✅پرسش:

چگونه آخرت را بر دنيا، ترجيح دهم؟

🌺پاسخ:

به این ایه شریفه توجه بفرمایید:

✨«وَ ما هذِهِ الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ لَهْوٌ وَ لَعِبٌ وَ إِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوانُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ [عنکبوت/64]

🍀 اين زندگانى چند روزه دنيا (اگر نه در پرستش حق و سعادت آخرت صرف شود) افسوس و بازيچه‏اى بيش نيست، و زندگانى اگر مردم بدانند به حقيقت‏دار آخرت است (كه حياتش جاويد و نعمتش بى‏رنج و زوال است»

🍃لذا با توجه به این که سرنوشت محتوم همه ما انسان ها مرگ است و طبق ادله متعدد، عالم اخرتی در پیش است که ابدی می باشد و متشکل زا جهنم و بهشت است، انسان عاقل با رعایت تقوا، هیچ گاه لذت گذرا و موقتی دنیا را به زندگی خوش ابدی عالم آخرت نمی فروشد.



🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#اخلاقی

🍀امام صادق عليه السلام:

🌺اگر ميخواهي خداوند بر عمرت بيافزايد، پدر و مادرت را شاد کن.

👈بحارالانوار، ج۷۴، ص ۸۱

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

#حديث
🔷 @pasokhgoo1

✅پرسش:

چه کنم براي نماز صبح بيدار بشوم؟همش خواب ميمونم.

🌺پاسخ:

1-🔹شب زود بخوابید.
2-🔹شام زود بخورید

3- 🔸شام سبک بخورید.
4- 🔸موقع خواب، با وضو باشید و اخرین ایه سوره کهف را بخوانید .

5- 🔹ساعت خود را کوک کنید. و اگر موبایل دارید موبایل را از اذان صبح به فاصله هر یک ربع، زنگ کوک کنید.

6- 🔸به خانواده بسپارید، شما را بیدار نمایند.


🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#اخلاقی

✅پرسش:

سلب توفیق چیست؟ اگر با نامحرم چت بکند سلب توفیق می شود؟

🌺پاسخ:

توفیق رفیقی است که به هر کس ندهندش/بال و پر طاووس قشنگ است به کرکس ندهندش

🔹به این ایه توجه بفرمایید

وَمَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ . الزلزلة آیه : 8
و هر که هموزن ذرّه‏اى بدى کند [نتیجه‏] آن را خواهد دید.

👈بنابراین وقتی کار، خطا و گناه باشد، مانند چت با نامحرم، دیگر کم و زیاد ان مطرح نیست و در هر صورت گناه می باشد.

🍂سلب توفیق، که یکی از عوامل ان ارتباط با نامحرم است، باعث می گردد انسان به مرور ارتباطش را با خدا، قران، اهل بیت علیهم السلام، دعا ها، انجام دادن مستحبات، و رفتن به اماکن زیارتی و... از دست بدهد.


🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#اخلاقی

🍀امام على عليه السلام:

🌺 زبان درنده اى است كه اگر رها شود، گاز مى گيرد.

👈نهج البلاغه، ح ۶۰

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

#حديث
🔷 @pasokhgoo1

✅پرسش:

اگر زمانی که فرزندمان اذیتمان می کند و با هر زبانی ، بازی و شوخی و .. به راه نمی آید، او را کتک بزنیم، گناه است؟

🌺پاسخ:

تنبیه بعنوان آخرین راه در صورتی که اثر تربیتی داشته باشد، جایز شمرده شده است منتهی اگر بحدی برسد که دیه بر او واجب گردد مثلاً بگونه ای کتک زده شود که جای آن سرخ یا کبود گردد ، حرام است و جایز نمی باشد .

🔹باید توجه داشته باشیم که فرق است بین کتک زدن و تنبیه و همیشه ایندو لازم و ملزوم همدیگر نمی باشند.

🌹در حدیثی از امام رضا (علیه السلام) آمده است که شخصی از فرزندش نزد آن امام شکایت کرد و امام فرمود: “لا تضربه و اهجره ولاتطل” [1].

🍀یعنی او را نزن ولی با او قهر کن اما قهر خودت را هم طولانی نکن (مثلاً پدر واسطه شود و فرزند عذرخواهی کند و قول بدهد که دیگر آن کار را مرتکب نشود).

پس تنبیه بعنوان...

📣برای مطالعه ادامه پاسخ، به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://t.me/pasokhgoo5/2581

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#اخلاقی

♦️امام على عليه السلام:

🍁دوستِ آدم نادان، در معرض گزند و نابودى است

📗ميزان الحكمه، جلد ۲ صفحه، ۳۵۶

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#حدیث

👇👇👇

♨️ سوال:

🔰 ميخام ازدواج کنم وسنم 35 ساله و درحال تحصيل ولي شاغل نيستم آيا توي اين شرايط ميتونم ازدواج کنم؟ از طرفي دارم زمانو از دست ميدم .معمولا کساني که به دلم ميشنن حاضر نيستند بخاطر شرايطی که دارم با من ازدواج کنن و يک وسواس فکري هم ته ذهنمه که ميگم اگه با فلاني به فرض ازدواج کنم در آينده نکنه بهترش نصيبم بشه!!

✍️پاسخ:

✅طبیعی است که بالا رفتن سن به یکی از دغدغه‌های ذهنی شما تبدیل شده باشد. در کنار این دغدغه، نداشتن شغل مناسب باعث شده نگرانی‌هایی برای‌تان ایجاد شود.

این سوال که «آیا می‌توانم در این شرایط ازدواج کنم؟» بستگی به خودتان دارد. چه آینده‌ای برای خود ترسیم کرده‌اید؟ چه هدفی از تحصیل دارید؟ با تحصیلات به کجا می‌خواهید برسید؟ آیا این قابلیت وجود دارد که شغلی در آینده نزدیک برای‌تان مهیا شود؟ آیا از مهارتی خاص برخوردار هستید که در صورت پیدا نشدن شغل در رشته تحصیلی‌تان، از طریق آن مهارت زندگی را سپری کنید؟

بهتر است خواستگاری‌ها را ادامه دهید و در کنار آن برای شغل و درآمدی با ثبات تلاش کنید. با بی‌اعتنایی به این فکر آزاردهنده و توکل بر خداوند تلاش کنید فردی مناسب را انتخاب کرده و تمام توجه‌تان را به ایشان منعطف کنید. بدانید که به قول معروف گل بی‌خار خداست. هر انسانی در کنار خوبی‌ها، بدی‌هایی نیز دارد. مهم این است که مجموع خوبی‌ها غلبه کند.

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#مشاوره

❣️خدايا اى بى‌‏نياز كننده بنده ناتوان، خطاها مرا به بى‏‌كسى كشيده و ياورى ندارم و از تحمل خشم تو فرو مانده‌‏ام.

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#حدیث

👇👇👇

♨️ سوال:

🔰 براي انجام غسل هاي واجب حتما بايد رو به قبله باشيم؟

✍️پاسخ:

✅ برای انجام غسل لازم نیست رو به قبله باشید. فرقی بین غسل های واجب ودیگر غسل ها نیست.

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#احکام

💟امام علی علیه السلام

🍃اعمال در دنیا، تجارت آخرت‌اند.🍃

❎غررالحکم، ح۱۳۰۷

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#حدیث

✅پرسش:

براي از بين بردن حسادت و حرص خوردن در درون ،بايد چه کار کرد؟

🌺پاسخ:

برای درمان حسادت وکه نتیجه آ« حرص خوردن است به شیوه های زیر توجه نمایید.

1. 🌹فکر کردن در ضررهایی که حسد بر روح و روان دارد: چون حسود همواره در غم و غصه خواهد بود، زیرا نعمت های الاهی نسبت به دیگران هم همیشگی است و هم بی شمار و او در این آتش نگرانی و افسردگی می سوزد.

2. 🌹فکر کردن در مورد ضررهایی که معصومین (علیهم السلام) برای دین و آخرت حسود بیان کردند که برخی از آنها را بیان می کنیم: حسد آفت دین، از بین برنده ایمان، باعث خروج از ولایت و دوستی ذات حق تعالی، دشمنی با کارهای خداوند، موجب عدم قبولی طاعت و توبه و شفاعت، و از بین برنده خوبی ها و منشأ بسیاری از گناهان است. [2]

3. 🌹تقویت ایمان نسبت به ذات حق تعالی و صفات و افعال او، و این که او هر دارایی، خوبی و زیبایی روحی و دنیوی و اخروی که به هر فردی داده است به خاطر رحمت، عدالت، حکمت و امتحان می باشد و بداند که اگر فردی از آنها بی بهره است بر اساس حکمتهای الهی مانند امتحان و یا بالابردن درجات روحی و اخروی و...است.

4. بدست آوردن روحیاتی که در ضدیت با منشأ حسد هستند؛ یعنی ...

📣برای مطالعه ادامه پاسخ، به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://t.me/pasokhgoo5/2233


🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#اخلاقی

✅پرسش:

جواب مختصر برای این جمله که می گویند "یک شب که هزار شب نمی شه" چیست؟

🌺پاسخ:

اولا: که این یه شب هزار شب نمیشه، هر چند وقت یک بار تکرار می شود.

ثانیا: 🌹در قران کریم آمده : «وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ [زلزله/8] و هر كس به قدر ذره‏اى كار زشتى مرتكب شده آن هم به كيفرش خواهد رسيد».

🖊بنابراین وقتی صحبت از یک مثقال بدی در قران امده، دیگر حساب یک شب گناه، مشخص است.
پس نمی توانیم چنین توجیهاتی را در ارتکاب گناه داشته باشیم.


🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#اخلاقی

✅پرسش:

یک خانم چادری چه محسناتی داشته باشد خوب است؟

🌺پاسخ:

یک بانوي محجبه مسلمان بايد هفت خصوصيت داشته باشد اين خصوصيات به قرار زيرند:

1.🌹 رفتار و گفتارش دعوت ديگران به سوي خداست. فراموش نکنيد که يک خانم چادري بخاطر نوع پوششش مورد توجه ديگران است و اعمال و رفتار او مي تواند باعث شود خانم هاي ديگر نيز علاقه مند به حجاب برتر شوند. همچنين خداي نکرده اگر يک خانم چادري رفتاري غير اسلامي داشته باشد ممکن است نگاه بسياري را به دين منفي کند. پس سعي کنيد در ميان اطرافيان داراي بهترين اخلاق و رفتار باشيد.

2- 🌹با وقار و زيبا و در يک کلام تماشايي‌ است
دختران شش سال زودتر از پسرهاي هم سنشان به عقلانيت، خودکاري، خودباوري، خود انضباطي، خود مديري و بلوغ مي رسند. دختري که به اين مراحل از رشد رسيده است، خود را گنج بي پاياني از...

📣برای مطالعه ادامه پاسخ، به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://t.me/pasokhgoo5/2586

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#اخلاقی

♦️امام على (ع):

🍁چون ديدى خداوند سبحان، با وجود آن كه گناه مى كنى، پياپى به تو نعمت مى دهد، اين، براى غافلگير كردن [و به دام انداختن ]توست

📗ميزان الحكمه، ج ۲، ص ۵۴

🔷 @pasokhgoo1 👈

#حدیث

👇👇👇

♨️ سوال:

🔰 من و شوهرم خيلي باهم مشکل داريم مشکل از اينجاس که ازدواج من با ايشون تحميلي بوده و اين چند سال و هيچوقت بخاطر خودم زندگي نکردم و الان دوتا بچه دارم اما حالا ديگه من هيچ ميلي به زندگي با شوهرم و ندارم والان مدت يک سال هست که از هم جدا زندگي ميکنيم و من در خونه خودم هستم و ايشون در خونه پدريشون هستند و من چندبار اقدام به جدا شدن کردم اما بخا‌طر بچه هام نتونستم و برگشتم ولي ميخوام بگم درست که طلاق براي يک زن کار مناسبي نيست اما از اينکه با موندنم تو خونه شوهرم و گرفتن حق زندگي در خونه خودش و بچه هاش آيا بازم از نظر شرعي و اخلاقي و وجداني درست که من بازم تو خونه ايشون با همين وضع بمونم و حق زندگي رو ازش بگيرم ؟؟

لطفا بگيد که من الان جدا بشم بهتره يا با همين وضعي که براتون گفتم بمونم بهتره ؟؟؟

اينم بگم که ي اتفاقايي غير از ازدواج تحميلي من با اين آقا تو زندگيمون افتاده که اصلا تصميم به برگشتن و زندگي کردن با اين آقا رو ندارم ...ممنون

✍️پاسخ:

شرایطی که بازگو کردید حکایت از اوج فشار و نارضایتی شما دارد، با توجه با اهمیت موضوع و اطلاعات اندک از تاریخچه زندگی شما و همسرتان پاسخ دقیق امکانپذیر نیست و نیاز است به صورت حضوری و یا تلفنی 096400 با کارشناسان مشورت کنید.

اما بر حسب توضیحات شما و در صورتی که به هیچوجه قصد بازگشت ندارید و شواهد از ان حکایت دارد که با طلاق رضایت و آرامش بیشتری خواهید داشت، ادامه این وضعیت به هیچوجه توصیه نمی شود. بنابراین یا زندگی را به صورت مشترک ادامه دهید و یا طلاق را اختیار کنید.

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#مشاوره

♦️امام على عليه السلام:

🍁در عمل مؤمن يقين ديده مى شود و در عمل منافق شك

📗غررالحکم، حدیث ۳۵۵۱

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#حدیث

👇👇👇

♨️ سوال:

🔰 اگر خدا وجود دارد، پس چرا در مقابل جنایت هایی که رخ می دهد، ساکت است؟

✍️ پاسخ:

✅ ما انسان ها معمولا به جای آنکه مشکل خود را ببینیم و آن را حل کنیم، سعی می کنیم فرافکنی کرده و همه چیز را به گردن دیگران بیاندازیم. این خصیصه مختص جنایت کاران نیست. بلکه در عموم انسان ها وجود دارد.

مثلا آیا ما تصور صحیحی از خدا و دین داریم؟ چرا به جای آنکه فهم خود را از دین اصلاح کنیم، خواسته های نا به جای و غیر منطقی خود را اصل گرفته و مطابق آن از خدا طلب کار می شویم؟

کج فهمی دین و خدا، منحصر به سخن پوزیتیویست هایی که همه چیز را منحصر در عالم ماده می دانند و می خواهند خدا را زیر تیغ جراحی شان بیابند، نیست. و کسانی که بدون فهم درست معارف اصلی نظیر معاد، دین را تحلیل می کنند، در این کج فهمی سهیم هستند.

خدایی که بناست هر لحظه اختیار داده شده به بشر را نقض کند، و به محض آنکه کسی پایش را از حق آن طرف تر گذاشت، با دست غیبی او را نابود کند، وجود ندارد. خدایی که دنیا برایش اصل و اساس باشد و بخواهد دوست داران خود را در این دنیا به سعادت جاودان برساند، وجود ندارد.

اسلام از خدایی سخن می گوید که دنیا را برای آزمایش بشر ساخته است و مردن بشر، صرفا انتقال او از این دنیا به دنیای اصلی است. اسلام از خدایی سخن می گوید که بشر را با اختیار در دنیا جانشین خود کرده است. این خدا برای مخالفتش با جنایت کاران به مومنان دستور داده است که طبق همین نظام دنیا، در مقابل ستم پیشگان مجتمع شوند:
وَ ما لَكُمْ لا تُقاتِلُونَ في‏ سَبيلِ اللَّهِ وَ الْمُسْتَضْعَفينَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدانِ الَّذينَ يَقُولُونَ رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْ هذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُها (نساء ۷۴) چرا در راه خدا، و (در راه) مردان و زنان و كودكانى كه (به دست ستمگران) تضعيف شده ‏اند، پيكار نمى ‏كنيد؟! همان افراد (ستمديده ‏اى) كه مى‏گويند: «پروردگارا! ما را از اين شهر ، كه اهلش ستمگرند، بيرون ببر!

در این مرام و مسلک تصورات بنی اسرائیل که از موسی می خواهند با خدایش برود و کار جنگ را یکسره کند، تا بعدا آنها ملحق شوند، همان اندیشه ای است که به گوساله پرستی می رسد.

البته همان گونه که معطوف نمودن توجه به غیب و چشم بستن بر دنیا و عدم ملاحظه عوامل مادی غلط است، چشم بستن بر غیب و منحصر کردن همه چیز به دنیا هم غلط است. بلکه در نگاه صحیح باید با دو چشم بینا، دنیا و غیب را همزمان و در کنار هم دید. و با این نگاه، امدادهای غیبی برای مومنانی که پا در رکاب گذاشته اند، نیز دیده می شود.

و مومن همیشه خود را پیروز و کامیاب می بیند، اعم از آنکه در ظاهر دنیا پیروز شود، یا شکست بخورد و هرگز کفار و جنایت پیشگان را کامیاب نمی بیند:

قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَ نَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدينا (۵۲ توبه) بگو: «آيا درباره ما، جز يكى از دو نيكى را انتظار داريد؟! (: يا پيروزى يا شهادت) ولى ما انتظار داريم كه خداوند، عذابى از سوى خودش (در آن جهان) به شما برساند، يا (در اين جهان) به دست ما (مجازات شويد)

که حتی اگر جنایت کاران در این دنیای کوتاه و موقت، به چیزی دست یابند، به زودی در محضر عدل الهی قرار خواهند گرفت که سخت ترین شقاوت ها نصیب آنان خواهد شد. و مومنان سختی کشیده، آن قدر فضیلت دریافت می کنند، که حتی آرزوی سختی ای بیش از آنکه در دنیا دیده اند را می کنند و می گویند ای کاش در دنیا با قیچی آنان را تکه تکه می کردند! چون تمام مرارت ها و الام دنیا، در مقایسه با سعادت جاودان اخروی اصلا دیده نمی شود.

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

#اعتقادی

🌼 روز 25 ذیقعده، #دحوالارض روز رهایی🌼

🌿«وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا

🍁و زمین را بعد از آن گسترش داد.

📗{نازعات/30}

🌎 مرکز ملی پاسخگویی به سوالات دینی

🔷 @pasokhgoo1 👈

👇👇👇

♨️ اعمال شب و روز دحو الارض

✍️ روز دحوالارض ـ روز گسترش زمین ـ روز بسیار مبارکی است و آداب و اعمال ویژه ای دارد.

زمین، گاهواره زندگی انسان و همه موجوداتِ زنده است، که با تمام کوه ها، دریاها، درّه ها، جنگل ها، چشمه ها، رودخانه ها، معادن و منابع گرانبهایش، نشانه ای از نشانه های آفریدگار به شمار می آید که آن را گسترانیده است. روز دحوالارض ـ روز گسترش زمین ـ روز بسیار مبارکی است و آداب و اعمال ویژه ای دارد؛

🔰 از جمله روزه داشتن که ثواب هفتاد سال عبادت را دارد

احیا و شب زنده داری شب دحوالارض که برابر با یک سال عبادت است.
ذکر و دعا.

انجام غسل به نیت روزِ دحوالارض و نماز مخصوص آن.


روزه: یکی از آن چهار روز است که در تمام سال به فضیلت روزه ممتاز است، در روایتی روزه‏اش مثل روزه هفتاد سال است و در روایت دیگر کفاره هفتاد سال است، هر که این روز را روزه بدارد و شبش را به عبادت به سر آورد از برای او عبادت صد سال نوشته شود، از برای روزه‏دار این روز هر چه در میان آسمان و زمین است استغفار کند، این روزی است که رحمت خدا در آن منتشر شده، از برای عبادت و اجتماع به ذکر خدا در این روز اجر بسیاری است.

نماز: نمازی که در کتب شیعه قمیین روایت شده است، آن دو رکعت است، در وقت چاشت در هر رکعت بعد از «حمد»، پنج مرتبه «توحید» و «الشمس» بخواند و بعد از سلام نماز بخواند «لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ»، پس دعا کند و بخواند «یَا مُقِیلَ الْعَثَرَاتِ أَقِلْنِی عَثْرَتِی یَا مُجِیبَ الدَّعَوَاتِ أَجِبْ دَعْوَتِی یَا سَامِعَ الْأَصْوَاتِ اسْمَعْ صَوْتِی وَ ارْحَمْنِی وَ تَجَاوَزْ عَنْ سَیِّئَاتِی وَ مَا عِنْدِی یَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرَامِ»

خواندن دعا:

اللَّهُمَّ دَاحِیَ الْکَعْبَةِ وَ فَالِقَ الْحَبَّةِ وَ صَارِفَ اللَّزْبَةِ وَ کَاشِفَ کُلِّ کُرْبَةٍ
خدایا اى گستراننده کعبه و شکافنده دانه و برگیرنده سختى و برطرف کننده هر گرفتارى،

أَسْأَلُکَ فِی هَذَا الْیَوْمِ مِنْ أَیَّامِکَ الَّتِی أَعْظَمْتَ حَقَّهَا وَ أَقْدَمْتَ سَبْقَهَا وَ جَعَلْتَهَا عِنْدَ الْمُؤْمِنِینَ وَدِیعَةً وَ إِلَیْکَ ذَرِیعَةً وَ بِرَحْمَتِکَ الْوَسِیعَةِ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ

از تو مى‏خواهم‏ در این روز از روز‌هایت، که حقش را بزرگ گرداندى و سبقتش را پیش انداختى و آن را نزد اهل ایمان، امانت و به سوى خود وسیله قرار دادى و به رحمت گسترده‏ات، که بر محمد درود فرستى،

عَبْدِکَ الْمُنْتَجَبِ فِی الْمِیثَاقِ الْقَرِیبِ یَوْمَ التَّلاقِ فَاتِقِ کُلِّ رَتْقٍ وَ دَاعٍ إِلَى کُلِّ حَقٍّ وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِهِ الْأَطْهَارِ الْهُدَاةِ الْمَنَارِ دَعَائِمِ الْجَبَّارِ وَ وُلاةِ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ،

آن بنده برگزیده‏ات‏ در پیمان نزدیک، روز دیدار، شکافنده هر امر بسته و دعوت کننده به حق و بر اهل بیت پاکش‏ آن راهنمایان و روشن‏کنندگان راه حق، ستونهاى جبار و متولیان بهشت و دوزخ،

وَ أَعْطِنَا فِی یَوْمِنَا هَذَا مِنْ عَطَائِکَ الْمَخْزُونِ غَیْرَ مَقْطُوعٍ وَ لا مَمْنُوعٍ [مَمْنُونٍ‏] تَجْمَعُ لَنَا بِهِ التَّوْبَةَ وَ حُسْنَ الْأَوْبَةِ،

و عطا کن به ما از عطاى در خزانه‏ات که نه بریده شود و نه منع گردد، تا به وسیله آن توبه و بازگشت خوبى براى ما فراهم نمایى

یَا خَیْرَ مَدْعُوٍّ وَ أَکْرَمَ مَرْجُوٍّ یَا کَفِیُّ یَا وَفِیُّ یَا مَنْ لُطْفُهُ خَفِیٌّ اُلْطُفْ لِی بِلُطْفِکَ وَ أَسْعِدْنِی بِعَفْوِکَ وَ أَیِّدْنِی بِنَصْرِکَ وَ لا تُنْسِنِی کَرِیمَ ذِکْرِکَ بِوُلاةِ أَمْرِکَ وَ حَفَظَةِ سِرِّکَ

اى بهترین خوانده شده و کریم‏‌ترین امید شده، اى کفایت کننده، اى وفادار، اى آن‏که لطفش پنهانى است، به لطفت به من لطف کن، و به‏ عفوت خوشبختم نما و به یارى‏ات تأییدم فرما و از ذکر کریمانه‏ات فراموشم مکن به حق متولیان امرت و نگهبانان‏ رازت

وَ احْفَظْنِی مِنْ شَوَائِبِ الدَّهْرِ إِلَى یَوْمِ الْحَشْرِ وَ النَّشْرِ وَ أَشْهِدْنِی أَوْلِیَاءَکَ عِنْدَ خُرُوجِ نَفْسِی وَ حُلُولِ رَمْسِی وَ انْقِطَاعِ عَمَلِی وَ انْقِضَاءِ أَجَلِی

و از گرفتاریهاى روزگار تا روز قیامت و برانگیخته‏شدن حفظم کن‏ هنگام بیرون آمدن جانم و فرو رفتن در قبرم و تمام شدن کارم و سپرى شدن عمرم، اولیایت را به بالینم حاضر کن،

اللَّهُمَّ وَ اذْکُرْنِی عَلَى طُولِ الْبِلَى إِذَا حَلَلْتُ بَیْنَ أَطْبَاقِ الثَّرَى وَ نَسِیَنِیَ النَّاسُونَ مِنَ الْوَرَى وَ أَحْلِلْنِی دَارَ الْمُقَامَةِ وَ بَوِّئْنِی مَنْزِلَ الْکَرَامَةِ

خدایا یادم کن، بر طول پوسیدگى، زمانى‏که در میان توده‏هاى خاک فرود آیم و فراموش‏کنندگان از مردم فراموشم کنند و در خانه اقامت فرودم آر و در منزل کرامت جایم ده،