свою мать, и, уже вернувшись домой, он написал партитуру. И в 1920 году, с объединенным квартетом, впервые представил танго в инструментальной версии в Café de La Paloma, расположенного на углу Avenida Juan B. Justo и Avenida Santa Fe, рядом с Arroyo Maldonado и Ferrocarril General San Martín (железнодорожный вокзал San Martín).
Позже Rafael Tuegols попросил своего приятеля Francisco García Jiménez написать стихи к музыке.
Это был рассказ о одинокой женщине скромного происхождения, привлеченной роскошью и удовольствиями кабаре, которая скрывает свою грустную жизнь, в складках шубы из черно-бурой лисы. Судьба ее, судя по последним строкам танго, драматична, как судьба многих из тех, кто попал в ловушку эмиграции в Аргентину в те годы.
Танго было записано Гарделем с гитарным аккомпанементом в 1921 студией звукозаписи Odeon в присутствии Франциско Хименеса. До этого Франциско никогда не писал тексты танго и именно Zorro gris сделало его большим поклонником этого жанра и положило начало для написания целого ряда выдающихся танго-текстов в последствии.
В танго упоминается кабаре Armenonville. Это было одно из самых роскошных кабаре в Буэнос – Айресе, существовавшее между 1910 и 1920 годами. Кабаре располагалось на Avenida Alevear (ныне Avenida Libertador) в окрестностях Recoleta (престижный район Буэнос-Айреса).
Armenonville, построеный по образцу павильона Armenonville, который до сих пор существует в парижском Буа-де-Булонь, был культовым местом для танго. Он был открыт в летний сезон 1911-1912 годов и работал до конца 20-х годов. Его главным зданием была большая вилла в английском стиле, окруженная зелеными садами. Там была большая терраса со столами и стульями, где многие из аристократических семей Буэнос-Айреса собирались пообедать.
Кабаре Armenonville было стартовой площадкой для карьеры Карлоса Гарделя. Именно здесь, в декабре 1913 года, Гардель впервые выступил с танго в дуэте с Хосе Рассано (именно Хосе был инициатором создания этого дуэта, который пользовался бешеной популярностью, до того момента, пока Рассано не потерял голос в 1925 году и не стал просто продюсером Гарделя).
После той ночи дуэт наняли в кабаре. Зарплата была очень хорошей: 70 песо за ночь. Говорят, что когда Гардель узнал об этом, он сказал своим друзьям: «За эти деньги я даже могу позаботиться о гардеробе и помыть посуду». Тогда он ещё не знал о том, что вскоре станет одним из главных богачей Буэнос-Айреса.
Здесь же, в кабаре Armenonville, 10 декабря 1915 года, Карлос Гардель чуть не лишился жизни, когда в споре с группой «хороших парней» Роберто Гевара, молодой архитектор из Мендосы, выстрелил в Гарделя. Позднее возникла легенда, что Роберто Гевара, стрелявший в Гарделя был отцом знаменитого в будущем Эрнесто Че Гевара.
- оригинал статьи -
library.caminito.ru
Zorro gris (Серая лисица)
Tango 1921
музыка — Rafael Tuegols
стихи — Francisco García Jiménez
Zorro gris (Серая лисица) – танго, написанное гитаристом, скрипачом и композитором Rafael Tuegols на стихи Francisco García Jiménez.
Rafael Tuegols сочинил его, когда ехал на трамвае, чтобы навестить свою мать, и, уже вернувшись домой, он написал партитуру. И в 1920 году, с объединенным квартетом, впервые представил танго в инструментальной версии в Café de La Paloma, расположенного на углу Avenida Juan B. Justo и Avenida Santa Fe, рядом с Arroyo Maldonado и Ferrocarril General San Martín (железнодорожный вокзал San Martín).
Позже Rafael Tuegols попросил своего приятеля Francisco García Jiménez написать стихи к музыке.
Это был рассказ о одинокой женщине скромного происхождения, привлеченной роскошью и удовольствиями кабаре, которая скрывает свою грустную жизнь, в складках шубы из черно-бурой лисы. Судьба ее, судя по последним строкам танго, драматична, как судьба многих из тех, кто попал в ловушку эмиграции в Аргентину в те годы.
Танго было записано Гарделем с гитарным аккомпанементом в 1921 студией звукозаписи Odeon в присутствии Франциско Хименеса. До этого Франциско никогда не писал тексты танго и именно Zorro gris сделало его большим поклонником этого жанра и положило начало для написания целого ряда выдающихся танго-текстов в последствии.
В танго упоминается кабаре Armenonville. Это было одно из самых роскошных кабаре в Буэнос – Айресе, существовавшее между 1910 и 1920 годами. Кабаре располагалось на Avenida Alevear (ныне Avenida Libertador) в окрестностях Recoleta (престижный район Буэнос-Айреса).
Armenonville, построеный по образцу павильона Armenonville, который до сих пор существует в парижском Буа-де-Булонь, был культовым местом для танго. Он был открыт в летний сезон 1911-1912 годов и работал до конца 20-х годов. Его главным зданием была большая вилла в английском стиле, окруженная зелеными садами. Там была большая терраса со столами и стульями, где многие из аристократических семей Буэнос-Айреса собирались пообедать.
Кабаре Armenonville было стартовой площадкой для карьеры Карлоса Гарделя. Именно здесь, в декабре 1913 года, Гардель впервые выступил с танго в дуэте с Хосе Рассано (именно Хосе был инициатором создания этого дуэта, который пользовался бешеной популярностью, до того момента, пока Рассано не потерял голос в 1925 году и не стал просто продюсером Гарделя).
После той ночи дуэт наняли в кабаре. Зарплата была очень хорошей: 70 песо за ночь. Говорят, что когда Гардель узнал об этом, он сказал своим друзьям: «За эти деньги я даже могу позаботиться о гардеробе и помыть посуду». Тогда он ещё не знал о том, что вскоре станет одним из главных богачей Буэнос-Айреса.
Здесь же, в кабаре Armenonville, 10 декабря 1915 года, Карлос Гардель чуть не лишился жизни, когда в споре с группой «хороших парней» Роберто Гевара, молодой архитектор из Мендосы, выстрелил в Гарделя. Позднее возникла легенда, что Роберто Гевара, стрелявший в Гарделя был отцом знаменитого в будущем Эрнесто Че Гевара.
- оригинал статьи -
library.caminito.ru
👍4❤1🔥1
"La Yumba"
Популярность Освальда Пульезе была немыслимой. Этому отчасти способствовали его либерально-диссидентские взгляды, но главным образом, талант аранжировщика и организатора оркестров.
В 1939 г. он организовал свой собственный оркестр, дебютировавший 11 августа в кафе "Насьональ". По замыслу Пульезе, это был "оркестр композиторов". Все его участники делали аранжировки и создавали его репертуар. Сам Пульезе при этом именовал свой оркестр "кооперативным сообществом" и в контрактах всегда оговаривал, что сам он как руководитель не будет получать больше, чем остальные участники оркестра.
Собственно говоря, оркестр Пульезе так и продолжал бы оставаться просто одним из ведущих групп "эскуэлы декариста", если бы примерно к 1945-1946 гг. музыкантам не удалось "нащупать" свой собственный "фирменный" звук.
В 1946 г. выходит запись танго Эдуардо Ароласа "La Cachila", а потом - "La Yumba" самого Пульезе.
La Yumba являет собой первый образец танго Пульезе. Над созданием этой пьесы композитор начал работать еще в 1943 году и для ее завершения ему потребовалось три года.
«Ла юмба» (жоом-ба) - термин был выбран Пульезе из-за звукоподражательного сходства с глубоким вздохом бандонеона.
Интересно, что "La Yumba" - своеобразный гимн оркестра - родился в день стачки рабочих аргентинских заводов Форд Моторс. Сам Пульезе неоднократно попадал в застенки за свои левые взгляды, но, несмотря на его отсутствие, коллектив продолжал записываться под его именем, и музыканты не хотели приглашать другого пианиста.
Концепция Пульезе - сочетание регулярного ритма со сложной полифонической мелодией - породила великое множество последователей. А его произведения и записи выступлений его оркестра, наряду с произведениями Астора Пьяццоллы, Хулио де Каро, Франсиско Канаро, Хуан Д’Арьенцо составляют
золотой фонд музыки танго.
Танго было исполнено в Театре Колон в Буэнос-Айресе 26 декабря 1985 года в честь 80-летия Освальдо Пульезе. Оно также было показано в фильме 1985 года «Изгнание Гарделя» режиссёра Фернандо Соланаса (где оркестр Пульезе выступает вживую) и в фильме 1997 года «Урок танго» режиссёра Салли Поттер.
Популярность Освальда Пульезе была немыслимой. Этому отчасти способствовали его либерально-диссидентские взгляды, но главным образом, талант аранжировщика и организатора оркестров.
В 1939 г. он организовал свой собственный оркестр, дебютировавший 11 августа в кафе "Насьональ". По замыслу Пульезе, это был "оркестр композиторов". Все его участники делали аранжировки и создавали его репертуар. Сам Пульезе при этом именовал свой оркестр "кооперативным сообществом" и в контрактах всегда оговаривал, что сам он как руководитель не будет получать больше, чем остальные участники оркестра.
Собственно говоря, оркестр Пульезе так и продолжал бы оставаться просто одним из ведущих групп "эскуэлы декариста", если бы примерно к 1945-1946 гг. музыкантам не удалось "нащупать" свой собственный "фирменный" звук.
В 1946 г. выходит запись танго Эдуардо Ароласа "La Cachila", а потом - "La Yumba" самого Пульезе.
La Yumba являет собой первый образец танго Пульезе. Над созданием этой пьесы композитор начал работать еще в 1943 году и для ее завершения ему потребовалось три года.
«Ла юмба» (жоом-ба) - термин был выбран Пульезе из-за звукоподражательного сходства с глубоким вздохом бандонеона.
Интересно, что "La Yumba" - своеобразный гимн оркестра - родился в день стачки рабочих аргентинских заводов Форд Моторс. Сам Пульезе неоднократно попадал в застенки за свои левые взгляды, но, несмотря на его отсутствие, коллектив продолжал записываться под его именем, и музыканты не хотели приглашать другого пианиста.
Концепция Пульезе - сочетание регулярного ритма со сложной полифонической мелодией - породила великое множество последователей. А его произведения и записи выступлений его оркестра, наряду с произведениями Астора Пьяццоллы, Хулио де Каро, Франсиско Канаро, Хуан Д’Арьенцо составляют
золотой фонд музыки танго.
Танго было исполнено в Театре Колон в Буэнос-Айресе 26 декабря 1985 года в честь 80-летия Освальдо Пульезе. Оно также было показано в фильме 1985 года «Изгнание Гарделя» режиссёра Фернандо Соланаса (где оркестр Пульезе выступает вживую) и в фильме 1997 года «Урок танго» режиссёра Салли Поттер.
RUTUBE
Vanessa Gauch and Esref Tekinalp – La yumba by Tangarto
Vanessa Gauch and Esref Tekinalp dance “La yumba” played live by Quinteto Tangarto at the 4th TangoLovers Festival 2018 in Athens, Greece.
If you like Tango videos, support 030tango on
http://www.patreon.com/030tango
Brought to you with the support of
TangoLovers…
If you like Tango videos, support 030tango on
http://www.patreon.com/030tango
Brought to you with the support of
TangoLovers…
👍6👏3❤1
Милонга
Мы продолжаем изучать танго, но на этот раз поговорим о музыке, а не об истории. А конкретно - о милонге.
Большинство танцующих аргентинское танго привыкло думать о милонге, как о быстром, веселом и ритмичном танце, родственном танго. Но так же большинство сталкивалось с композициями, которые никак не вписываются в это описание, но тем не менее тоже почему-то называются милонгами. Из самых известных - "Milonga Triste" Уго Диаса, или "Milonga del Angel" Астора Пьяцоллы. Добавьте к этому милонгу камперу, которая тоже зачастую медленная и лиричная.
Так почему же это все тоже милонга?
Дело в том, что жанр милонги определяется вовсе не темпом или настроением, а конкретной музыкальной структурой и ритмом. В своей самой базовой форме ритм милонги состоит из трех акцентов на такт, которые распределены таким образом “x--x--x-”. В таком виде этот ритм можно услышать в гитарных переборах милонги, во многих произведениях Астора Пьяцоллы и других лирических милонгах. Этот же ритм присутствует в кандомбе, а также является половинкой известного ритма “сон клаве”, который используется в сальсе и в другой кубинской музыке.
Наиболее популярной вариацией такого ритма является добавление еще одного акцента посередине такта, в среднюю долю. То есть получается “x--xx-x-”. Этот ритм уже более знаком, поскольку звучит в басовой линии практически любой танцевальной милонги. Известен он еще как ритм хабанеры. Но на самом деле он распространен почти повсеместно и его можно услышать в африканских сембе и кизомбе, кандомбе, бразильской самбе, и очень часто он используется в современной латиноамериканской поп-музыке (послушайте Despacito например).
Мы продолжаем изучать танго, но на этот раз поговорим о музыке, а не об истории. А конкретно - о милонге.
Большинство танцующих аргентинское танго привыкло думать о милонге, как о быстром, веселом и ритмичном танце, родственном танго. Но так же большинство сталкивалось с композициями, которые никак не вписываются в это описание, но тем не менее тоже почему-то называются милонгами. Из самых известных - "Milonga Triste" Уго Диаса, или "Milonga del Angel" Астора Пьяцоллы. Добавьте к этому милонгу камперу, которая тоже зачастую медленная и лиричная.
Так почему же это все тоже милонга?
Дело в том, что жанр милонги определяется вовсе не темпом или настроением, а конкретной музыкальной структурой и ритмом. В своей самой базовой форме ритм милонги состоит из трех акцентов на такт, которые распределены таким образом “x--x--x-”. В таком виде этот ритм можно услышать в гитарных переборах милонги, во многих произведениях Астора Пьяцоллы и других лирических милонгах. Этот же ритм присутствует в кандомбе, а также является половинкой известного ритма “сон клаве”, который используется в сальсе и в другой кубинской музыке.
Наиболее популярной вариацией такого ритма является добавление еще одного акцента посередине такта, в среднюю долю. То есть получается “x--xx-x-”. Этот ритм уже более знаком, поскольку звучит в басовой линии практически любой танцевальной милонги. Известен он еще как ритм хабанеры. Но на самом деле он распространен почти повсеместно и его можно услышать в африканских сембе и кизомбе, кандомбе, бразильской самбе, и очень часто он используется в современной латиноамериканской поп-музыке (послушайте Despacito например).
RUTUBE
Hugo Diaz -Milonga Triste
1972년 앨범 'en Buenos Aires Vol. 1' 수록곡입니다.
Hugo Diaz의 하모니카를 처음 접한 것은
1997년 영화 'The Tango Lesson' OST에서 였습니다.
그러니까 어떤 느낌이었냐면... 끝까지 간다?
오르가즘, 카타르시스 등 감각의 모든 끝을 다 갖다 붙여도
설명 안되는 그런 느낌이었던 것 같습니다.
영상은 영화 'The Tango Lesson' 을 사용했습니다.
Hugo Diaz의 하모니카를 처음 접한 것은
1997년 영화 'The Tango Lesson' OST에서 였습니다.
그러니까 어떤 느낌이었냐면... 끝까지 간다?
오르가즘, 카타르시스 등 감각의 모든 끝을 다 갖다 붙여도
설명 안되는 그런 느낌이었던 것 같습니다.
영상은 영화 'The Tango Lesson' 을 사용했습니다.
👍5❤3🔥1
Школа аргентинского танго "Paso por Paso" приглашает на бесплатный мастер-класс всех желающих познакомиться с аргентинским танго!
Место проведения: Троицк, Городская 3
Дата: 20 апреля, 18.00
Запись по телефону +7926-206-07-23
Получите незабываемые эмоции! Попробуйте свои силы! Приоткройте дверь в прекрансный мир танца! Не нужно уметь танцевать, не нужно готовиться, не нужно специальной одежды или обуви (сменная обувь все же потребуется). Нужно только - желание начать танцевать и готовность узнавать новое.
Приходите! Пора исполнять свои мечты!
👉 https://t.me/pasoporpaso
💬 https://vk.com/pasoporpaso
📷 https://www.instagram.com/paso_por_paso_tango
Место проведения: Троицк, Городская 3
Дата: 20 апреля, 18.00
Запись по телефону +7926-206-07-23
Получите незабываемые эмоции! Попробуйте свои силы! Приоткройте дверь в прекрансный мир танца! Не нужно уметь танцевать, не нужно готовиться, не нужно специальной одежды или обуви (сменная обувь все же потребуется). Нужно только - желание начать танцевать и готовность узнавать новое.
Приходите! Пора исполнять свои мечты!
👉 https://t.me/pasoporpaso
💬 https://vk.com/pasoporpaso
📷 https://www.instagram.com/paso_por_paso_tango
❤4👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Джонатан Сааведра и Клариса Арагон (Jonathan Saavedra y Clarisa Aragon), победители Чемпионата мира по аргентинскому танго в Буэнос-Айресе 2015 года в категории танго-салон
Особенно ценно, что они не останавливаются после победы, а продолжают развиваться.
Прекрасное музыкальное исполнение! Как точно расставлены акценты!
Вкууусно!
Особенно ценно, что они не останавливаются после победы, а продолжают развиваться.
Прекрасное музыкальное исполнение! Как точно расставлены акценты!
Вкууусно!
👍6🔥4❤1
Фольклорные танцы Аргентины
К сожалению, за последние пару веков мы потеряли, почти полностью, русский фольклорный танец и русскую фольклорную песню. Да, есть довольно много людей, которые занимаются собиранием и реконструкцией русского фольклора, есть эстрадные фольклорные коллективы, даже есть люди, которые учат фольклорной песне и танцу. Но для нас это почти перестало быть фольклором, потому что теперь он — удел профессионалов.
Мы не рождаемся и не вырастаем в среде людей, которые поют эти песни и танцуют эти танцы. Мы не чувствуем собственную традицию, и нам тем более сложно почувствовать чужую и заинтересоваться ей.
Аргентина же живет танцем. В каждой провинции Аргентины, в каждом местечке свои собственные танцы, которые люди танцуют, живя своей обыденной жизнью. В каком-то смысле можно сказать, что танго — это тоже фольклор. Просто это танец, родившийся в Буэнос-Айресе, городской фольклор Буэнос-Айреса.
Bailamos como somos, — говорят аргентинцы: танцуя, мы проявляем свою сущность. И в этом — вся Аргентина. Не менее важно и то, что аргентинский фольклор — живой.
В аргентинском фольклоре очень много силы и света, он непосредственно связан с землей и небом, он полон прекрасной музыки и чудесной поэзии.
С помощью танцев мы получаем возможность прожить целый спектр самых разных чувств.
Чамаме́ — это плавно текущая вода, нежный флирт и очарование.
Чакарера — радость встречи и одновременно сила земли.
Самба — нежно летящий по воздух платочек, грусть и тоска о несбывшемся.
Уэ́жа — элегантность и наслаждение красотой мира.
Карнавали́то — совместное празднование жизни.
Ча́жа — праздник благодарности Земле.
Такира́ри — радость и сила воинов, отправляющихся на охоту.
Вида́ла — уединенное общение с природой.
Да, внутри каждого жанра возможна самая разная музыка. Бывают веселые самбы и бывают грустные чакареры. К тому же каждый конкретный танец мы с вами можем наполнить тем, что чувствуем здесь и сейчас.
Именно этим аргентинские и танцы и хороши — они способны впустить в себя всю гамму жизни.
Это танцы общения и взаимодействия мужчины и женщины. Именно поэтому мы очень легко можем танцевать их в Москве. Не нужна специальная одежда, не нужно изображать из себя аргентинцев, достаточно увидеть друг в друге людей — мужчин и женщин, — и танцевать о том, что происходит между нами в данный конкретный момент.
К сожалению, за последние пару веков мы потеряли, почти полностью, русский фольклорный танец и русскую фольклорную песню. Да, есть довольно много людей, которые занимаются собиранием и реконструкцией русского фольклора, есть эстрадные фольклорные коллективы, даже есть люди, которые учат фольклорной песне и танцу. Но для нас это почти перестало быть фольклором, потому что теперь он — удел профессионалов.
Мы не рождаемся и не вырастаем в среде людей, которые поют эти песни и танцуют эти танцы. Мы не чувствуем собственную традицию, и нам тем более сложно почувствовать чужую и заинтересоваться ей.
Аргентина же живет танцем. В каждой провинции Аргентины, в каждом местечке свои собственные танцы, которые люди танцуют, живя своей обыденной жизнью. В каком-то смысле можно сказать, что танго — это тоже фольклор. Просто это танец, родившийся в Буэнос-Айресе, городской фольклор Буэнос-Айреса.
Bailamos como somos, — говорят аргентинцы: танцуя, мы проявляем свою сущность. И в этом — вся Аргентина. Не менее важно и то, что аргентинский фольклор — живой.
В аргентинском фольклоре очень много силы и света, он непосредственно связан с землей и небом, он полон прекрасной музыки и чудесной поэзии.
С помощью танцев мы получаем возможность прожить целый спектр самых разных чувств.
Чамаме́ — это плавно текущая вода, нежный флирт и очарование.
Чакарера — радость встречи и одновременно сила земли.
Самба — нежно летящий по воздух платочек, грусть и тоска о несбывшемся.
Уэ́жа — элегантность и наслаждение красотой мира.
Карнавали́то — совместное празднование жизни.
Ча́жа — праздник благодарности Земле.
Такира́ри — радость и сила воинов, отправляющихся на охоту.
Вида́ла — уединенное общение с природой.
Да, внутри каждого жанра возможна самая разная музыка. Бывают веселые самбы и бывают грустные чакареры. К тому же каждый конкретный танец мы с вами можем наполнить тем, что чувствуем здесь и сейчас.
Именно этим аргентинские и танцы и хороши — они способны впустить в себя всю гамму жизни.
Это танцы общения и взаимодействия мужчины и женщины. Именно поэтому мы очень легко можем танцевать их в Москве. Не нужна специальная одежда, не нужно изображать из себя аргентинцев, достаточно увидеть друг в друге людей — мужчин и женщин, — и танцевать о том, что происходит между нами в данный конкретный момент.
RUTUBE
Chacarera Doble - Ballet POZO DE VARGAS - Popy Villafañe y Juan Luis Miguel
Por Popy Villafañe y Juan Luis Miguel - Ballet POZO DE VARGAS - Chacarera Doble - Carla Lallana
❤3👍2🤝1
Друзья, добрый день! Приглашаем провести вечер 26 апреля с нами на милонге Фортуна! Начало в 20.00.
📌Берите с собой вкусняшки, напитки и хорошее настроение! Знакомимся, танцуем, общаемся!
👠Не забываем про сменную обувь!
🥂Милонгу начинаем в 20.00 с welcome-drink и заканчиваем в 24.00.
💃Лучший вечер – вечер в объятиях танго!
🏠Адрес: Троицк, Городская 3 (рядом с кафе Печной дар).
🤗Вход 350 руб (можно перевести на телефон +79164726992 Тинькофф). Выход – обнять организаторов
👉 https://t.me/pasoporpaso
💬 https://vk.com/pasoporpaso
📷 https://www.instagram.com/paso_por_paso_tango
📌Берите с собой вкусняшки, напитки и хорошее настроение! Знакомимся, танцуем, общаемся!
👠Не забываем про сменную обувь!
🥂Милонгу начинаем в 20.00 с welcome-drink и заканчиваем в 24.00.
💃Лучший вечер – вечер в объятиях танго!
🏠Адрес: Троицк, Городская 3 (рядом с кафе Печной дар).
🤗Вход 350 руб (можно перевести на телефон +79164726992 Тинькофф). Выход – обнять организаторов
👉 https://t.me/pasoporpaso
💬 https://vk.com/pasoporpaso
📷 https://www.instagram.com/paso_por_paso_tango
👍5❤🔥2❤1
Всем прекрасной пятницы и отличных выходных!
Настроение создает Станислав Фурсов и Екатерина Симонова
https://rutube.ru/video/f52c2b9e37c99dba620c82338847f9bf/?r=plwm
Настроение создает Станислав Фурсов и Екатерина Симонова
https://rutube.ru/video/f52c2b9e37c99dba620c82338847f9bf/?r=plwm
RUTUBE
Выступление третье. НеМилонга. 07. 01. 23 Москва. Станислав Фурсов и Екатерина Симонова. 2
Выступление третье. НеМилонга. 07. 01. 23 Москва. Станислав Фурсов и Екатерина Симонова. 2
#тангодиректория
#тангодиректория
🔥4👍2❤1👏1