Процедура_подачи_документов_на_международную_защиту_мини_памятка.pdf
63.7 KB
⬆️⬆️⬆️
Памятка о подаче на международную защиту.
❗️ВАЖНО
#международнаязащита #защита #мз #международная
Памятка о подаче на международную защиту.
❗️ВАЖНО
#международнаязащита #защита #мз #международная
📌 Инструкция по письменному интервью
Писать должны сами, чтобы было правдиво (за дачу ложных показаний грозит уголовная ответственность!).
✅ Все вопросы и ответы на них необходимо переписать в текстовый документ ( вопросы в Google DOCS и в Microsoft Word) на компьютере или телефоне, распечатать его и подписать каждую страницу! Если писать ответы от руки, велик шанс на увеличение срока рассмотрения дела из-за неразборчивого почерка. Помните о том, что Вашу анкету будет переводить на польский язык поляк, знающий русский или беларуский язык.
1️⃣ самое важное в большинстве ответов - чтобы орган понимал, что человек не может вернуться в беларусь и почему он не может этого сделать (чего боится и т.д.).
2️⃣ проверить, что бы все доказательства были прикреплены к интервью (распечатанные или на CD диске. НЕ ССЫЛКИ И НЕ GOOGLE DOCS!!). Доказательством могут служить: фото, видео, копии протоколов и постановлений суда, свидетельские показания (оформляются в виде расписки, пример внизу 👇) или описание в СМИ аналогичных кейсов. Например: человеку или людям, которые также были арестованы и повторно вышели на улицы дали уголовку - это косвенное доказательство, что если человек вернется и выйдет на улицу - ему также дадут уголовку;
3️⃣ расписывать лучше больше, чем меньше, но только по существу (т.е. по человеку, а не, например, что говорила Светлана Георгиевна Тихановская в обращении)
4️⃣ помните, что есть возможность придти на устное дополнительное собеседование. Если у Вас недостаточно доказательств, то стоит сходить на него. О желании придти на устное интервью, необходиму указать в анкете!
5️⃣ У Вас есть 14 дней на ответ!
6⃣ Каждая страница должна быть подписана именем и фамилией латинскими буквами как в паспорте
7⃣ Отправить анкету-интервью заказным письмом (potwierdzenia nadania) по адресу:
Szef Urzędu do spraw cudzoziemców
Ul.Taborowa 33
02-699 Warszawa
или лично отдать ее на Таборова 33 (но тогда необходимо сделать ксеро вашего заполненного документа и попросить принимающего чиновника поставить дату и подпись/печать на вашем ксеро. Это гарант, что письмо подано и вовремя).
*
Образец свидетельских показаний:
Свидетельские показания.
Я, ФИО, дата рождения, являюсь свидетелем того, что....../показания/
- - текст- - (РАЗБОРЧИВЫМ почерком)
Дата,
имя и фамилия латиницей как в паспорте
Адрес с индексом
Телефон польский либо же беларуский, на котором есть мессенджер (указать какой)
⚠️ Не обязательно отправлять письмом свидетельские показания, достаточно прикрепить их фото.❗️ВАЖНО
#интервью #мз
#международнаязащита
#международная
#анкетасвопросами #анкета
Писать должны сами, чтобы было правдиво (за дачу ложных показаний грозит уголовная ответственность!).
✅ Все вопросы и ответы на них необходимо переписать в текстовый документ ( вопросы в Google DOCS и в Microsoft Word) на компьютере или телефоне, распечатать его и подписать каждую страницу! Если писать ответы от руки, велик шанс на увеличение срока рассмотрения дела из-за неразборчивого почерка. Помните о том, что Вашу анкету будет переводить на польский язык поляк, знающий русский или беларуский язык.
1️⃣ самое важное в большинстве ответов - чтобы орган понимал, что человек не может вернуться в беларусь и почему он не может этого сделать (чего боится и т.д.).
2️⃣ проверить, что бы все доказательства были прикреплены к интервью (распечатанные или на CD диске. НЕ ССЫЛКИ И НЕ GOOGLE DOCS!!). Доказательством могут служить: фото, видео, копии протоколов и постановлений суда, свидетельские показания (оформляются в виде расписки, пример внизу 👇) или описание в СМИ аналогичных кейсов. Например: человеку или людям, которые также были арестованы и повторно вышели на улицы дали уголовку - это косвенное доказательство, что если человек вернется и выйдет на улицу - ему также дадут уголовку;
3️⃣ расписывать лучше больше, чем меньше, но только по существу (т.е. по человеку, а не, например, что говорила Светлана Георгиевна Тихановская в обращении)
4️⃣ помните, что есть возможность придти на устное дополнительное собеседование. Если у Вас недостаточно доказательств, то стоит сходить на него. О желании придти на устное интервью, необходиму указать в анкете!
5️⃣ У Вас есть 14 дней на ответ!
6⃣ Каждая страница должна быть подписана именем и фамилией латинскими буквами как в паспорте
7⃣ Отправить анкету-интервью заказным письмом (potwierdzenia nadania) по адресу:
Szef Urzędu do spraw cudzoziemców
Ul.Taborowa 33
02-699 Warszawa
или лично отдать ее на Таборова 33 (но тогда необходимо сделать ксеро вашего заполненного документа и попросить принимающего чиновника поставить дату и подпись/печать на вашем ксеро. Это гарант, что письмо подано и вовремя).
*
Образец свидетельских показаний:
Свидетельские показания.
Я, ФИО, дата рождения, являюсь свидетелем того, что....../показания/
- - текст- - (РАЗБОРЧИВЫМ почерком)
Дата,
имя и фамилия латиницей как в паспорте
Адрес с индексом
Телефон польский либо же беларуский, на котором есть мессенджер (указать какой)
⚠️ Не обязательно отправлять письмом свидетельские показания, достаточно прикрепить их фото.❗️ВАЖНО
#интервью #мз
#международнаязащита
#международная
#анкетасвопросами #анкета
Как добраться до лагеря Дембак без авто 🚘
Podkowa Leśna- Dębak, 05-805 Otrębusy
От Варшавы Заходней или Варшава Śródmieście, нужно сесть на электричку WKD🚈 (ходят достаточно часто, каждые минут 15-20) и доехать до станции Otrębusy.
Выйдя на ж/д переходе поворачиваете налево и все время прямо, км. 2 до указателя на Ośrodek dla cudzoziemców. Поворачиваете и все время прямо по извилистой, асфальтированной дороге.
Либо выйдя с электрички вызвать такси, хотя некоторые жаловались, что таксисты по долгу не берут заказ, так как с Варшавы и обратно впустую ехать никто не хочет(но вполне вероятно повезёт и кто-то будет поблизости, тут не угадать).
🎫Билет на проезд покупать не нужно, контролёру предъявляете просто зелёную книжечку (TZTC). До лагеря и обратно проезд по ней бесплатный.
❗️ВАЖНО: в связи с изменениями в законе, не обязательно ехать в Дембак, заявление можно заполнить и прислать почтой на адрес:
ul. Taborowa 33, 02-699 Warszawa
Biuro Podawcze Urzędu do Spraw Cudzoziemców
( не в Дембак)
📌Образцы заявлений
📌Примеры заполнения
#дембак #международная #международнаязащита #защита #МЗ
Podkowa Leśna- Dębak, 05-805 Otrębusy
От Варшавы Заходней или Варшава Śródmieście, нужно сесть на электричку WKD🚈 (ходят достаточно часто, каждые минут 15-20) и доехать до станции Otrębusy.
Выйдя на ж/д переходе поворачиваете налево и все время прямо, км. 2 до указателя на Ośrodek dla cudzoziemców. Поворачиваете и все время прямо по извилистой, асфальтированной дороге.
Либо выйдя с электрички вызвать такси, хотя некоторые жаловались, что таксисты по долгу не берут заказ, так как с Варшавы и обратно впустую ехать никто не хочет(но вполне вероятно повезёт и кто-то будет поблизости, тут не угадать).
🎫Билет на проезд покупать не нужно, контролёру предъявляете просто зелёную книжечку (TZTC). До лагеря и обратно проезд по ней бесплатный.
❗️ВАЖНО: в связи с изменениями в законе, не обязательно ехать в Дембак, заявление можно заполнить и прислать почтой на адрес:
ul. Taborowa 33, 02-699 Warszawa
Biuro Podawcze Urzędu do Spraw Cudzoziemców
( не в Дембак)
📌Образцы заявлений
📌Примеры заполнения
#дембак #международная #международнаязащита #защита #МЗ
Центр для беженцев в Дембаке · Podkowa Leśna- Dębak, 05-805 Otrębusy, Польша
★★★★☆ · Некоммерческая организация
информация о адресе_RU.docx
24.3 KB
📌 Если вы проживаете на привате и решили сменить место жительства, вам необходимо уведомить об этом Управление по делам иностранцев (Urząd do Spraw Cudzoziemców), отправив письмо на имя и адрес:
Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców
Ul.Taborowa 33
02-699 Warszawa
или лично отдать его на Таборова 33 (но тогда необходимо сделать ксеро вашего заполненного документа и попросить принимающего чиновника поставить дату и подпись/печать на вашем ксеро. Это гарант, что письмо подано и вовремя).
Также о смене адреса можно сообщить через Profil zaufany epuap.
🔖Инструкция отправки письма о смене адреса проживания через портал epuap.gov.pl с использованием Profil Zaufany
находится по ссылке.
Где взять номер дела DPU, читаем тут.
❗️Нововедение в социальном отделе на Таборова 33.
Заявление о смене адреса проживания высылать ТОЛЬКО письмом (либо лично) НЕ эл. письмом согласно Art. 63 kodeksu postępowania administracyjnego.
Ответ из ужонда.
#заявление #адрес #сменаадреса #приват #wniosek #шаблон #МЗ
Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców
Ul.Taborowa 33
02-699 Warszawa
или лично отдать его на Таборова 33 (но тогда необходимо сделать ксеро вашего заполненного документа и попросить принимающего чиновника поставить дату и подпись/печать на вашем ксеро. Это гарант, что письмо подано и вовремя).
Также о смене адреса можно сообщить через Profil zaufany epuap.
🔖Инструкция отправки письма о смене адреса проживания через портал epuap.gov.pl с использованием Profil Zaufany
находится по ссылке.
Где взять номер дела DPU, читаем тут.
❗️Нововедение в социальном отделе на Таборова 33.
Заявление о смене адреса проживания высылать ТОЛЬКО письмом (либо лично) НЕ эл. письмом согласно Art. 63 kodeksu postępowania administracyjnego.
Ответ из ужонда.
#заявление #адрес #сменаадреса #приват #wniosek #шаблон #МЗ
Заявление_проживание_лагерь_компенсация_за_питание_9зл_день.docx
18 KB
🍴Заявление об отказе от питания в лагере.🍴
📌 Если вы проживаете в лагере, вы можете отказаться от предоставляемого Вам питания на основании медицинских показаний и получать денежную компенсацию (12зл/день), написав заявление.
#заявление #отказотпитания #питание #обед #лагерь #wniosek #шаблон
📌 Если вы проживаете в лагере, вы можете отказаться от предоставляемого Вам питания на основании медицинских показаний и получать денежную компенсацию (12зл/день), написав заявление.
#заявление #отказотпитания #питание #обед #лагерь #wniosek #шаблон
🤝 Виды государственной помощи для людей, подавшихся на международную защиту.
✅ Пребывающие в центре для беженцев, иностранные граждане получают:
📎Проживание;
📎Питание (заявление об отказе от питания);
📎Возврат издержек за проезд в городском транспорте в установленных случаях, связанных с рассмотрением дела по предоставлению статуса беженца, присутствием на врачебном осмотре или защитной вакцинации или в других обоснованных случаях;
📎Постоянная денежная помощь на покупку средств личной гигиены – 20 PLN в месяц, а также так наз., “карманные деньги”– 50 PLN в месяц;
📎Обеспечение разовой денежной помощи на покупку одежды и обуви – 140 PLN;
📎Обеспечение денежного эквивалента взамен за питание для детей возрастом до 6 лет, а также детей, выполняющих школьную обязанность – 11 PLN в день.
✅ Пребывающие вне центра для беженцев, иностранные граждане получают:
📎Денежные пособия на возмещение за свой счет расходов пребывания на территории Польши.
Размер пособия на возмещение “за свой счет” издержек связанных с пребыванием в Польше составляет:
Количество чел. в семье Дневная сумма на 1 чел. Месячная сумма на 1 чел.
1 чел. 25 PLN (ок. 6,25 EUR)
750 PLN (ок. 187,5EUR)
2 чел. 20 PLN (ок. 5 EUR)
600 PLN (ок. 150EUR)
3 чел. 15 PLN (ок. 3,75 EUR)
450 PLN (ок. 112,5EUR)
4 чел. 12,50 PLN (ок. 3 EUR)
375 PLN (ок.93,75EUR)
Кроме того, все иностранные граждане, независимо от формы помощи, имеют право на:
📎Обеспечение доступа к общественным школам, а также необходимым дидактическим пособиям (учебники, а также школьные аксессуары)
📎Возможность бесплатного обучения польскому языку, лекционные залы в каждом центре;
📎Медицинская помощь, координируемая компанией “Petra Medica” ООО в Варшаве, на основании договора, заключенного с Управлением по делам иностранцев, которая предусматривает:
🔺Опека врачей в центре – амбулатории, где медицинская помощь предоставляется врачами и медсестрами.
🔺Специализированное лечение
🔺Психологическую помощь – в центрах для иностранцев есть психолог, помощью которого могут воспользоваться также лица, получающие помощь за пределами центра.
🔺Стоматологическую помощь – иностранные граждане пользуются стоматологической помощью в стоматологических кабинетах, с которыми Управление по делам иностранцев заключило договор о выполнении вышеуказанного обслуживания.
🔺Помощь в добровольном возвращении
ПРИМЕЧАНИЕ:
Детальную информацию относительно медицинской помощи можно получить у сотрудников компании “Petra Medica” по тел. 0221120206.
Источник: https://www.gov.pl/web/udsc/rodzaje-przyznawanej-pomocy
#помощь #пособие #международнаязащита #МЗ #защита #международная
✅ Пребывающие в центре для беженцев, иностранные граждане получают:
📎Проживание;
📎Питание (заявление об отказе от питания);
📎Возврат издержек за проезд в городском транспорте в установленных случаях, связанных с рассмотрением дела по предоставлению статуса беженца, присутствием на врачебном осмотре или защитной вакцинации или в других обоснованных случаях;
📎Постоянная денежная помощь на покупку средств личной гигиены – 20 PLN в месяц, а также так наз., “карманные деньги”– 50 PLN в месяц;
📎Обеспечение разовой денежной помощи на покупку одежды и обуви – 140 PLN;
📎Обеспечение денежного эквивалента взамен за питание для детей возрастом до 6 лет, а также детей, выполняющих школьную обязанность – 11 PLN в день.
✅ Пребывающие вне центра для беженцев, иностранные граждане получают:
📎Денежные пособия на возмещение за свой счет расходов пребывания на территории Польши.
Размер пособия на возмещение “за свой счет” издержек связанных с пребыванием в Польше составляет:
Количество чел. в семье Дневная сумма на 1 чел. Месячная сумма на 1 чел.
1 чел. 25 PLN (ок. 6,25 EUR)
750 PLN (ок. 187,5EUR)
2 чел. 20 PLN (ок. 5 EUR)
600 PLN (ок. 150EUR)
3 чел. 15 PLN (ок. 3,75 EUR)
450 PLN (ок. 112,5EUR)
4 чел. 12,50 PLN (ок. 3 EUR)
375 PLN (ок.93,75EUR)
Кроме того, все иностранные граждане, независимо от формы помощи, имеют право на:
📎Обеспечение доступа к общественным школам, а также необходимым дидактическим пособиям (учебники, а также школьные аксессуары)
📎Возможность бесплатного обучения польскому языку, лекционные залы в каждом центре;
📎Медицинская помощь, координируемая компанией “Petra Medica” ООО в Варшаве, на основании договора, заключенного с Управлением по делам иностранцев, которая предусматривает:
🔺Опека врачей в центре – амбулатории, где медицинская помощь предоставляется врачами и медсестрами.
🔺Специализированное лечение
🔺Психологическую помощь – в центрах для иностранцев есть психолог, помощью которого могут воспользоваться также лица, получающие помощь за пределами центра.
🔺Стоматологическую помощь – иностранные граждане пользуются стоматологической помощью в стоматологических кабинетах, с которыми Управление по делам иностранцев заключило договор о выполнении вышеуказанного обслуживания.
🔺Помощь в добровольном возвращении
ПРИМЕЧАНИЕ:
Детальную информацию относительно медицинской помощи можно получить у сотрудников компании “Petra Medica” по тел. 0221120206.
Источник: https://www.gov.pl/web/udsc/rodzaje-przyznawanej-pomocy
#помощь #пособие #международнаязащита #МЗ #защита #международная
Telegram
Partyzanka
🍴Заявление об отказе от питания в лагере.🍴
📌 Если вы проживаете в лагере, вы можете отказаться от предоставляемого Вам питания на основании медицинских показаний и получать денежную компенсацию (12зл/день), написав заявление.
#заявление #отказотпитания…
📌 Если вы проживаете в лагере, вы можете отказаться от предоставляемого Вам питания на основании медицинских показаний и получать денежную компенсацию (12зл/день), написав заявление.
#заявление #отказотпитания…
Организации и фонды помощи:
1📍Психологическая помощь для беларуских женщин
2📍Психологическая помощь
3📍Fundacja dla Somalia помощь в интеграции для взрослых и детей.
4📍BY_help
5📍Цэнтр Беларускай Салiдарасцi (ЦБС)
6📍Организация "Белорусский дом" (медицинская помощь)
7📍Беларускі Моладзевы Хаб у Варшаве
8📍Fundacja pomocy migrantom "Dobry Start"
Описание помощи читай в чате.
9📍Фонды помощи во Вроцлаве
10📍Fundacja „Białorusini w Łódzkim”
11📍Центр помощи иностранцам в Лодзи @LodzkieCentrumWielokulturowe
12📍Fundacja Humanosh
13📍Мультикультурный центр в Варшаве
14📍Организация "Окно на Восток" в Белостоке
15📍Fundacja Ocalenie в Варшаве, Ломжи, Лодзи. (бытовая химия, продуктовые корзины, одежда, психологическая помощь, юридическая помощь и помощь с поиском работы )
16📍Побач/Поруч/Беласток.
17📍Варшава: где поспать, поесть, помыться
18📍Так же вы можете обращаться в районные Каритасы (это помощь при костелах).
В Google.pl нужно вписать Caritas и покажет ближайший к вам.
Там можно приобрести бытовую химию, продукты, одежду, так же можно спросить про бесплатные ПЕРЕВОДЫ документов (нам подсказали, что вроде с сентября будет такая возможность).
19📍Так же можно обратится в городские соц. службы❗️
в Google.pl вписать MOPR + ваш район проживания
Там тоже можно приобрести продуктовую корзину.
20📍 Индивидуальные бесплатные консультации психолога для детей из семей беженцев и мигрантов доступны в Фонде «Польский миграционный форум».
Регистрация: +48 692 913 993, zapisy@forummigracyjne.org
21📍Фонд Вероники Цепкало - contact@belaruswomen.org
Помогают женщинам, подвергшимся уголовному преследованию в Беларуси.
#помощь #фонды #солидарность
1📍Психологическая помощь для беларуских женщин
2📍Психологическая помощь
3📍Fundacja dla Somalia помощь в интеграции для взрослых и детей.
4📍BY_help
5📍Цэнтр Беларускай Салiдарасцi (ЦБС)
6📍Организация "Белорусский дом" (медицинская помощь)
7📍Беларускі Моладзевы Хаб у Варшаве
8📍Fundacja pomocy migrantom "Dobry Start"
Описание помощи читай в чате.
9📍Фонды помощи во Вроцлаве
10📍Fundacja „Białorusini w Łódzkim”
11📍Центр помощи иностранцам в Лодзи @LodzkieCentrumWielokulturowe
12📍Fundacja Humanosh
13📍Мультикультурный центр в Варшаве
14📍Организация "Окно на Восток" в Белостоке
15📍Fundacja Ocalenie в Варшаве, Ломжи, Лодзи. (бытовая химия, продуктовые корзины, одежда, психологическая помощь, юридическая помощь и помощь с поиском работы )
16📍Побач/Поруч/Беласток.
17📍Варшава: где поспать, поесть, помыться
18📍Так же вы можете обращаться в районные Каритасы (это помощь при костелах).
В Google.pl нужно вписать Caritas и покажет ближайший к вам.
Там можно приобрести бытовую химию, продукты, одежду, так же можно спросить про бесплатные ПЕРЕВОДЫ документов (нам подсказали, что вроде с сентября будет такая возможность).
19📍Так же можно обратится в городские соц. службы❗️
в Google.pl вписать MOPR + ваш район проживания
Там тоже можно приобрести продуктовую корзину.
20📍 Индивидуальные бесплатные консультации психолога для детей из семей беженцев и мигрантов доступны в Фонде «Польский миграционный форум».
Регистрация: +48 692 913 993, zapisy@forummigracyjne.org
21📍Фонд Вероники Цепкало - contact@belaruswomen.org
Помогают женщинам, подвергшимся уголовному преследованию в Беларуси.
#помощь #фонды #солидарность
Telegram
Partyzanka
Для беларусок в стране и за рубежом в тестовом режиме заработала бесплатная онлайн-линия для пострадавших от домашнего насилия
www.oliviahelp.org.
Консультантки линии готовы оказать необходимую информационную, психологическую и правовую помощь. Консультацию…
www.oliviahelp.org.
Консультантки линии готовы оказать необходимую информационную, психологическую и правовую помощь. Консультацию…
Зеленая книжечка является временным удостоверением личности иностранца ❗️(законодательство)❗️
https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/udzielanie-cudzoziemcom-ochrony-na-terytorium-rzeczypospolitej-17041683?unitId=dz(2)
Art. 55 ust. 1 - Wnioskodawcy i małżonkowi, w imieniu którego wnioskodawca występuje, wydaje się, niezwłocznie po przyjęciu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, nie później jednak niż w terminie 3 dni, tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca, zwane dalej "zaświadczeniem tożsamości".
Art. 55a ust. 1 - Zaświadczenie tożsamości w okresie swojej ważności potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia go i małoletnie dzieci objęte tym zaświadczeniem do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do zakończenia postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej decyzją ostateczną.
Art. 31 ust. 1 i 3 - 1. Osoba, której dotyczy wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, jest obowiązana, po złożeniu tego wniosku, przekazać swój dokument podróży do depozytu Szefowi Urzędu, za pośrednictwem organu Straży Granicznej, który przyjął wniosek.
3. Szef Urzędu wydaje cudzoziemcowi dokument podróży przekazany do depozytu najwcześniej w dniu, w którym decyzja kończąca postępowanie w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej stała się ostateczna.
Art. 55 ust. 1 - говорит о том, что TZTC является документом идентифицирующем личность (как и паспорт)
Art. 55a ust. 1 - говорит о том, что удостоверение личности в течение срока его действия подтверждает личность иностранца во время его пребывания на территории Республики Польша и дает право ему оставаться на территории Республики Польша до конца процедуры. для предоставления международной защиты с окончательным решением.
Art. 31 ust. 1 i 3 - о том, что паспорт на время рассмотрения заявления о защите забирают в депозит и не отдают до вступления решения о защите в законную силу.
Так же об этом сказано на административном сайте - https://www.gov.pl/app/rdp/web/rdp/tymczasowe-zaswiadczenie-tozsamosci-cudzoziemca-wzor-2021
#TZTC #удостоверение #зеленаякнижечка #зеленая
https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/udzielanie-cudzoziemcom-ochrony-na-terytorium-rzeczypospolitej-17041683?unitId=dz(2)
Art. 55 ust. 1 - Wnioskodawcy i małżonkowi, w imieniu którego wnioskodawca występuje, wydaje się, niezwłocznie po przyjęciu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, nie później jednak niż w terminie 3 dni, tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca, zwane dalej "zaświadczeniem tożsamości".
Art. 55a ust. 1 - Zaświadczenie tożsamości w okresie swojej ważności potwierdza tożsamość cudzoziemca podczas jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz uprawnia go i małoletnie dzieci objęte tym zaświadczeniem do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do zakończenia postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej decyzją ostateczną.
Art. 31 ust. 1 i 3 - 1. Osoba, której dotyczy wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, jest obowiązana, po złożeniu tego wniosku, przekazać swój dokument podróży do depozytu Szefowi Urzędu, za pośrednictwem organu Straży Granicznej, który przyjął wniosek.
3. Szef Urzędu wydaje cudzoziemcowi dokument podróży przekazany do depozytu najwcześniej w dniu, w którym decyzja kończąca postępowanie w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej stała się ostateczna.
Art. 55 ust. 1 - говорит о том, что TZTC является документом идентифицирующем личность (как и паспорт)
Art. 55a ust. 1 - говорит о том, что удостоверение личности в течение срока его действия подтверждает личность иностранца во время его пребывания на территории Республики Польша и дает право ему оставаться на территории Республики Польша до конца процедуры. для предоставления международной защиты с окончательным решением.
Art. 31 ust. 1 i 3 - о том, что паспорт на время рассмотрения заявления о защите забирают в депозит и не отдают до вступления решения о защите в законную силу.
Так же об этом сказано на административном сайте - https://www.gov.pl/app/rdp/web/rdp/tymczasowe-zaswiadczenie-tozsamosci-cudzoziemca-wzor-2021
#TZTC #удостоверение #зеленаякнижечка #зеленая
OpenLEX
Internetowa baza tekstów prawnych OpenLEX
Dziennik Ustaw Dz.U.2023.1504 t.j. Akt obowiązujący Wersja od: 3 sierpnia 2023 r. Udzielanie cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polski
📌Бесплатная мед.помощь (для тех, кто подался на международную и временную защиту)
❗ Внимание. С 13.11.2023г. изменился адрес приёма в Варшаве с ул.Таборова, 33 на ул. Таборова,16
Petra Medica - https://www.petramedica.pl/kontakt
✅ Жители Варшавы обслуживаются у врача на Таборова 33 в будние дни с 9.00 до 14.00
✅ Жители остальных городов и населенных пунктов записываются к врачу по телефонам:
22 740 20 20, затем нажать 4 (русскоязычный консультант)
22 112 02 06 (русскоязычная линия 9)
Перечень бесплатных услуг и врачей, а так же инструкция о том, как попасть к врачу, находится тут.
❗️❗️❗️Если острая боль и не возможно дозвониться до инфолинии, нужно выбрать список больниц на сайте Petra Medica
☝️ поехать туда и ОБЯЗАТЕЛЬНО взять FAKTURU (счёт) на Petra Medica, иначе трудно будет вернуть деньги за мед. обслуживание.
⚠️ Если ситуация критическая, нужно ехать на ближайших SOR.
Для того, что бы найти ближайший SOR, в Google.pl вписать SOR (для взрослых) или Szpitalny Oddział ratunkowy dla dzieci (для детей) и вам покажет адрес ближайшей «скорой помощи».
✅ Не забудьте взять документы свои и детей, в том числе от врача из Таборова.
❗️❗️❗️ Что делать при наличии симптомов коронавируса, написано вот тут.
При этом, если Вам необходиама помощь в рабочее время Petra Medica, то сначала нужно позвонить им и предупредить. Если помощь нужна в нерабочее время, то позвонить на санэпид или на горячую линию и предупредить, что Вы находитесь в процессе защиты.
Санпид: 800 19 05 90
Горячая линия 22 165 57 44
❗️ Скорую помощь следует вызывать в следующих случаях:
потеря сознания; судороги; ДТП; внезапная острая боль в области груди; аритмия; одышка; внезапная острая боль в животе; рвота с кровью; ректальное кровоизлияние; стремительные роды; сильная аллергия; отравления лекарственными средствами, химическими веществами, газами; обширные ожоги; тепловой удар; значительное переохлаждение; электрический шок; утопление; агрессия, связанная с психическими заболеваниями; попытка суицида; падение с большой высоты; обширная рана; раны, препятствующие движению; травмы позвоночника; а так же во всех случаях, когда возникает угроза жизни.
❗️Как получить лекарства или компенсацию за них?
1️⃣ Отправив скан бумажного рецепта на электронную почту Petra Medica (cudzoziemcy@petramedica.pl). Они закажут лекарства в одну из аптек Вашего города, с которой у них заключён договор.
2️⃣ Купить самостоятельно и отправить фактуру, а так же заявление (в свободной форме) на компенсацию стоимости лекарств на почту Petra Medica.
‼️ Компенсация затрат на посещение врача производится аналогично данному варианту.
⚠️ Не все лекарства можно получить бесплатно, соответственно и денежная компенсация (частичная или полная) предусмотрена не за все лекарства.
С перечнем лекарств, а так же со степенью компенсации стоимости за них, можно ознакомиться тут.
❗️Ошибка большинства и терминология:
Faktura - это счёт, который нужно взять на фирму.
Paragon- это чек для физ. лица.
Поэтому для возврата средств через Petra Medica берём Faktura (счёт на фирму Petra Medica) и не вносим личные данные на фактуре.
‼️Dane do faktury :
Практический опыт записи к педиатру во время рассмотрения МЗ.
✅ Врачебные консультации онлайн - https://okdoc.me/
#медицина #врач #медпомощь #защита #помощь #мед
❗ Внимание. С 13.11.2023г. изменился адрес приёма в Варшаве с ул.Таборова, 33 на ул. Таборова,16
Petra Medica - https://www.petramedica.pl/kontakt
✅ Жители Варшавы обслуживаются у врача на Таборова 33 в будние дни с 9.00 до 14.00
✅ Жители остальных городов и населенных пунктов записываются к врачу по телефонам:
22 740 20 20, затем нажать 4 (русскоязычный консультант)
22 112 02 06 (русскоязычная линия 9)
Перечень бесплатных услуг и врачей, а так же инструкция о том, как попасть к врачу, находится тут.
❗️❗️❗️Если острая боль и не возможно дозвониться до инфолинии, нужно выбрать список больниц на сайте Petra Medica
☝️ поехать туда и ОБЯЗАТЕЛЬНО взять FAKTURU (счёт) на Petra Medica, иначе трудно будет вернуть деньги за мед. обслуживание.
⚠️ Если ситуация критическая, нужно ехать на ближайших SOR.
Для того, что бы найти ближайший SOR, в Google.pl вписать SOR (для взрослых) или Szpitalny Oddział ratunkowy dla dzieci (для детей) и вам покажет адрес ближайшей «скорой помощи».
✅ Не забудьте взять документы свои и детей, в том числе от врача из Таборова.
❗️❗️❗️ Что делать при наличии симптомов коронавируса, написано вот тут.
При этом, если Вам необходиама помощь в рабочее время Petra Medica, то сначала нужно позвонить им и предупредить. Если помощь нужна в нерабочее время, то позвонить на санэпид или на горячую линию и предупредить, что Вы находитесь в процессе защиты.
Санпид: 800 19 05 90
Горячая линия 22 165 57 44
❗️ Скорую помощь следует вызывать в следующих случаях:
потеря сознания; судороги; ДТП; внезапная острая боль в области груди; аритмия; одышка; внезапная острая боль в животе; рвота с кровью; ректальное кровоизлияние; стремительные роды; сильная аллергия; отравления лекарственными средствами, химическими веществами, газами; обширные ожоги; тепловой удар; значительное переохлаждение; электрический шок; утопление; агрессия, связанная с психическими заболеваниями; попытка суицида; падение с большой высоты; обширная рана; раны, препятствующие движению; травмы позвоночника; а так же во всех случаях, когда возникает угроза жизни.
❗️Как получить лекарства или компенсацию за них?
1️⃣ Отправив скан бумажного рецепта на электронную почту Petra Medica (cudzoziemcy@petramedica.pl). Они закажут лекарства в одну из аптек Вашего города, с которой у них заключён договор.
2️⃣ Купить самостоятельно и отправить фактуру, а так же заявление (в свободной форме) на компенсацию стоимости лекарств на почту Petra Medica.
‼️ Компенсация затрат на посещение врача производится аналогично данному варианту.
⚠️ Не все лекарства можно получить бесплатно, соответственно и денежная компенсация (частичная или полная) предусмотрена не за все лекарства.
С перечнем лекарств, а так же со степенью компенсации стоимости за них, можно ознакомиться тут.
❗️Ошибка большинства и терминология:
Faktura - это счёт, который нужно взять на фирму.
Paragon- это чек для физ. лица.
Поэтому для возврата средств через Petra Medica берём Faktura (счёт на фирму Petra Medica) и не вносим личные данные на фактуре.
‼️Dane do faktury :
PETRA MEDICA SP Z O O,
ul. Grochowska 166, 04-329 Warszawa, KRS 0000195130, REGON 015666180, NIP 1132463074‼️Практический опыт записи к педиатру во время рассмотрения МЗ.
✅ Врачебные консультации онлайн - https://okdoc.me/
#медицина #врач #медпомощь #защита #помощь #мед
eЗдоровье
Консультации врачей онлайн
Заявление_об_отказе_от_права_обжаловать_решение_.docx
14.2 KB
❓Что делать после получения решения по предоставлению дополнительной защиты или статуса беженца?
1️⃣Написать заявление на карту побыту для каждого члена семьи, получившего статус дополнительной защиты или беженца👆
2️⃣Заявление о выдаче паспорта пишется на Таборова в 3 окошке и сразу забираете паспорт(когда поедете на отпечатки)
3️⃣Написать заявление об отказе от права на обжалование. Пишет тот на чьё имя пришло решение.
❗️Образцы заполненных заявлений находятся тут. Подробная инструкция там же, в табличке, чуть ниже образцов.
4️⃣Приложить к каждому заявлению на карту побыта 2 фото 3,5*4,5 (как на паспорт).
5️⃣Все заявления отправить заказным письмом с уведомлением по адресу:
Szef Urzędu do spraw cudzoziemców
Ul.Taborowa33
02-699Warszawa
или лично отдать в ужонде (тогда необходимо сделать ксеро ваших заполненных документов и попросить принимающего чиновника поставить дату и подпись/печать на вашем ксеро. Это гарант,что письмо подано в срок)
#защита #международнаязащита #мз #заявления #беженство
1️⃣Написать заявление на карту побыту для каждого члена семьи, получившего статус дополнительной защиты или беженца👆
2️⃣Заявление о выдаче паспорта пишется на Таборова в 3 окошке и сразу забираете паспорт(когда поедете на отпечатки)
3️⃣Написать заявление об отказе от права на обжалование. Пишет тот на чьё имя пришло решение.
❗️Образцы заполненных заявлений находятся тут. Подробная инструкция там же, в табличке, чуть ниже образцов.
4️⃣Приложить к каждому заявлению на карту побыта 2 фото 3,5*4,5 (как на паспорт).
5️⃣Все заявления отправить заказным письмом с уведомлением по адресу:
Szef Urzędu do spraw cudzoziemców
Ul.Taborowa33
02-699Warszawa
или лично отдать в ужонде (тогда необходимо сделать ксеро ваших заполненных документов и попросить принимающего чиновника поставить дату и подпись/печать на вашем ксеро. Это гарант,что письмо подано в срок)
#защита #международнаязащита #мз #заявления #беженство
IPI (ИПИ)
IPI (indywidualny program integracyjny) - индивидуальная программа интеграции в польское общество, которая заключается в финансовой помощи (от 721 zł до 1450 zł на человека в месяц), помощи в поиске работы и переквалификации, психологической и юридической помощи, языковых курсах (польский язык), а так же оплате медицинской страховки, в периоды, когда заявитель не работает. Длительность программы составляет 12 месяцев.
Данная программа не является обязательной и каждый сам решает участвовать в ней или нет.
Важно понимать, что для участия в программе необходимо успеть подать заявление в центр помощи семьи вашей гмины на участие в интеграционной программе для иностранцев в 60-ти дневный срок со дня вступления в силу решения о присвоении Вам статуса беженца или дополнительной защиты. Сама же программа начнется, когда будет подан полный комплект документов. Поэтому, если получение женевского проездного документа или вида на жительство (karty pobytu) затягивается, сначала подаем заявление на получение IPI вместе с копией решения о предоставлении Вам международной защиты (статуса беженца), а позже заказным письмом с уведомлением досылаем недостающие документы.
Перечень документов:
✅ Заявление (образцы заявлений тут)
✅ Копия вида на жительство
✅ Копия решения о предоставлении статуса
✅ Копия женевского проездного документа (в случае статуса беженца).
Подробная методичка находится тут.
Для Варшавы заявление и информация тут: https://wcpr.pl/nasze-uslugi/cudzoziemcy/pomoc-integracyjna
Адрес: Warszawskie Centrum Pomocy Rodzinie ul. Targowa 81
Адреса подачи в воеводских городах
Практический опыт в Кракове
🤍❤️🤍 ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA МОЖНО ПО ССЫЛКЕ
#ИПИ #IPI #документы #заявления #шаблон #образец #wniosek
IPI (indywidualny program integracyjny) - индивидуальная программа интеграции в польское общество, которая заключается в финансовой помощи (от 721 zł до 1450 zł на человека в месяц), помощи в поиске работы и переквалификации, психологической и юридической помощи, языковых курсах (польский язык), а так же оплате медицинской страховки, в периоды, когда заявитель не работает. Длительность программы составляет 12 месяцев.
Данная программа не является обязательной и каждый сам решает участвовать в ней или нет.
Важно понимать, что для участия в программе необходимо успеть подать заявление в центр помощи семьи вашей гмины на участие в интеграционной программе для иностранцев в 60-ти дневный срок со дня вступления в силу решения о присвоении Вам статуса беженца или дополнительной защиты. Сама же программа начнется, когда будет подан полный комплект документов. Поэтому, если получение женевского проездного документа или вида на жительство (karty pobytu) затягивается, сначала подаем заявление на получение IPI вместе с копией решения о предоставлении Вам международной защиты (статуса беженца), а позже заказным письмом с уведомлением досылаем недостающие документы.
Перечень документов:
✅ Заявление (образцы заявлений тут)
✅ Копия вида на жительство
✅ Копия решения о предоставлении статуса
✅ Копия женевского проездного документа (в случае статуса беженца).
Подробная методичка находится тут.
Для Варшавы заявление и информация тут: https://wcpr.pl/nasze-uslugi/cudzoziemcy/pomoc-integracyjna
Адрес: Warszawskie Centrum Pomocy Rodzinie ul. Targowa 81
Адреса подачи в воеводских городах
Практический опыт в Кракове
🤍❤️🤍 ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA МОЖНО ПО ССЫЛКЕ
#ИПИ #IPI #документы #заявления #шаблон #образец #wniosek
Telegram
Partyzanka
📌 Инструкция заполнения писем до urzędu (белый и желтый листик).
✅ Все письма до urzędów высылаем Listem poleconym za potwierdzenie odbioru, а если нужно срочно, то и priorytet (чуть дороже).
Корешок отправки хранить до финального принятия решения. Это…
✅ Все письма до urzędów высылаем Listem poleconym za potwierdzenie odbioru, а если нужно срочно, то и priorytet (чуть дороже).
Корешок отправки хранить до финального принятия решения. Это…
❗️Инструкция ❗️
Как сделать доверенность в РБ , без поездки в РБ и без посещения Посольства/Консульства 📌
1️⃣ Согласовать Доверенность между Учреждением в РБ и нотариусом РБ. Взять у нотариуса текст Доверенности (можно указать разные полномочия, включая снятие с регистрационного учёта, написание согласий, заявлений, в т.ч. об отсутствии супруга для нотариальных сделок).
2️⃣ Сделать в РБ перевод Доверенности на польский язык.
3️⃣ Переслать электронной почтой доверенность на польском языке в РП.
4️⃣ Подписать Доверенность у польского нотариуса. Имущественные доверенности с 1 января в Польше оформляются в форме Нотариального Акта. Заверить его подпись в Окружном Суде Sąd Okręgowy (нотариус подскажет где) и поставить апостиль MSZ w Warszawie (можно выслать почтой; цена: 60 zł/документ)
5️⃣ Обратно выслать/передать в РБ подписанную и апостилированную Доверенность, заверить у нотариуса (обычно переводчик организует встречу с нотариусом)
6️⃣ Идёте к тому же переводчику (см.п. 2) и переводите уже на русский язык.
7️⃣ Предоставляете по месту требования.
Такая схема даже позволяет оформить сделку по продаже недвижимости .
Нужно помнить только, что при продаже недвижимости нужно снять регистрацию в РБ (выписаться) для этого нужно передать так же паспорта.
Так же нужно помнить, что при снятии с учёта мужчин и военнообязанных женщин, необходимо переслать в РБ паспорт и военный билет, а в доверенности указать полномочия для военкомата.
О личном опыте получения доверенности можно почитать тут.
#доверенность #документы #нотариус
Как сделать доверенность в РБ , без поездки в РБ и без посещения Посольства/Консульства 📌
1️⃣ Согласовать Доверенность между Учреждением в РБ и нотариусом РБ. Взять у нотариуса текст Доверенности (можно указать разные полномочия, включая снятие с регистрационного учёта, написание согласий, заявлений, в т.ч. об отсутствии супруга для нотариальных сделок).
2️⃣ Сделать в РБ перевод Доверенности на польский язык.
3️⃣ Переслать электронной почтой доверенность на польском языке в РП.
4️⃣ Подписать Доверенность у польского нотариуса. Имущественные доверенности с 1 января в Польше оформляются в форме Нотариального Акта. Заверить его подпись в Окружном Суде Sąd Okręgowy (нотариус подскажет где) и поставить апостиль MSZ w Warszawie (можно выслать почтой; цена: 60 zł/документ)
5️⃣ Обратно выслать/передать в РБ подписанную и апостилированную Доверенность, заверить у нотариуса (обычно переводчик организует встречу с нотариусом)
6️⃣ Идёте к тому же переводчику (см.п. 2) и переводите уже на русский язык.
7️⃣ Предоставляете по месту требования.
Такая схема даже позволяет оформить сделку по продаже недвижимости .
Нужно помнить только, что при продаже недвижимости нужно снять регистрацию в РБ (выписаться) для этого нужно передать так же паспорта.
Так же нужно помнить, что при снятии с учёта мужчин и военнообязанных женщин, необходимо переслать в РБ паспорт и военный билет, а в доверенности указать полномочия для военкомата.
О личном опыте получения доверенности можно почитать тут.
#доверенность #документы #нотариус
Присяжные переводчики с беларуского языка
https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html?Language=14
Карта с присяжными переводчиками с русского языка
https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html?Language=9
#переводчики #перевод
https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html?Language=14
Карта с присяжными переводчиками с русского языка
https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html?Language=9
#переводчики #перевод
Список полезных сайтов в Польше:
https://www.gov.pl/web/udsc/uchodzcy - главный государственный информационный сайт ДЛЯ ЛИЦ, ОБРАЩАЮЩИХСЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЩИТОЙ и других иностранцев
❗️Образцы заявлений для тех, кто подается, подался или уже получил статус дополнительной защиты или беженца - https://cudzoziemcy.gov.pl/pliki-do-pobrania/
gov.pl - официальный сайт с актуальной информацией Правительства Польши. Так же тут есть информация на доверенный профиль zaufany.
Лекарственные препараты и их аналоги в Польше - https://t.me/polandlek
Поиск лекарств (аналог 103.by) - https://www.gdziepolek.pl/
https://www.ktomalek.pl/
Гайд по гайдам
https://belmigrant.cenwm.org/
e-podroznik.pl - Сайт, который прокладывает маршрут по всей Польше. Можно указывать станцию пересадок.
jakdojade.pl - один из самых нужных сайтов Польши об общественном транспорте. Android 🍏Apple
perspektywy.pl - рейтинг польских школ и университетов.
pkp.pl - Сайт о Польской железной дороге. Android 🍏Apple
allegro.pl - Крупнейшая торговая площадка. Android 🍏 Apple
pyszne.pl , glovoapp.com , food.bolt.eu ,https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ubercab (приложение на телефон) - сайты с доставкой еды и не только.
uber.com, bolt.eu - сайты такси.
gumtree.pl - поиск предложений по аренде и покупке жилья.
olx.pl - один из самых крупных сайтов объявлений.
otodom.pl - сайт о недвижимости.
otomoto.pl -самый крупный польский сайт по покупке/продаже автомобилей.
Скидки во всех магазинах Польши - Android 🍏Apple
Поиск работы в Польше - pracuj.pl, olx.pl и вот тут приложение на Android
cda.pl - тут вы найдёте фильмы и сериалы, дублирование польским языком или же одноголосным переводом лектора в хорошем качестве.
Сайт для медиков (документы, консультации и предложения по работе)
#cайты #приложения #полезное
https://www.gov.pl/web/udsc/uchodzcy - главный государственный информационный сайт ДЛЯ ЛИЦ, ОБРАЩАЮЩИХСЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЩИТОЙ и других иностранцев
❗️Образцы заявлений для тех, кто подается, подался или уже получил статус дополнительной защиты или беженца - https://cudzoziemcy.gov.pl/pliki-do-pobrania/
gov.pl - официальный сайт с актуальной информацией Правительства Польши. Так же тут есть информация на доверенный профиль zaufany.
Лекарственные препараты и их аналоги в Польше - https://t.me/polandlek
Поиск лекарств (аналог 103.by) - https://www.gdziepolek.pl/
https://www.ktomalek.pl/
Гайд по гайдам
https://belmigrant.cenwm.org/
e-podroznik.pl - Сайт, который прокладывает маршрут по всей Польше. Можно указывать станцию пересадок.
jakdojade.pl - один из самых нужных сайтов Польши об общественном транспорте. Android 🍏Apple
perspektywy.pl - рейтинг польских школ и университетов.
pkp.pl - Сайт о Польской железной дороге. Android 🍏Apple
allegro.pl - Крупнейшая торговая площадка. Android 🍏 Apple
pyszne.pl , glovoapp.com , food.bolt.eu ,https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ubercab (приложение на телефон) - сайты с доставкой еды и не только.
uber.com, bolt.eu - сайты такси.
gumtree.pl - поиск предложений по аренде и покупке жилья.
olx.pl - один из самых крупных сайтов объявлений.
otodom.pl - сайт о недвижимости.
otomoto.pl -самый крупный польский сайт по покупке/продаже автомобилей.
Скидки во всех магазинах Польши - Android 🍏Apple
Поиск работы в Польше - pracuj.pl, olx.pl и вот тут приложение на Android
cda.pl - тут вы найдёте фильмы и сериалы, дублирование польским языком или же одноголосным переводом лектора в хорошем качестве.
Сайт для медиков (документы, консультации и предложения по работе)
#cайты #приложения #полезное
Urząd do Spraw Cudzoziemców
Ochrona międzynarodowa - Urząd do Spraw Cudzoziemców - Portal Gov.pl
СПРАВОЧНИК-БЕЛОРУСА-В-ПОЛЬШЕ.pdf
21.7 MB
Очень много полезной информации, однако актуальность ее необходимо проверять (например, изменения связанные с коронавирусом или с получением виз и прохождением границы).
#виза #граница #защита #международнаязащита #санкнижка #карантин #прививки #картапобыта #внж #поискжилья #песель #pesel #NIP
#виза #граница #защита #международнаязащита #санкнижка #карантин #прививки #картапобыта #внж #поискжилья #песель #pesel #NIP