Друзья, я публикую обычно это в своём основном телеграм-канале и Фейсбуке, но раз вам так зашёл личный опыт и у нас с вами такое классное общение, то буду здесь тоже публиковать некоторые главы своей книги, которую я начала писать в Германии.

Глава 8. Вши.

Я приехала в Германию по шенгенской визе, которая, как и все хорошее в жизни, быстро заканчивается. Чтобы получить временную официальную регистрацию, меня нужно зарегистрировать в лагере для беженцев. Он находится в Дрездене, два часа на машине от нас. Мы выезжаем в Дрезден в шесть утра, чтобы не стоять в больших очередях.

Перед регистрацией нужно пройти формальные процедуры, сдать отпечатки пальцев, объяснить, какого черта ты забыла в Европе, если ты не из Украины и пройти медицинский осмотр.

Мы приходим в медпункт. Там очередь, я четвёртая в очереди, ждать нужно примерно час. У меня берут три пробирки крови, это анализ на туберкулёз, ВИЧ и гепатит. Потом отправляют на обязательный медицинский осмотр. Меня тщательно осматривают, измеряют давление, смотрят зубы, делают пцр на ковид и потом говорят, что нужно посмотреть есть ли у меня вши.

– Вши? У кого? У меня???
– Конечно. У многих беженцев из Сирии и Афганистана вши. Я обязана вас проверить.
– Но я же не из Сирии и Афганистана. Я из Москвы.
– Вы идёте в этой группе.

Медсестра запускает свои руки в перчатках в мои уже довольно отросшие блондинистые локоны, я с горечью вспоминаю, сколько они стоили в салоне на Остоженке. И как так же в них запускала руки моя прекрасная И неизменная стилист Катя, чтобы смыть французскую краску американским шампунем или нанести маску с экстрактом жемчуга. Вши последний раз у меня искали во втором классе, тогда их, кстати нашли.

«Фрау Киселева, у вас нет вшей. Ура», – победно говорит медсестра.

«Ура», – блею я.

В бумаге о регистрации здесь пишут рост и цвет глаз. Здесь все тоже не слава Богу. У меня ореховый цвет глаз, они каре-зелёные и меняются от настроения, погоды и черт ещё знает чего. Немцы очень четкие, у них все строго и по правилам и вот эти романтические объяснения их не интересуют. В их компьютере есть только серые, голубые, зелёные и карие. Один офицер говорит, что у меня карие. Другой – зелёные. Собирается консилиум и пять немецких мужчин пристально смотрят мне глаза. Один из них даже симпатичный, потому что высокий. Да, в бегах мои требования к суженому-ряженому, мне судьбой предсказанному, резко снизились. После небольшого обсуждения большинством голосов принято, что у меня braun augen. Меня с этим тоже поздравляют.

Мы берём кипу бумаг и идём в соседнее здание с большими металическими воротами. Это собственно лагерь. Там никто ничего не понимает и нас встречает менеджер Амир (имя изменено), кажется он из Таджикистана.

Амир уже словил синдром мессии, хотя он наемный работник коммерческой компании и получает зарплату. Мой сопровождающий объясняет Амиру, кто я и что нам нужно. Амир говорит на немецком и русском, мой сопровождающий на немецком, русском и английском. Я на русском и английском. Точнее, я просто молчу в состоянии анабиоза. Но все решили говорить на русском, Амир отводит нас в какую-то комнату с решетками на окнах. Амир на меня даже не смотрит и говорит с моим сопровождающим на русском языке, показывая на меня пальцем.

«Мы можем кормить ее три раза в день, дать ей койко-место, если у неё что-то заболит можем ее полечить. Если она не будет есть, то можем давать ей денег на еду».

Я жду, когда Амир добавит, что мы можем даже иногда отпускать ее побегать без поводка. Мой сопровождающий объясняет ему кто я и что нам нужно только печать поставить. Амир продолжает нам примерно в пятый раз объяснять, что было бы, если у неё был украинский паспорт.

Я не выдерживаю: «Почему Вы не говорите со мной напрямую?». Амир искренне удивляется, будто он, правда, думал, что я чихуахуа и вдруг я говорю человеческим голосом. Мы начинаем кому-то звонить и в итоге идём в соседнее здание на регистрацию. Меня регистрируют и снова поздравляют.

Я всегда мечтала попасть в Дрезден. Даже больше, чем в Париж. Дрезденская галерея, опера Земпера, церковь Фрауэнкирхе, Дрезденский замок все это было в моем списке must see.

Когда мы ехали из лагеря, я увидела из окна машины и галерею, и оперу, замок. и даже отель, где жил Путин.

Ура! Поздравлю вас, фрау Киселева, ваши мечты сбылись.

Глава 46. Допрос.

Дрезден. Германия.

Из протокола допроса 12 мая 2022 года.
Спрашивает фрау ***.
Язык вопросов: немецкий.
Отвечает фрау номер 569943 (настоящий номер изменён).
Язык ответов: русский, английский.

Вопрос: Галина Сергеевна, которую Вы часто упоминание в своих текстах на фейсбуке и в телеграм-канале, это ваш соратник?
Ответ: Нет.
Вопрос: Почему Вы смеётесь?
О: Галины Сергеевны не существует.
В: Что это значит?
О: Я придумала ее, это вспомогательный персонаж для определённой категории моих текстов о российской пропаганде.
В: В этих текстах Вы так же упоминаете Президента Владимира Путина, бывшего президента Дмитрия Медведева, главу Министерства иностранных дел России. Вы придумали Галину Сергеевну, чтобы через неё транслировать свою политическую и антивоенную позиции и так себя защитить?
О: Нет. Я транслирую любую свою позицию только от своего лица.
В: Почему, чтобы писать о пропаганде вам нужен дополнительный персонаж?
О: Я писатель, это художественный сатирический приём.
В: Можете о нем рассказать?
О: Я могу подробно аргументировать?
В: Да, конечно.
О: Чтобы показать всю абсурдность кремлевской пропаганды, я пишу тексты о ней в формате отчета главврача психиатрической больницы. Цитаты пропагандистов я привожу в качестве симптомов моих пациентов. Для объёма, вы сможете перевести «для объёма» в этом контексте?
Переводчик: сформулируйте, пожалуйста, по-другому.
О: Хорошо. Для….как бы сформулировать.
В: Не торопитесь.
О: Для усиления сатирического эффекта, мне нужен антогонист, комичный персонаж, это медсестра психиатрической больницы Галина Сергеевна. Ее имя и отчество пишется в одно слово.
В: Она говорит от имени пропаганды?
О: Нет, это пациенты. Она выступает медиатором и скорее жертва и потребитель пропаганды. Она всегда задаёт глупые вопросы и раздаёт советы. Я встречаю ее упоминание в постах моих подписчиков о пропаганде, она живет своей жизнью.
В: У этого персонажа есть прототип, реальный человек?
О: Нет, она плод моей фантазии.
В: Ранее вы упомянули, что не относите себя но к какой религиозной конфессии. Это так?
О: Да, это так.
В: В своих текстах Вы также часто упомянете Святую Гваделупе.
О: Это тоже вымышленный персонаж, даже не персонаж, а комическая фигура речи. Я ее использую несколько лет, до войны. Кажется, Гваделупа это французские острова в Карибском море. Я выбрала это слово, чтобы зашифровать в нем созвучное непристойное слово.
В: Какое?
О: Это тяжело перевести, it’s about a dick.
В: То есть Святая Гваделупа – это Святой Пенис?
О: Пресвятой.
В: В чем разница?
О: Supreme Holy Dick.
В: Вопросов о конфессии у меня больше нет. Перейдём к вашим заявлениям о геноциде.

Время начала допроса: 9:00
Время завершения допроса: 19:30

На Change.org появилась петиция об исключении России из ООН.

Держите кулачки, приехала ещё раз пробовать открыть счёт в банке. Fingers crossed :)

Ура! Посмотрели документ, с ним можно открыть счёт. Я чтобы наверняка пришла в центральное отделение Sparkasse (немецкий Сбербанк). Сначала по традиции спросили паспорт, потом спросили ещё одну сотрудницу и та сказала, что с этим документом можно. Открытие счета назначили на среду. С собой иметь ИНН, мне его в лагере выдали два месяца назад. Буду держать вас в курсе)

Спасибо, кто в чате подсказал ещё раз сходить в банк. Люблю вас ❤️

Всем привет! Это Наташа. Ура! Sparkasse открыли мне счёт, он уже работает. Карта будет через неделю. Такой счёт можно открыть в любом банке Германии, ниже покажу по какому документу, даже если ещё нет официального статуса беженца.

Спасибо большое, кто подсказал ещё раз сходить в банк ❤️

Вот по такому документу можно открыть счёт в банке. Его выдают, когда подаёшь официальное заявление на убежище. Он временный, у меня до 10 августа.

Петиция с требованием ввести в Германии программу приема российских и беларуских беженцев, пострадавших от диктатуры, набрала уже боле 23.700 голосов на weact.campact.de. Всего необходимо набрать 25.000.

Что требуют авторы петиции:

- Немедленное предоставление вида на жительство с разрешением на работу и доступом к медицинскому страхованию (§ 23 AufenthG) для всех людей, бежавших из России в Германию и подвергающихся преследованиям за приверженность правам человека, миру и свободе или бежавших из России из-за отказа проходить военную службу.

- Предоставление гуманитарных виз (§ 22 S. 2 AufenthG) для всех преследуемых лиц, которые все еще находятся в России, и для всех тех, кто уже находится в третьих странах, таких как Грузия или Турция.

- Такая же защита и предоставление виз для преследуемых из Беларуси, которые вынуждены были покинуть страну после протестов в августе 2020 года.
Авторы петиции:
Clara Anne Bünger MdB
Ansgar Gilster (Europe Calling e.V.)
Dr. Volker Weichsel (Zeitschrift OSTEUROPA)

Всем привет! Аллилуйя! Получила только что банковскую карту. По статусу новостей пока нет. И по закону тоже. Кстати страшилки про пин-код не сбылись, его не присылают по почте черёд неделю, а выдают вместе с картой сразу же.

Немного лагерной «романтики» вам.

Как я уже писала, я не живу в лагере. Такая возможность есть у всех беженцев, если им есть где жить. Таких как я много, наш лагерь сейчас полупустой.

Если вам есть где жить (друзья, родственники или аренда (мой случай)), вам нужно оставить адрес проживания и отмечаться каждые два дня, иначе пропуск деактивируется и его нужно снова зарегистрировать в системе. Это достаточно быстрая процедура, минут пять нужно подождать и вас пожурят, что вы пропустили два дня и снова подробно объяснят про деактивацию. Я как раз пропустила и меня не было в лагере 4 дня и за это время тут новое правило – тест на ковид для прохода в лагерь, если тебя не было больше трёх дней. В лагере тесты не проводят, поэтому я сейчас приехала обратно в город делать экспресс-тест. Поскольку ситуация с ковидом нормализовалась (хотя в ряде источников говорят, что наоборот), большинство пунктов с тестами закрыли, я еле нашла. Вот сейчас жду 15 минут и поеду обратно в лагерь регистрироваться.

Ещё я недавно упала и у меня проблема с коленом, оно опухло и болит. Поэтому сейчас проверю, как работает медицинское обслуживание для беженцев и конкретно травматология. Страховку на такие случаи дают при первичном медицинском осмотре.

Пока ждала на проходной, в наш лагерь приехал новый беженец из Украины.

Экспресс-тест (результат через 15 минут) стоит 3 евро, но при предъявлении документа Asylum seeker (подавший на убежище) - бесплатно.

Владимир Путин подписал обобщающий закон об иноагентах, по которому:

⛓Вводится единый реестр иноагентов вместо действующих четырех;

⛓Иноагентом может быть признано лицо, которое «находится под иностранным влиянием» (даже если оно не получает иностранного финансирования);

⛓Лицам, признанным иноагентами, запрещено заниматься просветительской и образовательной деятельностью для несовершеннолетних;

⛓Вводится понятие «физических лиц, аффилированных с иностранными агентами». Для них создадут отдельный реестр.

Насколько я понимаю, последний пункт это родственники и/или сотрудники.

Ещё несколько свежих законов, подписанных Путиным сегодня:

⚙️Об уголовной ответственности за призывы к действиям против безопасности России и участие в военных действиях против нее;

⚙️О приравнивании к госизмене перехода на сторону противника в вооруженном конфликте. Наказание — от 12 до 20 лет лишения свободы;

⚙️Об уголовной ответственности за несанкционированный выезд из России граждан, допущенных к гостайне. Наказание — до 7 лет колонии;

⚙️О создании российского движения детей и молодежи;

Когда люди думают, что всем, кто уехал легко. Что Европа это город изумрудный. Что уехать - это привилегия, до сих пор не понимаю, какая тут привилегия. Так вот это не так. Нам нелегко в принципе, но ещё есть много подводных камней и испытаний.

Первое, с чем я столкнулась в вынужденной эмиграции – это испытание мудаком. Или как я его называю в этом своём монологе – dick. Мудаком, к которому меня отправила подруга, потому что он прекрасный человек и она знает его тысячу лет. Подруга, которая как бы борется за права женщин и которая когда это все случилась зачем-то решила не спасать меня, а говорить с ним по телефону. Спойлер для всех таких подруг, с мужским и абьюзеоами не надо договариваться. От них надо бежать.

Пожалуйста, все, все, кто будет уезжать, будьте аккуратны. И, конечно, если такое случается, не надо молчать и бояться.

https://holod.media/2022/07/21/slavery-escape/

Друзья, меня неделю назад положили в больницу в интенсивную терапию. Лечение бесплатно, по моему документу asylum seeker. Как выйду из больницы, напишу о немецкой медицине. Спойлер: это космос на фоне российской. И Илон Маск на фоне Роскосмоса. Всем здоровья! Берегите себя!

Сохраните себе для кейсов тоже

https://www.kommersant.ru/doc/5490304

Немного вам будней asylum seeker в Дрездене. Понедельник. 1 августа.

8:20 - 9:00 Прогулка от дома до пионерлагеря.

9:00 Пионерлагерь.

- Здрасьте, мне нужно взять отпуск.
- Причина отпуска.
- Я еду к на встречу с адвокатом.
- В Саксонии? В Саксонии вам не нужен отпуск.
- Нет, в Берлине.
- Понятно, мы не выдаём такую бумагу, вам нужно съездить в BAMF.
- Это который у моста Носсена?
- Он самый.
- Спасибо большое! Чуз!

9:00 - 10:30 Веселая прогулка от лагеря до моста Носсена.

10:30 Федеральное ведомство по делам мигрантов и беженцев (BAMF).

- Здрасьте, мне нужно получить разрешение на поездку в другой город.
- Здрасьте, мы не говорим по-английски, поэтому говорим что-то непонятное по-немецки и по нашим нихт, вам понятно, что либо мы закрыты, либо таких бумаг не выдаём.
- Хорошо, тогда я вам напишу в гугл переводчике, а вы мне наговорите?
- Alles gut. Аааа, ну, вы бы так сразу и сказали. Мы не выдаём такую бумагу, это вам надо в Управление по делам иностранцев на Театральной улице 11. Это в двух километрах отсюда.
- Поняла. Спасибо большое! Чуз!

10:40 - 11:10 Отчаянно веселая прогулка от моста Носсена до Театральной улицы.

11:10 Управление по делам иностранцев.

- Здрасьте, вы говорите по-английски?
- Да, конечно, это же управление по делам иностранцев.
- Прекрасно! Мне нужно получить разрешение на поездку в другой город.
- Вы беженка?
- Ещё нет.
- Asylum seeker?
- Ага.
- Покажите, пожалуйста, документ.
- Вот.
- Дело в том, что сегодня не очень хороший день, это отделение нашего ведомства сегодня не работает. Но вот вам бумажка, вы можете написать email и если Вам повезёт, то они ответят завтра.
- А я могу просто завтра прийди сюда?
- Да, но лучше ещё напишите емэйл.
- Спасибо большое! Чуз.

11:20 - 12:00 Остервенело веселая прогулка от Театральной улицы до дома. Вот и понедельник прошёл. Пойду утоплюсь в Эльбе-матушке.

Друзья, небольшая ремарка.

Без разрешения на выезд в другой город выехать, конечно, можно. Я поеду на автобусе, внутри страны никто документы не проверяет и бла-бла-бла.

Но!

а) документы могут проверить и я нарушу закон. Я не хочу проблем с своим статусом, он итак у меня на ладан дышит. Мой адвокат в Берлине будет делать запросы в Дрезден, я не хочу, чтобы наша с ним встреча была тайной ;)

б) я только вышла из больницы, где лежала в интенсивном отделении. Если мне снова станет плохо и меня заберут на скорой, то будут вопросы, что я делаю в Берлине без разрешения. Мой случай автоматически перестаёт быть страховым. Как был, например, в Дрездене.

Поэтому выключаем страну непрошенных советов и настраиваемся на прекрасную Россию будущего! А я пока настроюсь на Германию настоящего✌🏻

Ни дня без приключений. У меня новый межгалактический проект – война с лагерной медсестрой. Комедийный блокбастер с элементами бюрократической эквилибристики.

Поскольку у меня нет страховки, людям второго сорта (asylum seekers) ее не дают, то моя страховка это медкабинет в лагере, где очаровательная медсестра, назовём ее Гретхен, раздаёт направления к врачам. На Гретхен нет медицинской формы, у неё нет статоскопа и градусника, она скорее администратор в регистратуре, но почему-то называется медсестрой.

Ты приходишь в ее кабинет и говоришь, что Наташенька бо-бо. Гретхен спрашивает «Где вава?». Ты утираешь слезки «Воть тютя». Она тебя гладит по голове «У кошечки боли, у собачки боли, а у нашей русиш швайне заживи» и целует в лобик, щечки, носик и темечко. И ты бежишь довольная играть с камешками на лагерной детской площадке.

Так все выглядит в моих влажных фантазиях. На самом деле ты приходишь к медсестре с жалобами на здоровье. Она не осматривает тебя и сухо говорит, что запись ко врачу через две недели. Ты говоришь, что за две недели ты коней двинешь и можно ли побыстрее и разве это не emergency situation? Гретхен смотрит на тебя раздраженно: «Раз вы пришли сюда сами, своими ногами, значит ничего серьёзного и срочного. Ждите запись ко врачу, как все остальные. У меня таких как вы тысячи».

Через два дня тебя увозят на скорой в emergency service. Видимо, Гретхен херовый диагност. В ее оправдание могу сказать, что она не делала медосмотр, если бы сделала уровень диагностики был бы намного выше.

Ты лежишь сначала в реанимации, потом в отделении интенсивной терапии, где тебя лечат потрясающие врачи (про немецкую медицину уровня NASA я расскажу потом, это отдельная волшебная история). Тебя выписывают из больницы и ты должна отнести выписку и контракт на лечение Гретхен, чтобы она отправила их в социалитет и больнице его оплатили. В выписке есть все мои анализы (8 листов) и все этапы лечения, а также медикаменты, которые мне назначили, включая уколы, которые нельзя пропускать. Их по рецепту бесплатно выдадут в любой аптеке. Для удобства аптека есть рядом.

Эти медикаменты может выписать терапевт (family doctor) в этой же клинике. Для людей второго сорта (без страховки, на социалке) как я , здесь есть специальное отделение.
Но, surprise-surprise, направление терапевту можно выписать только Гретхен. То есть ты выписываешься из больницы, едешь в лагерь, чтобы взять там типовую бумажку и возвращаешься в больницу. Мои лечащие врачи договорились с терапевтом, что он меня примет без очереди, чтобы я прямо в этот же день получила в аптеке все лекарства.

Я оставляю вещи и больнице и еду в лагерь, прошу у Гретхен направление (termin) на сегодня, потому что врач меня уже ждёт.

- Мы не выдаём термины день в день, нужно ждать минимум три дня.
- Извините, но врач меня уже ждёт.
- У врачей переполнена запись, минимум три дня.
- Он знает, что я приеду. Он меня уже ждёт.
- Нет, нельзя, такие правила. Вам вечно надо все срочно, я вас помню.
- Я поняла, спасибо.

Стоп! Наташа, ты что вот так уйдёшь? Серьезно? Вспомни, кто ты. Вспомни уже, кто ты. Кем ты была раньше. Ты же прогрызала до ядра Земли, когда тебе что-то нужно. Ты всегда получала, что хотела. Для тебя не существовало слова «нет». А слово «невозможно» заводило как красная тряпка быка. Че ты раскисла? Вечно перед всеми извиняешься, расшаркиваешься, глазки в пол. Что с тобой? Ты какую-то бумажку не можешь получить? Вспомни, кто ты, Наташ.

- Мне нужен термин сегодня.
- Эээ, что?
- Мне. Нужен. Термин. Сегодня.
- Вы глухая что ли? Я же вам сказала, ждите три дня.
- Но мне нужно сегодня.
- Это невозможно.

Ууууу, невозможно, Наташа, фас.

- Я понимаю, у вас правила. Но мне нужен термин сегодня и я никуда не уйду, пока его не получу.
- Тогда я вызову полицию и вас выведут.
- Вызывайте.
- Вызывать?
- Вызывайте. Я расскажу им, что вы препятствуете моему лечению.

Мы смотрим друг на друга молча. Она всем видом показывает, что она здесь власть.