Forwarded from Тёмные углы (Rah)
6 сентября 1966 года
ФБР получило письмо от миссис Леви Дж. Доу из Нью-Гэмпшира с вопросами об НЛО.
Директор Джон Эдгар Гувер ответил, что Бюро — это строго следственное агентство, которое не даёт оценок организациям, изданиям или частным лицам. Помочь с выводами не могут, но письмо зарегистрируют.
Внутренняя пометка ФБР: в досье нет записей об авторе письма или об «Объединённых клубах летающих тарелок Америки».
#НЛО #Aрхивы
ФБР получило письмо от миссис Леви Дж. Доу из Нью-Гэмпшира с вопросами об НЛО.
Директор Джон Эдгар Гувер ответил, что Бюро — это строго следственное агентство, которое не даёт оценок организациям, изданиям или частным лицам. Помочь с выводами не могут, но письмо зарегистрируют.
Внутренняя пометка ФБР: в досье нет записей об авторе письма или об «Объединённых клубах летающих тарелок Америки».
#НЛО #Aрхивы
Технический отчет экипажа Аполлона-11 (Часть 1).
АПОЛЛОН 11
ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ ЭКИПАЖА
(Для служебного пользования)
31 ИЮЛЯ 1969 г.
СОСТАВИЛИ:
Отдел операций миссии
Дивизия поддержки летных экипажей
ГРУППА 4
Степень секретности понижается с 3-летними интервалами,
полное рассекречивание — через 12 лет.
ВНИМАНИЕ: Данный документ может быть освобожден от публичного раскрытия в соответствии с Законом о свободе информации (5 U.S.C. 552). Запросы на его передачу лицам за пределами правительства США должны обрабатываться в соответствии с положениями Директивы NASA 1382.2.
АПОЛЛОН 11
ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ ЭКИПАЖА
(Для служебного пользования)
31 ИЮЛЯ 1969 г.
СОСТАВИЛИ:
Отдел операций миссии
Дивизия поддержки летных экипажей
ГРУППА 4
Степень секретности понижается с 3-летними интервалами,
полное рассекречивание — через 12 лет.
ВНИМАНИЕ: Данный документ может быть освобожден от публичного раскрытия в соответствии с Законом о свободе информации (5 U.S.C. 552). Запросы на его передачу лицам за пределами правительства США должны обрабатываться в соответствии с положениями Директивы NASA 1382.2.
Технический отчет экипажа Аполлона-11 (Часть 2).
КОЛЛИНЗ
Я думаю, особенно когда переходишь к более поздним полетам с длительными выходами в открытый космос и лунной активностью, экипаж каким-то образом должен настроить себя на то, чтобы смотреть на отделение лунного модуля как на начало плана полета, расслабиться, выспаться и сохранить свои силы во всех событиях, ведущих к этому моменту. Прибыть на лунную орбиту уставшим — может создать проблемы, и это возможно, если не подойти к этому с правильным настроем.
АРМСТРОНГ
Я думаю, Майк попал в самую точку. Мы именно так и сделали. Мы хорошо отдохнули и прибыли на лунную орбиту, стремясь приступить к работе, и это особенно удачное положение, в котором можно оказаться.
КОЛЛИНЗ
Мы говорили об этом до полета, и я не знаю, как можно настроить себя на такое состояние, но я думаю, это вопрос настроя. Ты должен убедить себя, что будет пара приятных расслабленных дней по пути к Луне.
ОЛДРИН
Первая необычная вещь, которую мы увидели, была, я полагаю, где-то за день до полета или довольно близко к Луне. Она имела значительные размеры, поэтому мы навели на нее монокуляр.
КОЛЛИНЗ
Я думаю, особенно когда переходишь к более поздним полетам с длительными выходами в открытый космос и лунной активностью, экипаж каким-то образом должен настроить себя на то, чтобы смотреть на отделение лунного модуля как на начало плана полета, расслабиться, выспаться и сохранить свои силы во всех событиях, ведущих к этому моменту. Прибыть на лунную орбиту уставшим — может создать проблемы, и это возможно, если не подойти к этому с правильным настроем.
АРМСТРОНГ
Я думаю, Майк попал в самую точку. Мы именно так и сделали. Мы хорошо отдохнули и прибыли на лунную орбиту, стремясь приступить к работе, и это особенно удачное положение, в котором можно оказаться.
КОЛЛИНЗ
Мы говорили об этом до полета, и я не знаю, как можно настроить себя на такое состояние, но я думаю, это вопрос настроя. Ты должен убедить себя, что будет пара приятных расслабленных дней по пути к Луне.
ОЛДРИН
Первая необычная вещь, которую мы увидели, была, я полагаю, где-то за день до полета или довольно близко к Луне. Она имела значительные размеры, поэтому мы навели на нее монокуляр.
Технический отчет экипажа Аполлона-11 (Часть 3).
КОЛЛИНЗ
Как мы увидели эту штуку? Мы просто посмотрели в окно, и она там была?
ОЛДРИН
Да, и мы не были уверены, но не могло ли это быть S-IVB. Мы связались с Землей, и нам сказали, что S-IVB находится в 6000 милях. У нас были проблемы с высоконаправленной антенной примерно в это время, не так ли?
КОЛЛИНЗ
Что-то было. Мы почувствовали толчок, или, может быть, мне это просто показалось.
АРМСТРОНГ
Он гадал, не отвалилась ли MESA.
КОЛЛИНЗ
Я не думаю, что мы что-то чувствовали.
ОЛДРИН
Конечно, мы видели всякие маленькие объекты, пролетающие мимо во время разных сбросов, а потом случайно увидели этот один более яркий объект, пролетающий мимо. Мы не могли придумать, чем еще это могло быть, кроме S-IVB. Мы посмотрели на него через монокуляр, и он, казалось, имел небольшую Г-образную форму.
АРМСТРОНГ
Как открытый чемодан.
ОЛДРИН
Мы в то время находились в РУП (режиме управляемого вращения), так что каждый из нас имел возможность взглянуть на это, и это, безусловно, находилось в нашем районе и имело очень значительные размеры.
КОЛЛИНЗ
Как мы увидели эту штуку? Мы просто посмотрели в окно, и она там была?
ОЛДРИН
Да, и мы не были уверены, но не могло ли это быть S-IVB. Мы связались с Землей, и нам сказали, что S-IVB находится в 6000 милях. У нас были проблемы с высоконаправленной антенной примерно в это время, не так ли?
КОЛЛИНЗ
Что-то было. Мы почувствовали толчок, или, может быть, мне это просто показалось.
АРМСТРОНГ
Он гадал, не отвалилась ли MESA.
КОЛЛИНЗ
Я не думаю, что мы что-то чувствовали.
ОЛДРИН
Конечно, мы видели всякие маленькие объекты, пролетающие мимо во время разных сбросов, а потом случайно увидели этот один более яркий объект, пролетающий мимо. Мы не могли придумать, чем еще это могло быть, кроме S-IVB. Мы посмотрели на него через монокуляр, и он, казалось, имел небольшую Г-образную форму.
АРМСТРОНГ
Как открытый чемодан.
ОЛДРИН
Мы в то время находились в РУП (режиме управляемого вращения), так что каждый из нас имел возможность взглянуть на это, и это, безусловно, находилось в нашем районе и имело очень значительные размеры.
Технический отчет экипажа Аполлона-11 (Часть 4).
АРМСТРОНГ
Мы должны сказать, что это было на пределе разрешения человеческого глаза. Было очень трудно определить, какой именно формы был объект. И не было способа определить размер, не зная расстояния, или расстояние, не зная размера.
ОЛДРИН
Тогда я спустился в LEB (левый пульт управления) и начал искать его в оптику. Нас сильно ввели в заблуждение, потому что при расфокусированном секстанте то, что мы видели, казалось цилиндром.
АРМСТРОНГ
Или скорее двумя кольцами.
ОЛДРИН
Да.
АРМСТРОНГ
Два кольца. Два соединенных кольца.
КОЛЛИНЗ
Нет, мне это показалось полым цилиндром. Это не было похоже на два соединенных кольца. Можно было увидеть, как эта штука кувыркается, и когда она поворачивалась торцом, можно было заглянуть прямо внутрь. Это был полый цилиндр. Но потом можно было изменить фокус на секстанте, и он заменялся формой открытой книги. Это было действительно странно.
ОЛДРИН
Я думаю, больше нечего сказать об этом, кроме того, что это не был цилиндр.
АРМСТРОНГ
Мы должны сказать, что это было на пределе разрешения человеческого глаза. Было очень трудно определить, какой именно формы был объект. И не было способа определить размер, не зная расстояния, или расстояние, не зная размера.
ОЛДРИН
Тогда я спустился в LEB (левый пульт управления) и начал искать его в оптику. Нас сильно ввели в заблуждение, потому что при расфокусированном секстанте то, что мы видели, казалось цилиндром.
АРМСТРОНГ
Или скорее двумя кольцами.
ОЛДРИН
Да.
АРМСТРОНГ
Два кольца. Два соединенных кольца.
КОЛЛИНЗ
Нет, мне это показалось полым цилиндром. Это не было похоже на два соединенных кольца. Можно было увидеть, как эта штука кувыркается, и когда она поворачивалась торцом, можно было заглянуть прямо внутрь. Это был полый цилиндр. Но потом можно было изменить фокус на секстанте, и он заменялся формой открытой книги. Это было действительно странно.
ОЛДРИН
Я думаю, больше нечего сказать об этом, кроме того, что это не был цилиндр.