👀
📎
晚上好,我们今晚发布的视频《如何快速消灭全世界的森林》引发了很多观众的批评,认为视频指责了中国的肉类消费减少了巴西的森林面积。
但我们完全没这个意思,我们也不认为吃肉或者中国大豆消费量增加有任何问题。视频想说的是:在大豆需求越来越高的背景下,巴西等大豆生产国可以通过更优的耕种方案减缓森林消耗。
但如果很多观众产生了误会,那肯定是我们的叙事或者描述出了问题,所以我们决定主动下架本期视频,重制一个不会有歧义的版本。
比如视频中引发争议的文案「经济全球化时代,巴西的蝴蝶扇一下翅膀,未必会引发德克萨斯州的龙卷风。但我们的肉蛋奶消费却可以实实在在影响巴西森林的存亡」。这里想说的「我们」并不是中国,而是全人类。而我们正常的肉蛋奶消费,也是因为巴西本身生产的低效,以及中间加工、贸易等环节的疏忽而在无意间影响森林。
总而言之,向因为本期视频而生气的观众致歉,也感谢所有指出问题的观众。
📎
晚上好,我们今晚发布的视频《如何快速消灭全世界的森林》引发了很多观众的批评,认为视频指责了中国的肉类消费减少了巴西的森林面积。
但我们完全没这个意思,我们也不认为吃肉或者中国大豆消费量增加有任何问题。视频想说的是:在大豆需求越来越高的背景下,巴西等大豆生产国可以通过更优的耕种方案减缓森林消耗。
但如果很多观众产生了误会,那肯定是我们的叙事或者描述出了问题,所以我们决定主动下架本期视频,重制一个不会有歧义的版本。
比如视频中引发争议的文案「经济全球化时代,巴西的蝴蝶扇一下翅膀,未必会引发德克萨斯州的龙卷风。但我们的肉蛋奶消费却可以实实在在影响巴西森林的存亡」。这里想说的「我们」并不是中国,而是全人类。而我们正常的肉蛋奶消费,也是因为巴西本身生产的低效,以及中间加工、贸易等环节的疏忽而在无意间影响森林。
总而言之,向因为本期视频而生气的观众致歉,也感谢所有指出问题的观众。
👀
📎
各位好,我是吴松磊。
关于很多朋友提出的回形针地图问题,我们做了完整核查。首先需要承认,这就是因为我们的工作失误而导致的严重问题,我是主要责任人。
向所有关注此事的网友致歉,我们愿意承担一切相关处罚和后果。
回形针坚决认同和支持一个中国原则,国家主权和领土完整不容侵犯。我们绝无可能故意修改地图或单独为外网做特别版本,以下是我们出错原因的具体说明:
1.问题来自我们在 2018 年 6 月 1 日发布的第 16 期视频《自来水从哪来》。当时我们在所有平台发布了同样的视频,没有双版本的情况,视频中的 3 分 01 秒,确实看不清楚台湾省。
为此,我们找到了 2018 年 6 月工程文件,可以看到原始的地图素材是有台湾的,且不同的省有不同的颜色,比如湖北、甘肃和台湾是相同的深色。问题在于,我们在工程文件里加上了我们往期节目惯用的背景视频(10-16 期都有这个背景),导致了台湾省看不清楚。(录屏视频:https://weibo.com/tv/v/IzN84aQ3r )
这是我们的错。但我们绝对没有任何主观上想要破坏地图完整的意思,实际上,视频的 00:42-00:48 也使用了同一个地图素材,且因为提高了亮度而在暗色背景下可以清晰辨别,02:27-02:30,也都出现了有台湾省的完整地图。
2.直到 2019 年,在 B 站的这期视频因为地图问题下架,我们才发现 3 分 01 秒的地图问题。之后我们的同事修改了视频版本,替换了B 站 2018 年版的视频。但由于团队内部分工有交叉,视频替换事宜沟通不及时,导致后续没有人跟进更新微博、 YouTube 的该期视频。
但我们绝无可能单独为 YouTube 制作了一个版本。比如微博的视频(链接:https://weibo.com/6414205745/GjnFczBeJ )也是 2018 年的版本,可以证明我们没有单独做一个版本。
这也是我们的错,没有及时修正所有平台的版本。我们会在今天下架所有地图有问题的版本。
3.由于早期对素材文件的不敏感,加之网络上的地图素材良莠不齐,回形针曾经在地图上出过几次错误(都做了修正)。为此,我们在 2019 年 9 月就在内部创建了名为「回形针视觉规范-地图」的文档,链接:https://shimo.im/docs/HtGgX3636ypJyPxk/ ,严格了地图的审核流程和规范,在之后的视频中我们也都使用了更正规的地图素材。
4.回形针是一个直面问题的团队,我们决定从今日起一个月内停止更新视频,做好内容流程整改,并重新回查所有涉及地图的视频内容,坚决避免再次出现低级错误。
向所有观众致歉,是我们的错。
-吴松磊
📎
各位好,我是吴松磊。
关于很多朋友提出的回形针地图问题,我们做了完整核查。首先需要承认,这就是因为我们的工作失误而导致的严重问题,我是主要责任人。
向所有关注此事的网友致歉,我们愿意承担一切相关处罚和后果。
回形针坚决认同和支持一个中国原则,国家主权和领土完整不容侵犯。我们绝无可能故意修改地图或单独为外网做特别版本,以下是我们出错原因的具体说明:
1.问题来自我们在 2018 年 6 月 1 日发布的第 16 期视频《自来水从哪来》。当时我们在所有平台发布了同样的视频,没有双版本的情况,视频中的 3 分 01 秒,确实看不清楚台湾省。
为此,我们找到了 2018 年 6 月工程文件,可以看到原始的地图素材是有台湾的,且不同的省有不同的颜色,比如湖北、甘肃和台湾是相同的深色。问题在于,我们在工程文件里加上了我们往期节目惯用的背景视频(10-16 期都有这个背景),导致了台湾省看不清楚。(录屏视频:https://weibo.com/tv/v/IzN84aQ3r )
这是我们的错。但我们绝对没有任何主观上想要破坏地图完整的意思,实际上,视频的 00:42-00:48 也使用了同一个地图素材,且因为提高了亮度而在暗色背景下可以清晰辨别,02:27-02:30,也都出现了有台湾省的完整地图。
2.直到 2019 年,在 B 站的这期视频因为地图问题下架,我们才发现 3 分 01 秒的地图问题。之后我们的同事修改了视频版本,替换了B 站 2018 年版的视频。但由于团队内部分工有交叉,视频替换事宜沟通不及时,导致后续没有人跟进更新微博、 YouTube 的该期视频。
但我们绝无可能单独为 YouTube 制作了一个版本。比如微博的视频(链接:https://weibo.com/6414205745/GjnFczBeJ )也是 2018 年的版本,可以证明我们没有单独做一个版本。
这也是我们的错,没有及时修正所有平台的版本。我们会在今天下架所有地图有问题的版本。
3.由于早期对素材文件的不敏感,加之网络上的地图素材良莠不齐,回形针曾经在地图上出过几次错误(都做了修正)。为此,我们在 2019 年 9 月就在内部创建了名为「回形针视觉规范-地图」的文档,链接:https://shimo.im/docs/HtGgX3636ypJyPxk/ ,严格了地图的审核流程和规范,在之后的视频中我们也都使用了更正规的地图素材。
4.回形针是一个直面问题的团队,我们决定从今日起一个月内停止更新视频,做好内容流程整改,并重新回查所有涉及地图的视频内容,坚决避免再次出现低级错误。
向所有观众致歉,是我们的错。
-吴松磊
Forwarded from immmortal
整理了一下昨天和今天回形针相关事情的时间线:https://www.notion.so/8871b7ce0ab642fc94eaf83806fe6de8
ArXiV on Notion
回形针事件梳理
一篇成文的评论:回形针辱华了吗