❗️Инструкция ❗️
Как сделать доверенность в РБ , без поездки в РБ и без посещения Посольства/Консульства 📌
1️⃣ Согласовать Доверенность между Учреждением в РБ и нотариусом РБ. Взять у нотариуса текст Доверенности (можно указать разные полномочия, включая снятие с регистрационного учёта, написание согласий, заявлений, в т.ч. об отсутствии супруга для нотариальных сделок).
2️⃣ Сделать в РБ перевод Доверенности на польский язык.
3️⃣ Переслать электронной почтой доверенность на польском языке в РП.
4️⃣ Подписать Доверенность у польского нотариуса. Имущественные доверенности с 1 января в Польше оформляются в форме Нотариального Акта. Заверить его подпись в Окружном Суде Sąd Okręgowy (нотариус подскажет где) и поставить апостиль MSZ w Warszawie (можно выслать почтой; цена: 60 zł/документ)
5️⃣ Обратно выслать/передать в РБ подписанную и апостилированную Доверенность, заверить у нотариуса (обычно переводчик организует встречу с нотариусом)
6️⃣ Идёте к тому же переводчику (см.п. 2) и переводите уже на русский язык.
7️⃣ Предоставляете по месту требования.
Такая схема даже позволяет оформить сделку по продаже недвижимости .
Нужно помнить только, что при продаже недвижимости нужно снять регистрацию в РБ (выписаться) для этого нужно передать так же паспорта.
Так же нужно помнить, что при снятии с учёта мужчин и военнообязанных женщин, необходимо переслать в РБ паспорт и военный билет, а в доверенности указать полномочия для военкомата.
О личном опыте получения доверенности можно почитать тут.
#доверенность #документы #нотариус
Как сделать доверенность в РБ , без поездки в РБ и без посещения Посольства/Консульства 📌
1️⃣ Согласовать Доверенность между Учреждением в РБ и нотариусом РБ. Взять у нотариуса текст Доверенности (можно указать разные полномочия, включая снятие с регистрационного учёта, написание согласий, заявлений, в т.ч. об отсутствии супруга для нотариальных сделок).
2️⃣ Сделать в РБ перевод Доверенности на польский язык.
3️⃣ Переслать электронной почтой доверенность на польском языке в РП.
4️⃣ Подписать Доверенность у польского нотариуса. Имущественные доверенности с 1 января в Польше оформляются в форме Нотариального Акта. Заверить его подпись в Окружном Суде Sąd Okręgowy (нотариус подскажет где) и поставить апостиль MSZ w Warszawie (можно выслать почтой; цена: 60 zł/документ)
5️⃣ Обратно выслать/передать в РБ подписанную и апостилированную Доверенность, заверить у нотариуса (обычно переводчик организует встречу с нотариусом)
6️⃣ Идёте к тому же переводчику (см.п. 2) и переводите уже на русский язык.
7️⃣ Предоставляете по месту требования.
Такая схема даже позволяет оформить сделку по продаже недвижимости .
Нужно помнить только, что при продаже недвижимости нужно снять регистрацию в РБ (выписаться) для этого нужно передать так же паспорта.
Так же нужно помнить, что при снятии с учёта мужчин и военнообязанных женщин, необходимо переслать в РБ паспорт и военный билет, а в доверенности указать полномочия для военкомата.
О личном опыте получения доверенности можно почитать тут.
#доверенность #документы #нотариус