Беларусские предприниматели, давайте объединяться!
Если в 2020 г. беларусов и беларусский бизнес воспринимали как защитников правды, то после начала войны в Украине нередко возникает предвзятое отношение.

Однако самостоятельно решить такие проблемы невозможно, поэтому была создана «Ассоциации беларусского бизнеса за рубежом» (АВВА), объединяющая предпринимателей по всему миру.
Главная цель – отстаивать их интересы на международном уровне, чтобы можно было громко заявлять: «Ганарымся быць беларускім бізнэсам».

Уже в этом году АВВА принимала участие в мировом экономическом форуме в Давосе, где поднимала вопрос дискриминационного отношения к беларусам. Если вы хотите присоединиться, то все подробности здесь https://www.abbabusiness.org/signup/.

АВВА также помогает с консультациями, открытием юридических лиц и поиском финансирования, а еще проводит образовательные ивенты и, конечно же, знакомит фаундеров между собой.

Пост носит информационный характер

❗️Изучаем польский язык бесплатно

Польский канал для украинцев Нетипичная Польша 🇵🇱, изложил у себя бесплатный курс изучения польского!

👉 Для получения доступа к бесплатному курсу, перейдите по ссылке: https://t.me/+3_WM7tQ8eS81NDNk

*БЕСПЛАТНІЙ КУРС В ЗАКРЕПЕ КАНАЛА

‼️Акция в поддержку Анджея Почобута.

13 февраля в 14.00 в Бяла-Подляске перед консульством Республики Беларусь состоится акция-манифест в поддержку политического заключенного Анджея Почобута.
Будет также предпринята попытка вручения петиции консулу.

8 февраля 2023 года журналисту и члену Союза поляков Беларуси Анджею Почобуту присудили 8 лет колонии усиленного режима.

Акция организована Станиславом Дэмбовским, представителем KOD (Komitet obrony demokracji)

👩‍👩‍👧‍👦 Летом 2022 года мы волонтёрская инициатива Partyzanka совместно с нашими партнерами из Германии 🤝 смогли организовать летний отдых для детей репрессированых беларусов.
🆒 45 детей и подростков смогли отдохнуть в Германии.
Мы хотим передать наш опыт и познакомить с возможностями организации обмена и отдыха подростков.

Об организации PNWM:
Польско-немецкое молодежное сотрудничество (PNWM) позволяет встречаться и сотрудничать молодым людям из Польши и Германии, чтобы они могли узнать друг друга, построить взаимоотношения и подружиться. Организация софинансирует и существенно поддерживает польско-немецкие проекты.
Проекты могут быть разнообразные по тематике и форме так же, как и интересы молодежи:
от театральных мастер-классов до межшкольных экологических проектов и матчей по хоккею на траве.

Заявки на получение грантов можно подавать в течение всего года. Однако необходимо соблюдать определенные сроки по конкретным проектам.

Сроки подачи заявок на проекты, проходящие в 2023 году:
✅ до 28 февраля 2023г.
✅ до 31 мая 2023г.
Заявки на получение гранта следует подавать непосредственно в PNWM.

Проекты по молодежному обмену могут быть организованы в течении всего года.

Школа, общественная организация, спортивная команда или молодежный клуб: в любом случае PNWM поможет вам найти подходящего партнера для вашего проекта в Германии. На партнерской платформе вы можете просматривать доступные объявления и публиковать свои собственные.

Школьный обмен.
Расскажите в вашей школе об школьном обмене подростков. Как найти партнера по школьному обмену , ознакомьтесь здесь

Актуальные программы здесь

🇺🇦 Фінансування від ПНМС для підтримки українських партнерів.
Протягом 30 років існування Польсько-німецького молодіжного співробітництва (ПНМС) Україна була постійним елементом молодіжного обміну.
Проєкти з Україною становлять найбільшу частку тристоронніх проєктів, які співфінансує  організація ПНМС.
Якщо ви зараз роздумуєте над тим, як підтримати українські партнерські організації в цей непростий час або яку конкретну допомогу їм запропонувати, перегляньте наступні можливості отримання фінансування від ПНМС.
🟢 Заявки можуть подавати польські або німецькі партнери 🤝

ПАДТРЫМАЦЬ PARTYZANKA МАГЧЫМА ПА СПАСЫЛЦЫ🤍❤️🤍

📌Налоговые декларации PIT-11 И PIT-37

❗️Внимание! Мы не консультируем по данной информации.
Ее первоисточник - https://www.pit.pl/twoj-e-pit/

PIT налог на доходы от физических лиц.

🔻PIT-11 это налоговый отчёт, который заполняет работодатель и отправляет работникам. Работодатель обязан выдать работнику PIT-11 до 28 февраля 2023 года. В PIT-11 есть информация какую сумму человек заработал в предыдущем налоговом году брутто, какой налог был оплачен, и какую сумму человек получил нетто.

❗Важный нюанс, если вы были трудоустроены только в декабре 2022, и зарплату за декабрь получили в январе 2023 г., то PIT-11 за декабрь 2022 получите в 2024г. Так как налог за декабрь 2022 г. уплачивался в январе 2023 г.

🔻Оплата налога PIT происходит в формате авансовых платежей, и только в следующем году Urząd skarbowy посчитает какая сумма на самом деле должна быть уплачена на налог PIT. Отсюда и следует 2 ситуации:
🔸 Вы заплатили больше налога PIT, и поэтому при подсчете вам вернут разницу
🔸 Вы заплатили меньше, чем нужно. В таком случае необходимо заплатить разницу в Urząd skarbowy.

Если Вы работали на нескольких работах, то PIT-11 получаете от каждого работодателя.

‼️Иностранцы делятся на две категории:
🔹 налоговый резидент Польши (те, кто находятся 183 дня и больше)
🔹 не налоговый резидент (те, кто находятся в Польше до 183 дней).

PIT-11 для иностранцев:
🔸Umowa o pracę: неважно иностранец является резидентом или нет, получает PIT-11
🔸Umowa zlecenia: налоговый резидент получает PIT-11, не налоговый резидент получает IFT-1 / IFTR-1.

🔻PIT-37 - налоговая декларация, которую вы оформляете самостоятельно на основе полученных PIT-11 и отправляется в Urząd skarbowy.

‼️Если у вас есть дети на иждивении, то их можно вписать в декларацию, при расчёте PIT-37, и получить возврат средств на детей.
❕IFT 1 / IFTR1 - рассчитывается в стране, где человек является налоговым резидентом.

‼️Молодежь до 26 лет освобождена от уплаты налога PIT. Но декларацию рассчитывать нужно.

✴️Если Вы не подадите налоговую декларацию PIT-37 в срок, определенный законом (до 2 мая 2023,т.к. 30.04 выходной), то Urząd skarbowy самостоятельно рассчитывает декларацию и может не учесть ваших индивидуальных факторов.

Способы подачи декларации :
1️⃣ Личная
2️⃣ Почтой
3️⃣ Предпочтительной формой подачи является электронная (электронные декларации или приложение). Подготовка налогового расчета происходит в таком случае:
• путем подачи деклараций (e-Declaracje) в программе Министерства финансов (e-deklaracje.gov.pl)
• в любой программе, доступной на рынке (например, e-pity 2022)
• через сервис Twój e-pit (на сайте podatki.gov.pl), т.е. подготовка налоговой декларации для налогоплательщика
и подписание декларации авторизационными данными или электронной подписью. Преференция заключается в ускорении срока возврата излишне уплаченного налога. В случае:
• электронная декларация – возврат излишне уплаченного налога налогоплательщик будет ждать не более 45 дней,
• декларации, представленные в распечатанном виде – до 3-х месяцев.
Внимание!
Срок возврата в 2023 году:
• для деклараций, поданных с 1 января по 15 февраля - с 15 февраля 2023 года.
• для деклараций, поданных после 15 февраля - с фактической даты подачи.

Важно!
Во время расчёта налоговой декларации, можно часть из своих налогов направить на поддержку различных общественно- благотворительных организаций.❤️
Налогоплательщик самостоятельно выбирает, кому будет перечисляться сумма из его годовой налоговой декларации. Важно отметить, что перечисляя 1,5% от собственного налога, налогоплательщик не теряет ни одного злотого — он распределяет только ту сумму, которую ему все равно пришлось бы перечислить в налоговую.
Более подробнее об этом по ссылке.

При выборе организации, которой перечисляется 1,5% налога, эта сумма поступает из государственного бюджета в организацию, осуществляющую просоциальную деятельность. Так что мы фактически сами решаем, куда, для какой организации и на какие цели будут использованы наши налоги.

ПАДТРЫМАЦЬ PARTYZANKA МАГЧЫМА ПА СПАСЫЛЦЫ🤍❤️🤍

#pit11 #pit37 #ПИТ #налоги #podatki #декларация

Праграмнае забеспячэнне – вывучаем тэму на новым семінары АВВА.

Якія пытанні закранем на сустрэчы?

▫️ Як захоўваць ПЗ згодна з польскім аўтарскім правам?
▫️ Як легальна карыстацца ПЗ, створаным трэцімі асобамі – перспектыва заказчыка і выканаўцы.
▫️ Пасткі ў кантрактах IT, якія рэгулююць аўтарскія правы.

Семінар правядуць эксперткі юрыдычнай фірмы WKB Wierciński Kwieciński Baehr: Кляўдыя Радваньска і Ганна Маціеўская, якая таксама з’яўляецца дарадцай АВВА.

📆 Дата і час: 21 лютага, 18:00.
📍 Месца: канферэнц-зала, 2 паверх Hala Koszyki, Koszykowa 63, Warszawa.

Спасылка для рэгістрацыі.

Прэзідэнт ЗША Джо Байдэн, выступаючы ў Варшаве, згадаў і пра беларусаў. 

Прэзідэнт ЗША згадаў пра змаганне за дэмакратыю ў Польшчы, Беларусі і Малдове.
"Гэта нашы адважныя лідары апазіцыі і народ Беларусі, якія працягваюць змагацца за сваю дэмакратыю" , — сказаў Байдэн пра нашу краіну.
https://www.instagram.com/p/Co7xH8koFIH/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Але асноўная ўвага ў прамове Байдэна была прысвечана барацьбе Украіны супраць расійскай агрэсіі. "Украіна ніколі не стане ахвярай Расіі... Народ Украіны пераможа!", — заявіў амерыканскі прэзідэнт.

ПАДТРЫМАЦЬ PARTYZANKA МАГЧЫМА ПА СПАСЫЛЦЫ🤍❤️🤍

Международная образовательная выставка Perspektywy, пройдет 10-11 марта 2023 года в Варшаве, в выставочном центре EXPO XXI.

Perspektywy - это презентации варшавских гимназий и техникумов, выставка высшего образования, зарубежных университетов, советы экспертов Окружной экзаменационной комиссии в Варшаве, консультации по вопросам будущей профессии, семинары для выпускников средних школ - это лишь некоторые элементы программы выставки.

Мартовская выставка – это прекрасная возможность представить образовательные предложения отечественных и зарубежных университетов, предложения лицеев и техникумов в Варшаве и Мазовецком воевудстве, предложения по программам стипендий и стажировок, стажировок и продвижения Au-pair, летние языковые лагеря, возможности программы work&travel.

Для выпускников средних школ эксперты OKE подготовят последнюю редакцию перед экзаменом на аттестат зрелости (matura) в мае, уделив особое внимание изменениям, которые ждут их на выпускных экзаменах, а для восьмиклассников эксперты обсудят экзамены по польскому языку, математике и иностранному языку.  Информация о том, на что обращать внимание, каких ошибок следует избегать, как получить более высокий балл, что это такое и как лучше понять свою работу. Это все советы для успеха.

Новшеством станет площадка презентации профессий для восьмикласников, где сотрудники и выпускники расскажут о специфике той или иной профессии.

В рамках серии презентаций «Обучение за рубежом» специалисты покажут  различные аспекты обучения за рубежом, от условий подачи заявок на стипендии, правил их предоставления, выбора программы, до информации о стоимости обучения, стоимости проживания , условий жизни.

Вход на все встречи свободный.
Выставка будет открыта с 9.00-16.00

Все подробности:
https://salon.perspektywy.pl/2023/

ПАДТРЫМАЦЬ PARTYZANKA МАГЧЫМА ПА СПАСЫЛЦЫ🤍❤️🤍

Правядзем вечар пятніцы разам з Паўлам Ліберам і АВВА ў Варшаве!

Лічбавая дзяржава і эканоміка будучыні падаюцца вельмі сур’ёзнымі тэмамі, пра якія нібыта гутараць толькі на вялікіх канферэнцыях. Але мы ўпэўненыя, што гэта не так! Таму 3 сакавіка мы ладзім цёплую сяброўскую сустрэчу з Паўлам Ліберам, вядомым распрацоўшчыкам і візіянерам, чые праекты «Голас» і «еЗдароўе» паўплывалі на жыццё многіх беларусаў.

Пра што будзе гутарка? Пра магчымасці платформы «Новая Беларусь», што яна адкрывае беларускаму бізнесу для развіцця. Пра інтэграцыю розных сэрвісаў у адну экасістэму. Пра каштоўнасць кам’юніці, якое стварае ABBA, і што салідарнасць гэта не толькі прыгожае слова, але і магутная сіла.

Акрамя гэтага на івэнце Асацыяцыя беларускага бізнесу за мяжой прэзентуе сваю праграму сяброўства і распавядзе пра магчымасці, якія яна дае бізнесоўцам. А таксама можна будзе даведацца падрабязней і задаць свае пытанні пра конкурс бізнесаў FBBA - Free Belarus Business Award.

3 сакавіка, Upperdeck Wine&Cocktail Bar (Antresola +1)
Hala Koszyki (вул. Koszykowa 63, Warszawa)

Пачатак а 19:00. Колькасць месцаў абмежаваная, рэгістрацыя па спасылцы.

Далучайцеся!

Рэалізуецца пры фінансаванні Еўрапейскага Саюза. #EUforBelarus #ЕСдляБеларусі

Для беларусок в стране и за рубежом в тестовом режиме заработала бесплатная онлайн-линия для пострадавших от домашнего насилия
www.oliviahelp.org.
Консультантки линии готовы оказать необходимую информационную, психологическую и правовую помощь. Консультацию можно получить, позвонив в рабочее время специалисток или написав в мессенджер (Viber, Telegram) с сайта www.oliviahelp.org
безопасно и бесплатно.
Все обращения безопасны, анонимны и конфиденциальны. Информация не передается третьим лицам, а звонки не записываются.

ПАДТРЫМАЦЬ PARTYZANKA МАГЧЫМА ПА СПАСЫЛЦЫ🤍❤️🤍

💐 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ БОРЬБЫ ЖЕНЩИХ ЗА СВОИ ПРАВА

Сегодня, 8 марта, во многих странах отмечают день борьбы женщин за свои права. Мы хотим поздравить всех женщин с этим днем и, несмотря на праздник, напомнить всему миру, что в настоящее время в Беларуси:

🔺191 женщина лишена свободы за свою гражданскую позицию;
🔺301 женщина осуждена на ограничение свободы без направления ("домашняя химия");
🔺12 женщин получили штраф по уголовным статьям;
🔺73 женщины находятся в вынужденной эмиграции из-за уголовного преследования;
🔺1 женщина была осуждена на срок с отстрочкой наказания;
🔺12 женщин находятся под подпиской о невыезде;
🔺70 женщин освободились;
🔺9 женщин были помилованы;
🔺3 женщины были депортированы из Беларуси;
🔺в отношении 3 женщин уголовное преследование было прекращено;
🔺1 женщина находится на принудительном психиатирическом лечении;

Мы собрали для вас истории 5 женщин. Очень разных, но таких похожих в своем стремлении быть свободными и жить в свободной стране, где нет места насилию и террору.

📩 Поддержать письмами:

▪️Дарья Лосик, СИЗО-6, 225413, Барановичи, ул.Брестская 258 В;
▪️Татьяна Каневская, Тюрьма-4, 212011, Могилев, ул.Крупской 99А;
▪️Катерина Андреева, ИК-4, 246035, Гомель, ул.Антошкина 3;
▪️Ольга Томина, ИК-4, 246035, Гомель, ул.Антошкина 3;
▪️Мария Колесникова, ИК-4, 246035, Гомель, ул.Антошкина 3.

Адаптация — это журнал с бесплатными курсами о релокации и жизни за рубежом для будущих профессионалов по переезду.

🧩 В наших статьях, курсах и интерактивных гайдах собраны пошаговые руководства по релокации и адаптации в странах мира для всех, кто уже живёт за границей, или только планирует переезд.

Авторы курсов — специалисты по эвакуации. Материалы «Адаптации» помогут на всех этапах переезда, чтобы вы чувствовали себя в новой стране так же уверенно как дома.

Уже сейчас на платформе доступны 5 стран, по два полноценных курса для каждой из них: «Как переехать» и «Как адаптироваться», а также тест, который поможет выбрать страну для переезда, подходящую только вам!

А ещё в разделе полезные материалы вы найдёте курс «Как собрать чемодан», где авторы делятся хитростями по сбору вещей в большой переезд. В конце курса — тест для проверки знаний.

🔗 Журнал «Адаптация» уже доступен по ссылке:
https://adaptation.live

Як бізнесу эфектыўна супрацоўнічаць з медыя ў сённяшніх рэаліях?

21 сакавіка а 16.30 пройдзе вэбінар ад ABBA і Win-Win Weekend. Падчас сустрэчы прадстаўнікі незалежных беларускіх СМІ раскажуць, што медыяпляцоўкі могуць даць кампаніям, як ненадакучліва і прадуктыўна ўзаемадзейнічаць з аўдыторыяй і ў якія фарматы варта ўкладаць грошы, каб дасягнуць запланаваных мэт.

Спікеркі сустрэчы:
⁃ Прадстаўніцы Infopoint agency
Саша Раманава, СЕО
Сафія Мішчанка, Business care менеджарка
- Алена Бурміна, рэкламная менеджарка Медыя Most

Мадэратарка сустрэчы: Марыя Лявонава, медыяменеджарка

Вэбінар будзе карысны:

- Удзельнікам крэатыўнай індустрыі (маркетолагам, PR, спецыялістам па камунікацыі)
- Уласнікам бізнесу
- Менеджменту няўрадавых арганізацый
- Медыяменеджарам і журналістам
- Блогерам

Захоўвайце спасылку на івэнт у Zoom і да сустрэчы!

Выдача польских проездных документов иностранцам, находящимся в Польше, срок действия документов которых истек (например, паспорт) и не может быть продлен (art. 1 pkt. 30).

Поправка к Закону об иностранцах подписана 21.03.2023 Президентом РП и опубликована в Dziennik Ustaw (законодательном вестнике).
Поправка вводит новый art. 252a, позволяющий выдавать польский проездной документ иностранцам, которые не могут обратиться в государственные органы страны, гражданами которой они являются, для получения проездных документов.

Условиями для получения польского документа являются:

✅ потеря, уничтожение, окончание срока действия проездного документа;

✅ наличие у иностранца:
➖разрешения на постоянное проживание,
➖разрешения на проживание для долгосрочного резидента ЕС,
➖разрешения на временное проживание,
➖дополнительная защита
➖разрешения на проживание по гуманитарным причинам;

✅ подача заявления в установленный регламентом срок.

Важным новшеством в законодательстве вводится право выдачи проездного документа для лиц, получивших временный ВНЖ.

🛑 Внимание! Список стран, граждане которых могут воспользоваться нововведениями утверждён. На основании закона выдано постановление.

Артикулом 236 снимаются (не взымаются) оплаты при выдача или обмене некоторых документов, в том числе и польского проездного документа иностранца.

Более детальную информацию по новой процедуре выдачи проездного документа будут в постановлении, выданном на основании закона.

Интерпретация изменений в законодательстве Partyzanka при поддержке юристки non profit
Anna M.

Продолжение

✅Необходимые документы для путешествий за пределами РП.

🤍❤️🤍 ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA МОЖНО ПО ССЫЛКЕ

🌞 21 марта – первый день календарной весны в Польше.  🌼

После долгой зимы все с нетерпением ждут солнечных и теплых дней. Первый день весны приходится на день весеннего равноденствия, с этого дня все последующие дни будут постепенно удлиняться за счет ночи.

Традиции, связанные с первым днем ​​весны:

Dzień Wagarowicza (День прогульщика)
Эта неформальная традиция известна всем ученикам в Польше.  Она заключается в уклонении молодежи от своих обязанностей учиться в первый день календарной весны.  Причиной желания сбежать с уроков обычно бывает весна, теплая погода.  Если погодные условия благоприятны, ученики предпочитают проводить время на свежем воздухе и ловить лучи весеннего солнца, а не идти в школу.  Чтобы не допустить празднования этого «праздника», многие школы принимают решение изменить и ослабить расписание уроков 21 марта и организовать культурные и спортивные мероприятия или выйти за стены школы.

Топление или сжигание Мажанны.
В славянской традиции Мажанна — богиня зимы и смерти, но также и возрождения.  Согласно старинному польскому обычаю (культивируемому в некоторых районах Польши и по сей день), чучело, в образе богини, обычно наполненное соломой, сжигали или топили в первый день весны.  Избавление от чучела должно было обеспечить обильный урожай в наступающем году.

📌ВАЖНО помнить 🕒
Перевод времени в 2023 году на летнее время приходится на конец марта, а именно в ночь с субботы на воскресенье 26 марта.  Затем в 2:00 мы устанавливаем часы на 3:00 и хотя этот день будет на час короче, но последующие дни будет все длиннее и длиннее.
Большинство электронных устройств, подключенных к интернету, меняют время автоматически.  Это относится к ноутбукам, смартфонам, смарт-устройствам, таким как часы или смарт-телевизоры.

Шчыра віншуем беларусаў з гадавінай абвяшчэння незалежнасці Беларусі 🤍❤️🤍

Дзень Волі - нацыянальнае свята Беларусі, угодкі абвяшчэння незалежнасці Беларускай Народнай Рэспублікі.
Адбылося гэта 25 сакавіка 1918 года і ўжо ў 1919 годзе беларусы ўпершыню адсвяткавалі гадавіну незалежнасці Радзімы ў Гародні.

✔️Шукайце акцыю вашага горада і шмат цікавага, з гістарычнага пункту гледжання, на: standwithbelarus.org

✔️ План мерапрыемстваў да святкавання Дня Волі ў Варшаве ў 2023 годзе

#standwithbelarus

⚡️ПРЭМ'ЕРА! Адмыслова да 105-годзя абвяшчэння БНР Free Belarus Center прадстаўляе дакументальны фільм "Šlach da voli".

Гэтая стужка пра беларусаў і беларусак — з рознымі думкамі і поглядамі, з рознымі лёсамі і шляхамі, з рознымі болевымі кропкамі і месцамі сілы. У фільме мы паспрабавалі даследаваць, што іх аб'ядноўвае. Мы сабралі чатыры гісторыі асабістых шляхоў да волі — шчырых, шчымлівых, кранальных і вельмі натхняльных.

У фільме ўзялі ўдзел:

• Андрэй Палуда — праваабаронца, прадстаўнік праваабарончага цэнтра "Вясна"
• Стася Гліннік — актывістка, сузаснавальніца "Беларускага Моладзевага Хаба", удзельніца "Каардынацыйнай Рады"
• Караліна Палякова — мастачка, фатографка і дызайнерка
• Паліна Дабравольская (Сhornabrova) — актрыса і спявачка

Са святам! Прыемнага прагляду 👉 https://youtu.be/jDycKjQq3cU

Внесённые изменения в Закон об иностранцах.
21 марта 2023 года президентом Польши подписаны поправки к Закону об иностранцах.

DZIAŁ VII Ustawy o cudzoziemcach
Документы, выдаваемые иностранцам

Art. 226 Иностранцу могут быть выданы следующие документы:
1) карта резидента
2) польский проездной документ для иностранца
3) польское удостоверение личности для иностранца
4) временный польский проездной документ для иностранца
5) документ, подтверждающий получение разрешения на толерантное пребывание, называемый "разрешение на толерантное пребывание"

Art. 236
1. Оплата, указанная в части 1 art. 235 (art. 235. 1. документы, указанные в art. 226, выдаются или обмениваются при уплате пошлины), не взимается в случае:
1) выдачи первой карты резидента иностранцу, который получил в РП:
a) статус беженца
b) дополнительную защиту
c) разрешение на проживание по гуманитарным соображениям
1a) выдача первой карты резидента иностранцу, получившему в РП разрешение на постоянное проживание в качестве члена ближайшей семьи репатрианта
1b) выдача карты пребывания иностранцу, который получил разрешение на временное проживание, указанное в art. 186 ust.1 pkt 8 или 9
1c) выдача первой карты резидента иностранцу, которому был предоставлен временный постоянный согласно art.195 ust. 1 pkt 10
2) (отменено)
3) если выданный или обмененный документ содержал технические дефекты
4) польский проездной документ, выданный органом несовершеннолетнему иностранцу
5) выдача временного польского проездного документа переехавшему или переселенному иностранцу или в случае принудительного исполнения решения об обязательстве иностранца вернуться
6) обмен карты пребывания в связи с обстоятельствами, указанными в art. 241 pkt 5 или 6
7) выдача польского проездного документа иностранцу, который имеет гражданство, определенное в положениях, изданных на основании ust. 2.

2. Уполномоченный министр внутренних дел может своим распоряжением указать гражданства, в случае владения которыми с иностранца не взимается плата за выдачу польского проездного документа для иностранца, принимая во внимание потребности польской миграционной политики, правовое и фактическое положение иностранцев, которые не могут обратиться в органы государства, гражданами которого они являются, для получения проездных документов, а также имеющие значение для интересов РП, не взимать с иностранцев с определенным гражданством плату за выдачу польского проездного документа для иностранца.

Art. 236a
Если процедура выдачи польского проездного документа для иностранца не была завершена до дня вступления в силу положений, изданных в соответствии с art. 236 ust.2, воевода возвращает иностранцу с гражданством, указанным в этих положениях, уплаченный им сбор, упомянутый в art. 235 ust.1.

Продолжение по ссылке.

Основная часть изменений начинает действовать через 14 дней со дня их официального опубликования в Dzienniku Ustaw (законодательном вестнике). Отдельные нормы вступают в силу согласно срокам, указанным в Аrt.33 Ustawy z dnia 9 marca 2023 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw.


🤍❤️🤍 ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA МОЖНО ПО ССЫЛКЕ

Поздравляем всех католиков с наступающим праздником Пасхи!

В воскресенье в Польше отмечают праздник Пасхи. Даже если ваши католические друзья и родственники не самые религиозные католики Пасха, Wielkanoc — это для них праздник наравне с Рождеством, поэтому обязательно поздравьте их с Пасхой.

Понедельник является официальным выходным.
Пасхальный понедельник является последним днем ​​Пасхальных праздников и полон многичисленных народных обрядов. Его также называют Lany poniedziałek (мокрый понедельник) или просто Śmigus-dyngus.

Особенно этот день любим детьми.  Он заключается в обливании водой не зависимо от погоды. По традиции поливают водой из ведер или специальных пульверизаторов. При обливании водой у молодых людей- это может обозначать проявлении симпатии 😍

Магазины будут работать по следующему графику:

-8 апреля большинство магазинов будет работать до 14.00

-9-10 апреля магазины не работают

Здесь расписание работы магазинов и какие магазины будут работать в праздничные дни

Віншуем праваслаўных хрысціян са святам Вялікадня!

Гэтым разам мы адзначаем пасхальныя святы ў спадзеве на мір і свабоду ў свеце, на непарушальныя каштоўнасці годнасці ў Вашых сэрцах і непадмяняльныя ісціны  Вашай хрысціянскай душы.

Жадаем Вам, каб несакрушальная вера надавала Вам моцы, сапраўдная любоў напаўняла гармоніяй і благадзенствам, а шчырая надзея заўседы асвятляла жыццёвы шлях.
Зычым Вам шмат радасці і ўсмешак на тварах Вашых родных і сяброў.

Хрыстос Уваскрос!!