Круглосуточный магазин
62 subscribers
40 photos
3 videos
7 links
Это телеграм-канал Кати Ниле @oscarfromthesea

Нельзя поделиться всем, но я попробую.
Download Telegram
искусство или смерть
Совершенно случайно узнал о комичной истории. Один из художников, которого мы звали участвовать в книге «Десятые» в качестве героя, от этой затеи отказался. Причина — моя плохая расшифровка, которая не понравилась герою. Хотелось вставить прямую цитату, чтобы…
Вова так скромно пишет:
«Один из художников, которого мы звали участвовать в книге «Десятые» в качестве героя»

А ведь речь идёт не о каком-то там «ещё одном художнике», вовсе нет. Скажу без прикрас: этот человек — буквально праотец наших «Десятых». Автор книги про 2000-е — того самого серого квадратного талмуда, набранного, дай бог, девятым кеглем и свёрстанного по тому же шаблону, что и все его каталоги того времени. Его творению мы обязаны буквально всем. И всё лучшее, что есть в нашей книге, решительно точно взято оттуда, а вот недочёты мы как могли старались поправить.

Например, старались логически распределить иллюстрации по ходу повествования, а не сгрузить их разноформатным кладбищем в конце каждого текста. Ещё старались её элементарно вычитать и унифицировать все названия, чтобы, например, «Макаронка» не пестрила со страниц двадцатью разными вариантами написания. Подписи, там, пытались привести к единому формату. Ну и просто проследить за тем, чтобы изображения работ художников имели на страницах правильную ориентацию и не размещались вверх ногами (было и такое).
Ещё у нас была цель, чтобы книгу можно было прочесть. Ну то есть базово прочесть — чтобы размер шрифта был предназначен для человеческого глаза, а тексты были приведены к единому читабельному виду. Ну и постарались всему этому хаотичному потоку сознания двадцати семи героев, имена большинства из которых канут в Лету (если не заниматься своевременной документацией), дать хотя бы минимальный контекст. Чтобы интересующийся человек, наткнувшийся на эту книгу случайно, мог понять, о чём она.

Великий-Ростовский-Художник, конечно, этих стараний не оценил. Я не знаю, что было в его сторис, ведь он их от меня скрыл (что мило, я думала, раз он не помнит моего имени, то уж тем более не знает мой никнейм), но знаю, что нашу книгу он РАЗГРОМИЛ. В общих чертах там было что-то вроде: «некомпетентные люди, не способные в рисерч». Может быть, всё так и есть, но позволю себе отметить ряд наших достижений.

Мы сделали «Десятые» командой из трёх (!) человек всего за год (когда подобные книжки делаются без преувеличения годами — большими и серьёзными институциями), с минимальным бюджетом и максимальной экспертизой, на которую наработали. Дали площадку для высказывания почти тридцати людям, задокументировав их путь.

Достойно уважения ещё и то, что при всём вышеперечисленном она увидела свет. То есть буквально существует в реальности — её можно пощупать, полистать.
Премия Зверева, в шорт-лист которой мы вошли с «Десятыми», показала, что это не маловажное достижение. Ведь книг двух других наших соперников банально не существовало в природе, а наша всё-таки была. И пусть она проиграла фантомной рукописи про звук в музее, буквально тульпе мира книг (шучу, может быть она уже напечатана), её похвалила моя преподавательница из университета, а она — одна из самых умных женщин, которых я знаю.

А ещё Великий-Ростовский-Художник таковой во многом потому, что хорошо (ну или, скорее, многократно) задокументирован. Причём выдавал он эти документы эпохи себе (и другим, но в основном всё-таки себе) сам — и потому не выносит, когда хоть какая-то бумага появляется без его подписи и печати одобрения.
7💯43
У «Десятых» объективно есть проблематичные моменты. Есть даже то, за что мне прямо-таки стыдно. Например, книга получилась очень дорогой по себестоимости, поэтому не может быть доступна для покупки каждому. Так вышло по многим причинам — начиная от маленького тиража и заканчивая дорогой бумагой для печати изображений в приемлемом качестве. И мне банально не хватило опыта (а, быть может, и ума), чтобы найти типографию подешевле.

Её вес почти килограмм (880 грамм, если быть точнее), если такая упадёт на голову — это может убить.

Нам также не хватило сил и времени на дальнейшую дистрибуцию, что тоже во многом делает книгу «брошенной» на растерзание времени.
Я, конечно, не оставляю надежды на то, что найду ресурсы для организации цифрового архива, в котором «Десятые» могли бы размещаться свободно, а её печатная версия стала бы просто ценным аналоговым документом. Но это всё трёп формата «если бы да кабы во рту выросли грибы».

В общем, рефлексии на этот счёт много.

Но вывод один: каких бы страшных ошибок мы ни совершили при создании «Десятых», всё равно её главный провал, конечно же, в том, что в ней нет монолога Великого-Ростовского-Художника.
3💯1🫡1
Вернулись с демонтажа нашей выставки в The Gallery (на самом деле вернулись несколько часов назад, просто писать мне приспичивает только по ночам). Всегда странно от того, как инсталляция, занимавшая весь зал и скрупулёзно собранная десятком пар рук за несколько дней, была разобрана за полчаса и поместилась в два пакета.

“When asleep and dreaming” — первый проект Володиной онлайн-галереи Freizeit. Теперь направляю в него таргетно все свои молитвы 🧕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍3🔥3🤔1
Круглосуточный магазин
Вернулись с демонтажа нашей выставки в The Gallery (на самом деле вернулись несколько часов назад, просто писать мне приспичивает только по ночам). Всегда странно от того, как инсталляция, занимавшая весь зал и скрупулёзно собранная десятком пар рук за несколько…
В выставке участвовали четыре совершенно великие, дорогие сердцу художницы (как сказала Лейли — по одной на каждого куратора), но, так как в искусстве я смыслю не сильно, скажу о том, в чём маломальски шарю. Без капли иронии — haute couture, который мы все заслужили.

Одна из наших художниц — не совсем художница. Это дизайнерка одежды из Армении Ненси Аветисян. Мы представляли два ее платья со сплошными принтами старых фотографий, взятых из армянского литературно-художественного журнала «Весна», который выходил в 80-х.
Когда платья нам только пришли, и мы распаковали их дома, чтобы убедиться в сохранности, я сразу словила тоску по причине «я однозначно не смогу их примерить, потому что никакими силами не влезу ни в S, ни тем более в XS». Petite girls, happy you once again.
Заказать нужный размер, конечно, можно по преордеру, и я поставила себе цель это обязательно сделать (пока я, увы, недостаточно зарабатываю🥲)
53🔥3🫡1
Вообще, конечно, в последнее время — столько откровений.

Через неделю мы спонтанно едем на родину к моей эрзянской бабке на Раськень Озкс (переводится как «Родовое моление») — древний обрядовый праздник, который эрзя проводят раз в три года.
Судя по фотографиям из интернета, выглядит это как фильм «Солнцестояние» на минималках (а может быть и на максималках): куча людей в национальной одежде в чистом поле, поют на эрзянском языке, едят странный суп из большого чана, а потом жгут гигантскую восковую фаллическую штуку.

Такое вот полное воссоединение с корнями намечается. Беру от своего генома максимум, а вы продолжайте сдавать генотек, который определяет финно-угорских эрзя в славян 😰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥71👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вся романтика Раськень Озкс разбилась о трудности перевода навигации. Оказалось, что сёл с названием Чукалы в Мордовии как минимум два, и находятся они друг от друга в без малого 100 км. И, конечно, сначала мы приехали не в те Чукалы.

Женщина, чей номер был указан на страничке Министерства культуры Республики Мордовия для вопросов по празднику, сама была в Мордовии впервые, а посему ничем не могла помочь.

Мы останавливались буквально в каждом населенном пункте, и абсолютно никто из местных ничего не слышал про праздник, на который мы едем. А он, между прочим, посвящен им…
В какой-то момент стало казаться, что всё это жесткое делулу.

К площадке мы прибыли почти под конец. И подъезжая увидели, как колоннами навстречу едут машины. Оказалось, огромное множество людей ассоциирует себя с эрзя, чувствуют связь с культурой, территорией и языком.

Сам Раськень Озкс действительно оказался чем-то средним между Солнцестоянием и суздальским фестивалем огурца, который кстати проходил в тот же день. Мы поели суп, который на мордовском называется ям (в переводе — «суп»), потанцевали под мордовские песни, пощупали большую восковую свечу и купили втридорога уродливый магнит с надписью «Эрзя».

Несмотря на некоторое сходство фестиваля огурца и Раськень Озкс, становится ясно: у мордовского праздника меньше шансов стать таким же хайповым, как его суздальский брат. Причин много — одна из них, например, в том, что сёл Чукалы в Мордовии как минимум два. И понять, в какое именно нужно ехать не так легко, как кажется.
7👍4👀3
evening beauty routine 🤡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎1😐1👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2😐2🫡1
На днях «Афиша» увлекла меня (представьте себе, не тем, что залила собственные архивы, а) вот этим текстом.

Он лишний раз напомнил мне, как же всё поменялось с того момента, как я выбрала поступить на журфак, и до сегодняшнего дня.
Всё это время мы пытались строить своё будущее, ориентируясь на прошлое — как на единственно доступный опыт. Но оно, в свою очередь, категорически не работало с тогдашним настоящим. А теперь то самое будущее, сегодня ставшее уже прошлым, неотвратимо устарело относительно настоящего нынешнего.

Мы прожили двадцать лет в безвременье, или, вернее будет сказать, во временной петле, где, по мотивам лучших или худших блокбастеров (что одно и то же), три измерения — прошлое, настоящее и будущее — должны были пересечься в одной точке. Но на деле между ними нет и никогда не будет никаких пересечений.

Сейчас сижу в кинотеатре, жду начала «Бугонии» Лантимоса — рецензии, само собой, не будет.
🤝2🫡211👍1🤔1
Сегодняшний студия-визит к Гураму Цибахашвили по счастливой (но кому как) случайности стал внезапным днём памяти Сталина.

Начался разговор с того, что Володина бабушка считает Сталина не только великим и справедливым правителем, но и привлекательным, а может быть, даже сексуальным мужчиной.

У Гурама оказалась в библиотеке увлекательная книжка про тонкости ретуши фотографий и других изображений вождя. Самое забавное то, как он залихватски оставлял редакторские правки: иногда частично отмечая фрагменты собственного лица, которые ему не нравятся (такой своего рода фэйсап по-советски), но чаще, конечно, просто зачеркивал неугодных людей целиком. Ну и, разумеется, куда без блокбастерных коллажей, где даже если на сходку никто не пришёл — нам об этом никак не узнать.

А после и вовсе выяснилось, что у Гурама есть собственная книга с фотографиями сталинских артефактов уже в современной Грузии. И там есть совершенно разъёбная работа, где Иосиф Виссарионович обрел покой на самопальном «иконостасе» в компании Пресвятой Богородицы (в количестве двух штук), Фрунзика Мкртчяна, обнаженной женщины и Брежнева. Дай Бог Божья Матерь (в количестве двух штук), все там будем.
42👀2🔥1🤔1
Шла сегодня через протесты с медведем.
3🔥2
Конец года для меня идет в неразрывной связке с моим днем рождения. В этот раз мне исполнится 29. Не знаю, много это или мало. Это явно больше, чем я когда-то планировала прожить в принципе, и сильно меньше, чем нужно, чтобы прожить все, что я планировала.

Я так и не посмотрела мир. Не заняла прикольную должность, на которой мой самоотверженный трудоголизм был бы по заслугам оценен. Скорее напротив, я вновь угодила в корпоративную ловушку, где моей готовностью самозабвенно хуярить неблагодарно пользуются и ничего не дают взамен (хотелось бы денег). Мне так и не хватило характера, чтобы себя в этом отстоять, хоть я и научилась маломальски показывать зубы. Я так и не похудела до грузинских дизайнерских платьев — и вряд ли получится, пока я состою в настолько теплых и качественных отношениях при полном отсутствии стресса. Я так и не получила хорошее образование и даже не приблизилась к поступлению. Мне все сложнее смотреть на свое лицо и находить в нем хоть что-то красивое. С возрастом малярные мешки (их хорошо видно на этом фото, как и на любом другом) — последнее и единственное подтверждение моего эрзянского происхождения — стали еще заметнее. Они были со мной всю жизнь, но гравитация безжалостно тянет мое лицо вниз, а вместе с ним и мешки. Я мечтаю от них избавиться, но так и не собрала денег на операцию. Я все еще не зарабатываю достаточно, чтобы позволять себе все, чего мне хочется. С Вовой мы по-прежнему не поженились. Я даже перестала носить помолвочное кольцо, потому что за те 3 года, что оно натирало мне палец, мы так и не нашли возможности расписаться. Ну и я все еще не сделала ничего стоящего, за что могла бы себя сердечно похвалить.

Тем не менее, я все равно в приподнятом настроении. У меня родился племянник — первый человек, жизнь которого я увижу с самого начала, но никогда не до конца. Это необычное чувство, я наблюдаю вживую как он меняется, и однажды оформится в человека с глубокими мыслями и сложными переживаниями. Малыш приветливый и улыбчивый, каждый день осваивает новые навыки и очень быстро растет.

Что до меня — на своей изматывающей батрачке я осознала, как много всего умею делать. Раньше я не считала скиллами то, что не очерчивает строго зону моей экспертизы, и воспринимала как нечто поверхностное. Оказалось, вовсе не все умеют то, что умею я, даже на таком скромном уровне. Ну и в целом, я честный, прямолинейный и справедливый человек.

Желаю себе в новом году продолжать проживать свою жизнь в согласии с замыслом господним на нее, без нужды кардинально перекраивать собственную личность — и быть полезной кому-то, кроме себя самой. Аминь.
9🔥4🤔31👍1👀1