В рамках «ХоббиФеста» сделали печатную продукцию для мастер-класса школы иностранного языка⭐️

• постеры
• листовки
• визитки

Главные преимущества полиграфии на мероприятиях:
▶️Привлечение внимания.
Когда посетитель маркета проходит мимо стола, его взгляд цепляется за яркий постер. И вот, он уже на вашем мастер-классе и хочет начать изучать язык.

▶️Социальные сети. Люди фотографируют красивые листовки и постеры, отмечают страницу студии.

▶️Прямой контакт. На маркете много шума. Обменяться контактами, выкрикивая название студии, сложно. Визитка решила вопрос элегантно: гость уносит карточку и переходит в соцсети, когда есть свободная минута.

Сделайте свое участие в мероприятии максимально эффективным с помощью качественной полиграфии 🤍

С сегодняшнего дня в силу вступает закон о защите русского языка. Рассказываем коротко, но по делу.

Федеральный закон от 24.06.2025 №168-ФЗ. Закон вводит понятие «информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей».

Штрафы за нарушение требований: 

По ч. 1 ст. 14.3 КоАП РФ — за иностранные слова в рекламных материалах:
• для граждан — от 2 000 до 2 500 ₽.
• для ИП и должностных лиц — от 4 000 до 20 000 ₽.
• для малых предприятий — от 50 000 до 250 000 ₽.
• для остальных компаний — от 100 000 до 500 000 ₽.

По ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ — за информацию для потребителей на английском языке:
• для ИП — от 500 до 1 000 ₽
• для юрлиц — от 5 000 до 10 000 ₽

⭐️Под закон попадают вывески, таблички, указатели, брошюры, информационные стенды, контент в соц. сетях и на сайте. Если вы поменяли название в соц. сетях, но на полиграфии осталось старое иностранное, то это нарушает данный закон.

Если рекламная кампания задействует несколько материальных носителей

(разные баннеры, посадочные страницы, видеоролики) и на каждом из них обнаружено иностранное слово без перевода, штраф может быть вынесен за каждый выявленный факт нарушения.

⭐️Русский язык обязателен, иностранный можно использовать, но только как дублирующий.

Некоторые правила дублирования

:
Перевод иностранного слова на русский язык должен быть выполнен тем же либо увеличенным шрифтом и быть хорошо заметным.
Надпись на русском языке должна располагаться первой: слева, если текст слева направо, или вверху, если текст сверху вниз.
Перевод иностранного слова должен быть понятным и простым для восприятия.

⭐️Если вы просто пишите слово транслитом (например, вместо «Selflove» ➡️«Селфлав»), то это нарушает данный закон.

Исключения:

Зарегистрированные товарные знаки или знаки обслуживания — бренды.

Например, полностью на иностранном языке (без перевода и дублирования на русский) можно оставить такие наименования, как Ozon, Wildberries.

Фирменные наименования, зарегистрированные в установленном порядке в ЕГРЮЛ.

Вариант не подходит для ИП и самозанятых, так как фирменное наименование может зарегистрировать только организация.

Использовать можно те иностранные слова, которые есть в словаре иностранных слов. Прикрепляем вам этот словарь ниже 😉

Напоминаем, что можем помочь вам с ребрендингом и обновлением полиграфии. Не откладывайте в долгий ящик 💜
@paper_dsgn_studio