Стили в аргентинском танго III

Танго нуэво. Начинающие часто отдают предпочтение танго нуэво, поскольку на видео маэстрос ноги, попы и все остальное летают наиболее эффектно.

В реальности, танго нуэво - это зона эксперимента, пограничная область танго салона для опытных танцоров, в которой можно исследовать новые возможности. Танцоры экспериментируют с биомеханикой, динамикой, геометрией и пластикой движения. Очень прикольно, но нужна солидная танцевальная база.

Если школа приглашает начинающих изучать именно танго нуэво, то это как минимум странно – чтобы расширять границы и степень свободы своего танцевания, новичку неплохо бы сперва освоить базу, чтобы было, что расширять.
#tangostyle

На высланном выше видео - Мариано "Чичо" Фрумболи – икона и один из основоположников Танго Нуэво, который, начав с традиционного танго, произвел революцию в этом жанре. С удовольствием делюсь еще одним видео Чичо и Хуаны. Нам с Николаем удалось несколько лет назад побывать на его семинарах.

Сегодня на уроке мы учились различать музыкальные мосты и украшаться под них. По просьбе трудящихся выкладываю музыку с которой работали.

Practice time!☝️

С Рождеством, друзья!

Резюме Рождественского урока.

Дорогие друзья,  13 января планируем встретить старый Новый Год и провести школьную милонгу!  Будут работать два зала. В одном - мы и танго, в другом - Salsa Rica +  сальса и бачата! Вкусняшки и напитки приветствуются! Остальные подробности будут позднее, пока готовимся и планируем свое время!

Популярное танго Por una cabeza было написано в 1935 году для кинофильма, снятого в Голливуде. Песня рассказывает о человеке, который играет на скачках и сравнивает свое пристрастие к лошадям с увлечением женщинами.

В фильме "Запах женщины" Аль Пачино танцует под эту мелодию с Габриэль Анвар. Эти три минуты снимали 2 месяца, в результат получилась одна из лучших сцен мирового кино.

В фильме "Правдивая ложь" тоже самое танго танцуют Арнольд Шварценеггер и Джейми Ли Кертис. Эта же музыка звучит в других фильмах: "Список Шиндлера", "Вся королевская рать".
#тангомузыка

Сегодня хочу обратить ваше внимание на легендарную пару- Хавьер Родригес и Жеральдин Рохас. Глаза не возможно оторвать, безумно красиво!

Знакомьтесь - Ариадна Навейра! Смотрите, какая она лёгкая, какие точные у нее движения, как мастерки она переносит вес и чувствует баланс.

Что значит танцевать музыку? Посмотрите, как Михаил и Элеонора обыгрывают каждый музыкальный акцент!https://youtu.be/oSTuXGhsbWE?si=bhqYxWPO8uX9Aq4S

Резюме субботнего урока по теневой позиции + ганчо.

🔈Vals - Luna de arrabal (Луна моего квартала), поёт Alberto Castillo, аккомпанирует оркестр Emilio Balcarce 1943

Vals (1934)
🎶 Música:  Julio César Sanders
📝 Letra:  Enrique Cadícamo

🇦🇷 Luna de arrabal

Muchachos, hoy que es noche clara y estival
invito a todos la barriada a recorrer,
hay mucha luz y es que: la luna de arrabal
nos acompaña par las calles como ayer.
Es media noche, ella duerme y su balcón
entornado me espera que llegue...
junto al gemir del diapasón
yo quiero alzar sentimental
la serenata de mi amigo el corazón...

Y entonces al oír la introducción
del valsecito criollo y pasional
dormida su belleza angelical
nombrándome, despertará...
Su pecho de emoción ha de latir
sus ojos de otro azul se vestirán
y se pondrá la noche
sus galas embrujados
y tú, mi dulce amada,
temblarás...

Muchachos, vamos que la luna quiere oír
la serenata pintoresca de arrabal...
la noche es tibia, duerme el barrio y es zafir
el cielo lleno de estrellitas de cristal...
¡Muchachos pronto! que es tan bello saludar
a la novia que duerme inocente...
Las dedos en el diapasón
con un "allegro" arrancarán
y entonces mi alma subirá a su balcón...

🇷🇺 Луна моего квартала

Эх, пацаны, сегодня ночка — красота!
Пойдём компанией по улицам бродить?
Луна и лето, и светло как никогда:
Двор и квартал мой серебром залит.
Пробило полночь; зайка спит… или не спит?
Вон балконная дверь — приоткрыта!
Во всю октаву, что могу,
Я бархатисто замурчу
Ту серенаду, что для милой берегу.

(...И,встрепенувшись с первым звуком слов,
что в безыскусно-нежный вальс сплелись,
девчонка славная, ещё в тенетах снов,
имя того шепнёт, что для ней — жизнь.
И вздрогнет грудь её, и синевой,
что небо с морем победит легко,
Глаза разлазурятся
Навстречу дивной ночи,
Что колдовством своим
её пленит.)

Пойдём, ребята! Ночь, луна… как не запеть
Ту серенаду, что в квартале родилась?
Ночь безмятежна, ночь нежна, и нет
сапфира неба безупречнее прикрас.
Пойдём же, ну!.. Пойдём, чтобы воспеть
Моё солнце, что спит так невинно.
Я от гитары заряжусь,
Пассажем резким разгонюсь.—
И всей душой взлечу на милый тот балкон!

©️ Перевод: В. Василенко
http://letras-de-tango-en-ruso.blogspot.com
#tangoletras ™️

~~~
Примечательно, что исполнитель Alberto Castillo выступал самостоятельно, и оркестр был при нем. То есть не оркестр его нанимал, как обычно, а он сам нанимал оркестр.

В 1943 году он (как и ещё несколько певцов) отошел от  работы с Рикардо Тантури и занялся сольной карьерой.

Во второй половине 1940х такое уже часто встречалось, что раскрученный певец брал какой-нибудь второстепенный оркестр для собственных выступлений.

Быть может, оркестр Emilio Balcarce и не так известен в мире, однако в 2000 году он создал la Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce (OET), который функционирует и по сей день.

В этой школе музыканты обучаются не просто музыке танго, а изучают стилистику игры оркестров золотого века.