Paper Kartuli
17.9K subscribers
9.19K photos
1.12K videos
6.03K links
Локальное медиа о Тбилиси и Грузии от создателей @paperpaper_ru. Рассказываем о людях, которые здесь живут, любят город и страну, откуда бы они ни были родом.

Фидбек и сотрудничество: @PaperKartuli_bot
Другие соцсети и проекты: taplink.cc/paper_kartuli
Download Telegram
В этом подвале в центре Тбилиси сохранились росписи Ладо Гудиашвили, Сергея Судейкина и Давида Какабадзе. Краевед Алексей Шишкин рассказывает историю бывшего богемного кафе под театром Руставели, 17.

Театр имени Руставели был построен в 1901 году как тифлисский дом Артистического общества. Помещение в подвальном фойе предназначалось для ресторана, в первые годы он работал под названием «Анона».

В апреле 1919 года литераторы из группы «Голубые роги» Тициан Табидзе и Паоло Иашвили придумали открыть в подвале артистическое кафе и оформить его фресками в современном стиле. Заказ отдали художнику Сергею Судейкину, который до того расписывал кабаре «Бродячая собака» и «Привал комедианта» в Петербурге.

Судейкин пригласил в помощники художников Давида Какабадзе и Ладо Гудиашвили. Темами росписи стали старый Тбилиси, грузинский духан, поэт и его муза, итальянская комедия дель арте, русские и грузинские старинные костюмы и так далее. Вскоре кафе открылось под названием «Кимериони».
«Здесь проходили литературные встречи... выступали выдающиеся певцы и танцоры того времени… — вспоминал о кафе Гудиашвили. — Вокруг фонтана, среди столиков свободно разгуливали лани, и доходило до того, что они иногда подхватывали поданную на стол зелень».

После оккупации Грузии СССР кафе закрыли, оно стало просто частью фойе государственного театра Руставели. Росписи были закрашены, но в 1987 году частично раскрыты и даже отреставрированы. Сейчас в подвале можно увидеть фрески «Духан Степко» Гудиашвили, «Поэт и муза» Какабадзе, фрагменты росписей Судейкина. Кроме того, расчистили часть более ранних росписей — времен «Аноны».

Что здесь делать:
Осмотреть росписи. Для этого нужно позвонить в дверь студии керамики White Studio справа от входа. Керамисты охотно открывают вход в «Кимериони» ценителям грузинского искусства. Заодно полюбуйтесь авторским фарфором.

Посетить ресторан Salobie Bia. Это по лестнице на противоположной стороне фойе. Заведение держит коллекционер и ресторатор Георгий Иосава.

📍Адрес: проспект Руставели, 17
Главные новости к утру 7 сентября

🏠 Снять жилье в Тбилиси этим летом было на 70 % дороже, чем год назад. Об этом говорится в отчете группы TBC Capital. Средняя цена за квадратный метр составила 8,3 доллара. Больше всего число сделок увеличилось в таких районах, как Чугурети, Диди Дигоми и Крцаниси.

🤝 Президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил свою грузинскую коллегу Саломе Зурабишвили за поддержку Украины. Его письмо на международной конференции «Слава Украине» зачитал временный поверенный по делам Украины в Грузии Андрей Касьянов. Полный текст послания приводит издание «Сова».

😡 Путин утвердил концепцию гуманитарной политики России за рубежом, один из пунктов в ней касается Грузии. В документе говорится, что «при развитии гуманитарных и культурных связей с прибалтийскими государствами, а также с Молдавией и Грузией следует учитывать вопросы соблюдения прав русскоязычного населения в этих государствах».

Председатель «Грузинской мечты» Иракли Кобахидзе вновь заявил, что поток прибывающих в Грузию россиян контролируется, а его правительство первое при котором в стране нет войны. «Почему? Потому что мы внимательно наблюдаем и изучаем. Также мы придерживаемся прагматичной государственной политики, это ее результат», — цитирует политика портал «Новости-Грузия».

🛠 В Тбилиси завершили ремонт Метехского моста. Об этом на днях сообщила мэрия города. Работы принимал мэр Тбилиси Каха Каладзе. На ремонт потратили более 1,7 миллиона лари. Считается, что Метехский мост существует в Тбилиси со времен основания города и является самым древним.
Сегодня по всему миру пройдут чтения произведений украинских авторов. В Тбилиси такой вечер пройдет в книжном магазине Grandpa Shaqro.

Участники — переводчики и писатели — выступят с фрагментами из произведений украинских авторов. Начало в 18:30 — вход свободный.

«Мы хотим поддержать как современную, так и классическую украинскую литературу, предоставить украинским авторам международную площадку, — говорят организаторы вечера. — Даже в такое сложное время литература может найти форму и возможности сказать то, что трудно на первый взгляд передать словами».

Организаторы чтений — Берлинский международный литературный фестиваль и Франкфуртская книжная ярмарка. Вечер пройдет при поддержке Всемирной ассоциации писателей German PEN Centre и PEN Berlin, грузинский партнер — издательство Intelekti Publishing.
📍🥟 #Место: турецкая столовая, чебуречная и сосисочная с 50-летней историей. 10 мест, чтобы вкусно и недорого поесть в Тбилиси

1. Mapshalia
Популярное место в Чугурети с быстрым обслуживанием и невысокими ценами. Подают хинкали, хачапури, шашлык, традиционные грузинские закуски. Порции большие, но остатки можно забрать с собой. Завсегдатаи советуют оджахури и эларджи — жареное мясо с картофелем и кашу с сыром соответственно.

График: 9:00–22:00
Адрес: проспект Давида Агмашенебели, 137

2. Tartan
Кафе Tartan популярно как у местных жителей, так и у приезжих. Здесь можно перекусить пхали, долмой, хачапури, баклажанами в ореховом соусе — или взять еду навынос. Кроме готовых блюд в Tartan есть десерты: торты и пирожные.

График: 9:00–22:00
Адрес: улица Ираклия Татишвили, 17

3. Racha
Полуподвальное помещение с хорошей кухней. Делать и оплачивать заказ нужно у стойки. Стоит попробовать местные хинкали, шашлык и баклажановые рулетики с орехами. Но стоит иметь в виду, что обслуживание здесь не самое быстрое.

График: 10:30–23:00
Адрес: улица Михаила Лермонтова, 4

4. Столовая Coca-Cola
Когда-то заведение было столовой при заводе Coca-Cola, сейчас — отдельный дайнер. Говорят, это место существует в Тбилиси более 30 лет. Здесь подают простые грузинские блюда и быстро обслуживают.

График: 10:00–00:00
Адрес: проспект Акакия Церетели, 114

5. Vakhtanguri's Chebureki
Заведение специализируется на чебуреках. Их здесь делают как с мясом, так и с другими начинками, например сыром и грибами. Заказ можно сделать по телефону, а потом забрать самостоятельно или оформить доставку с курьером.

График: 12:00–23:00
Адрес: улица Жонети, 28

6. «Old Time Паб»
Это сосисочная. Такие места были популярны в СССР. В меню паба всего несколько позиций: сосиски, черный хлеб, горчица, пиво и лимонад — всё. Пишут, что это заведение существует уже 50 лет, а сосиски здесь готовят по домашнему рецепту.

График: 9:00–17:00
Адрес: улица Эки Бежанишвили, напротив парка Киквидзе

7. Пельменная № 1
Здесь подают пельмени в горшочках с крышечкой из хлеба и щедрой порцией сметаны. В этой пельменной бывает многолюдно — сюда часто заходят местные. Кроме пельменей можно попробовать борщ и котлету по-киевски.

График: 9:00–22:00
Адрес: проспект Кетеван Дедофали, 69а

8. «Велиаминов»
Заведение недалеко от площади Свободы. Завсегдатаи советуют заказывать хинкали, жареную печень со специями — джигари — и кебабы. Среди напитков есть местное разливное пиво и вино.

График: 10:00–22:30
Адрес: улица Шалва Дадиани, 8

9. Nasimi
На сайте Nasimi говорится, что это «лучший халяльный ресторан в Тбилиси». Можно попробовать турецкий суп из чечевицы эзогелин, пиде с разными начинками, восточную пиццу — лахмаджун — и чай. Порции большие.

График: 8:00–00:00
Адрес: проспект Давида Агмашенебели, 116

10. Family Kitchen
Еще одно место рядом с площадью Свободы. Здесь, как в столовой, — салаты, горячее, гарниры, выпечка и компот. Цены указаны за 100 граммов. Постоянные гости советуют брать блюда из сезонных овощей.

График: 9:00–22:00
Адрес: улица Георгия Леонидзе, 1
🔎 #Место: район Сололаки

Один из центральных районов Тбилиси, граничащий со Старым городом и Мтацминдой.
Изначально на этом месте находился пригород за крепостной стеной, и здесь же проходил канал для орошения садов, которые были расположены там, где сейчас Ботанический сад. Само название Сололаки происходит от арабского «сулулах», что означает «канал».

В 1850-х годах, при наместнике Воронцове, началась застройка района и были проложены прямые улицы в европейском стиле. Заселялся Сололаки в основном армянскими купцами, строившими для себя изысканные дома и особняки.

Сейчас Сололаки — это один из самых атмосферных районов Тбилиси, в котором можно отлично провести время, наслаждаясь прогулками по старым улочками или за кружкой крафтового пива в одном из многочисленных баров.

Узнать, что скрывается за фасадами доходных домов, заглянуть в парадные Сололаки и даже побывать в одной из квартир можно будет 12 сентября на авторской экскурсии Фаига Гусейнова.

Экскурсия пройдет в рамках фестиваля Paper Kartuli Fest.

Фото: Aleksey Muhranoff/travelgeorgia.ru (CC-BY-SA 3.0).
Грузинская шахматистка год судилась с Netflix из-за фразы в сериале «Ход королевы». Вот чем закончилось дело о клевете

В сентябре 2021-го Нона Гаприндашвили подала иск к Netflix. Повод — финальный эпизод «Хода королевы», в котором комментатор заявляет, что Гаприндашвили никогда не играла с мужчинам, и называет ее «российской шахматисткой».

Спортсменка заявила, что фраза обесценила ее профессиональные достижения и назвала цитату «крайне сексистской и унижающей достоинство». Шахматистка требовала $5 млн компенсации за клевету и удаление фразы из сериала.

В Netflix утверждали, что фраза напротив направлена на признание спортсменки. Компания пыталась отклонить иск, ссылаясь на право на художественный вымысел, но, судья не приняла аргумент.

В итоге в Netflix согласились урегулировать иск, пишет издание Variety. Соглашения удалось достигнуть благодаря медиации, ее детали конфиденциальны, заявили адвокаты шахматистки. Как следует из комментариев адвокатов Гаприндашвили и Netflix, стороны довольны результатом.

Каха Шарабидзе, адвокат шахматистки
— Это [процесс] эпическая партия грузинской легенды, которую она снова выиграла. Еще один пример того, что у борьбы всегда есть смысл.

Нона Гаприндашвили пятикратная чемпионка мира по шахматам. К 1968 году — времени действия упомянутого эпизода «Хода королевы» — шахматистка встретилась с 60 соперниками-мужчинами, 10 из них были гроссмейстерами. Гаприндашвили — первая женщина в истории шахмат, получившая титул международного гроссмейстера среди мужчин.

Фото: архивы Тасс/Феликс Крымский, Иракли Чохонелидзе
Доброе утро, друзья!

В Тбилиси сегодня до +24 и, по данным Национального агентства окружающей среды, возможен дождь.

А вот главные новости к этому утру.

⛔️Российского журналиста и благотворителя Митю Алешковского (признан иноагентом) не пустили в Грузию, где он живет с семьей. Об этом в фейсбуке сообщила его мать, историк и заслуженный учитель России Тамара Эйдельман. «Это вот такие значит грузинские власти brave… Вот так они лебезят перед Путиным, который захватил кусок их земли. Мало я знаю людей, которые бы любили Грузию так сильно, как Митя… Ну такая мелочь, что в Тбилиси его ждут жена и дочка, естественно, вообще не принимается во внимание», — написала Эйдельман.

🇪🇺 Опубликовано заявление по итогам седьмого заседания Совета ассоциации ЕС-Грузия, которое прошло 6 сентября в Брюсселе. В нем говорится, что Евросоюз призвал Грузию:

🟢 удвоить усилия по консолидации демократии и уменьшению политической поляризации;
🟢 укрепить верховенства права, независимость, неподкупность и подотчетность судебных органов;
бороться с коррупцией;
🟢 соблюдать права и свободы людей, независимо от их пола, религии, убеждений, этнического или национального происхождения, расы, языка, сексуальной ориентации;
🟢 обеспечить свободу СМИ и развития гражданского общества.

🚜 Мэрия Тбилиси закупила новую уборочную технику. 75 машин обошлись властям города почти в 10 миллионов евро. Проект финансирует Европейский банк реконструкции и развития. Видео презентации техники опубликовано на странице мэра города Кахи Каладзе в фейсбуке.

🚕 Таксистам в Грузии разрешили останавливаться на полосе, предназначенной для движения автобусов и маршруток, чтобы высаживать и забирать пассажиров. Информация об этом появилась на сайте парламента страны. До сих пор остановка на автобусных линиях не разрешалась ни такси, ни частным автомобилям и наказывалась штрафом.

🔴 Лидер правящей партии «Грузинская мечта» Ираклий Кобахидзе прокомментировал предложение Украины внести в международные санкционные списки основателя правящей партии «Грузинская мечта», предпринимателя Бидзину Иванишвили и его окружение. По мнению Кобахидзе, подобные действия — продолжение плана по вовлечению Грузии в войну, приводит его слова издание «Сова».
👋 Приглашаем гостей и спикеров на домашнюю конференцию в рамках фестиваля Paper Kartuli Fest

Домашняя конференция — это благотворительное мероприятие, на котором специалисты из разных областей рассказывают о своих проектах, исследованиях, необычных увлечениях или жизненном опыте. Это обмен знаниями в неформальной атмосфере: тут нет сцены, отделяющей спикера от гостей, и можно свободно обсуждать поднятые темы.

Спектр тем не ограничен, чтобы выступить со своей достаточно заполнить анкету. Из самых интересных докладов составляется программа на десять выступлений. Каждому спикеру дается десять минут на основную часть и пять минут на вопросы из зала.

Мероприятие проводилось в Петербурге с 2017 года, а с мая этого года — в Тбилиси.

Конференция пройдет 18 сентября в 18:00. Доклады принимаются до 12 сентября включительно. У организаторов есть проектор, так что можно подготовить презентацию.

Все собранные средства будут направлены в благотворительные фонды.

Фото: Андрей Калашников
❗️Россияне столкнулись с массовыми отказами на въезд в Грузию. Что об этом известно?

На российско-грузинской границе ежедневно разворачивают по несколько десятков россиян. Об этом изданию «Агентство» сообщил Егор Куроптев, директор отделения Free Russia Foundation на Южном Кавказе.

По словам Куроптева, профессия, факт проживания в Грузии или наличие контракта на аренду жилья не влияют на отказ: «Если нет документа на проживание, ВНЖ, то никакие другие документы не являются гарантией въезда в Грузию для российских граждан».

Накануне во въезде в Грузию отказали Мите Алешковскому, создателю фонда «Нужна помощь» и медиа «Такие дела». По словам его матери, историка и заслуженного учителя России Тамары Эйдельман, Алешковского «держали на границе, после чего посадили в самолет и отправили обратно в Ереван», откуда он летел в Тбилиси.

На прошлой неделе въехать в Грузию не разрешили фотожурналисту Василию Крестьянинову, который живет в Тбилиси с ноября 2021 года. Он также летел через Ереван. Крестьянинов уже сталкивался со сложностями при въезде в августе этого года. Сам журналист, по данным The Insider, связывает оба отказа со своей работой в независимых медиа.

С отказами сталкиваются и россияне, прибывающие в Грузию по сухопутной границе с Турцией. В конце августа предупреждение о возможных сложностях на автомобильном пункте пропуска «САРПИ» публиковало Генконсульство России в турецком Трабзоне.

С начала войны в Украине в Грузию переехали тысячи россиян. По данным Института развития свободы информации» (IDFI), в марте-июне 2022 года в Грузию въехало 277,7 тысячи граждан России. Из них как минимум на месяц в Грузии задержались 42,5 тысячи россиян. Оппозиция и гражданские активисты в Грузии призывают ввести визовый режим для россиян.
Юлия Кошеляева несколько лет работала журналисткой, но в итоге разочаровалась в профессии. После начала войны в Украине она переехала в Тбилиси и создала здесь фонд «Моцхалеба» — он помогает украинским беженцам освоиться в Грузии. Paper Kartuli рассказывает историю Юлии.

Это рубрика #Портрет. В ней мы знакомим наших читателей с людьми, которые занимаются полезными делами в Грузии и чья жизнь нам интересна.