تا آشنای ما سر بیگانگان نداشت
غم با دل رمیده ما آشنا نبود

از من گذشت و من هم از او بگذرم ولی
با چون منی به غیر محبت روا نبود..

✍🏻 شهریار

‌


ما را به خاطر است، ترا گر به یاد نیست.

✍🏻وحشی بافقی

‌

اگر نمی‌تپَدم دل ، ز آرمیدن نیست

که تنگنایِ جهان جایِ دل تپیدن نیست

✍🏻#صائب_تبریزی

　

امتحان عاشقان دوری ست، اما قلب من

طاقت دوری ندارد، امتحانش کرده‌ام !
‌

✍🏻#سجادسامانی

شوربختی بین که با این سینه‌ی پر زخم و داغ
رو به هر جانب که می‌آرم نمکدان چیده است!

✍🏻 صائب تبریزی

چو شور عشق درآمد قرار عقل نماند
درون مملکتی‌چون‌دو پادشا‌‌‌‌گنجد؟!

✍🏻 سعدی

شادی ندارد آنکه ندارد به دل غمی
آن را که نيست عالم غم، نيست عالمی

✍🏻 همایی

پیش تو هرقدر از دلتنگی‌ام گفتم نشد
درددل کردم ولی از دردهایم کم نشد

✍🏻#مجید_ترکابادی

زیرِ سنگِ آسیابِ روزگار افتاده‌‌ایم

خوشه‌ی زرّینِ عمرِ ما چه ارزان آرد شد

✍🏻 #محمد_نوروزی

حرف‌ها دارم ولی در سینه پنهان مانده است
من هزاران نامه‌ی ناخوانده و ننوشته‌ام

✍🏻#‌حمیدرضا_آب‌روان

به قهوه‌خانه رفتم
تا فراموش کنم
عشقمان را و دفن کنم
اندوه خود را، اما
تو پدیدار شدی
از فنجان قهوه‌ام:
گل رُزی سفید.

نزار قبانی
برگردان: احمد پوری

پس از سفرهای بسیار و
عبور از فراز و فرودِ امواجِ این دریای طوفان‌خیز
بر آنم که در کنارِ تو لنگر افکنم
بادبان برچینم
پارو وانهم
سکان رها کنم
به خلوتِ لنگرگاهت درآیم و در کنارت پهلو گیرم
آغوشت را بازیابم
و استواری امنِ زمین را،
زیر پای خویش.

#مارگوت_بیکل (شاعر آلمانی)
برگردان: #احمد_شاملو

🫐🍒دسترسی ویژه به کانالهای علمی آموزشی🫐🍒

🎓🎭برای داشتن این مجموعه در مدت محدود، با انتخاب کلید های زیر وارد شوید🎓🎭

جهت هماهنگی در لیست و رزرو تبلیغات 👇

@HHo_bb