Хемингуэй позвонит!
Иллюстрация Насти Лемовой.

#папачитает

"Писатель должен быть мужествен, думал я, потому что жизнь его тяжела. Когда он один на один с чистым листом бумаги, против него решительно всё.

Против него миллионы написанных ранее книг — просто страшно подумать — и мысли о том, зачем же ещё писать, когда про всё это уже было.

Против него головная боль и неуверенность в себе в разные дни, и разные люди, которые в эту минуту звонят к нему или приходят, и всякие заботы, хлопоты, дела, как будто важные, хотя нет для него в этот час дела важнее того, которое ему предстоит.

Против него солнце, когда тянет выйти из дому, вообще поехать куда-нибудь, что-то такое повидать, испытать какое-то счастье. И дождь против него, когда на душе тяжело, пасмурно и не хочется работать".

Юрий Казаков, "О мужестве писателя". Всем читать.

За подгон шлем плюсики в карму Оле Брейнингер. Вы уже прочли роман "В Советском союзе не было аддерола"? Если нет, я настоятельно рекомендую прочесть. Ну вот прямо очень рекомендую. Очень.

https://goo.gl/qnEZpq

Привет из Ростова-на-Дону. Командировка с литературным акцентом. А вы читали "Соло на Ундервуде?"

#папиныдрузья

@dontgivepapaya — Китай пахнет китайской едой. Калифорния — травкой. Медельин — кровью. Панама — деньгами, Коста-Рика — океаном, Буэнос-Айрес — безумием. И пока Вован движется из Москвы до Москвы через континенты, его истории можно читать тут. Кругосветка сквозь призму телеграм.

Сейчас будет про важное.
В 2011-м году я начал писать роман. И очень быстро понял, что у меня ни черта не получается. У меня были горы черновиков, какие-то случайные воспоминания, сцены из детства – все это было похоже скорее на папье-маше романа, чем на роман. Мне не хватало опыта.
Я всегда любил читать, но читал бессистемно, просто для удовольствия. И в 2012-м я подумал, что если хочу написать что-то стоящее, то в первую очередь мне надо понять, как именно устроены романы, и что именно нужно сделать с куском картона, чтобы он стал похож на живого человека.
Единственный верный способ научиться писать – научиться читать, подумал я.
И завел блог.
Просто чтобы мотивировать себя, писать туда о книгах, которые меня поразили, и попытаться объяснить – себе в первую очередь – почему я на них реагирую, и что в них такого особенного.

Как раз тогда я уже переехал в Москву и учился в школе иностранных языков. И я подумал, что, если я хочу залезть внутрь романа, увидеть его шестеренки, понять, чем они смазаны, мне стоит попробовать что-нибудь перевести. Это была ужасная идея. Но очень полезный опыт. Сперва я сделал пару чудовищных переводов, – мне до сих пор за них прилетает, – но я учился на ошибках, и качество переводов стало потихоньку расти.
Прошло уже почти семь лет, я написал целую тучу текстов о том, чем божий дар отличается от яичницы. Накопленные знания и навыки я тут же пускал в дело – все эти годы я продолжал писать книгу.
Я прочитал достаточно романов, чтобы понять: все дебютанты похожи – как правило им не хватает дыхания; в дебютной книге всегда ощущается этот страх – страх потерять внимание [воображаемого] читателя; и самое, пожалуй, важное для дебютанта – просто не думать об этом, не дать этому страху победить. Смириться с тем, что первую книгу ты сочиняешь вслепую, на ощупь. И разница между тем, что ты хотел сказать, и тем, что сказал, будет примерно такая же, как между созвездием Большого Пса и тем бездомным псом, которого ты иногда кормишь колбасой возле мусорки. Да, тот бездомный пес возле мусорки тоже очень красивый, проблема в том, что он – не созвездие. В таких условиях довольно сложно сохранять бодрый настрой на сверхдлинной дистанции. Ведь ты делаешь не одно, а сразу два дела – пишешь и учишься писать. Одновременно.
Только за последние два года я перекраивал свой текст три раза. Может и больше. Сбился со счета. Поэтому мне самому пока не верится, что я-таки дотащил его до финала и не надорвался. И даже больше – он уже стоит на полках магазинов.

Это я все к чему. Если вдруг вы давно хотели как-то сказать мне спасибо за мои статьи и эссе о литературе, то теперь у вас появилась такая возможность. Купить книгу – лучшая благодарность.
Спасибо!

>>> Лабиринт: https://www.labirint.ru/books/653297/

>>> Озон: https://www.ozon.ru/context/detail/id/146441095/

>>> Book24: https://book24.ru/product/tsentr-tyazhesti-2954209/

>>> Читай-город: https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1063653/

>>> Указка: http://www.ukazka.ru/catalog/book-centr-tyazhesti-409993.html

>>> Купить электронную на Литресе: https://pda.litres.ru/aleksey-polyarinov/centr-tyazhesti/chitat-onlayn/

>>>

#папачитает #папиныдрузья

@siniezanaveski — авторский канал о популярной и не очень литературе. Авторские рецензии, интересное чтение.

"Каждый, кто захочет написать роман про библиотеку или сделать главным героем книгу, должен в конце тропы встретиться с Борхесом, который будет кидать в автора алеф-лучи. Только перешагнув через главного босса этой игры, можно приниматься за дело."

"Паланик говорил, что писатель похож на стриптизера, который не должен сразу снять с себя всю одежду. Клевенджер с этой задачей не справился, поэтому со сцены в зрительный зал звонко падают юбилейные “десятки”.

"Натуральные свиньи барахтаются в грязи, а автор предлагает поучиться у них этике, принять какую-то сторону в заведомо тухлых позициях."

Книжная рецензия — сложный жанр, и у автора "Синих занавесок" получается. Читаем еще несколько рецензий.

"Застрелив жену и став писателем, Уильям Берроуз отправляется в изгнание. Я убежден, что писателем нельзя стать, прочитав что-то. Только пережить и превратить свой опыт в литературу, потому что другого пути искупления нет."

"Толстая тетрадь” написана невозможным языком, поэтому рассказывать о ней приходится по ее правилам. Отправная точка - это рассказчик. Точнее два рассказчика: братья, что всегда говорят о себе “мы”, с первого класса вместе, и за все, что делают - отвечают тоже вместе. При попытках разделить братьев, они бьются в истерике и заболевают. Не скажу, что это суперпопулярный образ в литературе, когда одна душа имеет два тела, но прецеденты были. Разница в том, что Кристоф поручает им Особый язык и ведет этой дорогой в самые запредельные места."

@siniezanaveski — редкий в телеграме (и не только тут) случай, когда книжные рецензии — не набор штампов и клише, а действительно неординарный взгляд на книги. Интересный канал, загляните.

​ВАЖНО!
#литмастерство_переводы
Внезапно оказалось, что перевод Хорвица нужен многим - и поэтому я объявляю прием заявок на ДОПТИРАЖ! Как и прошлый раз, напоминаю - тираж состоится, если наберется определенное количество желающих, иначе ваши экземпляры будут просто золотыми по стоимости. Прием заявок - до 30 сентября. Многие, кому я передавала/пересылала книги, покупали их в подарок пишущим друзьям - сейчас самое время вспомнить, нет ли у вас друга-писателя, которому пригодится действительно полезная книга по редактуре. Для заказа необходимо заполнить гугл-форму по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfObsLf53lGUvY2VHk1ngtwMw1xDi52KIK_slpeAik0_7KfyA/viewform

#папачитает

"В смешении литературоведения, истории и сплетен Скотт Дональдсон в биографии«Хемингуэй vs Фицджеральд» разрушает мифы и создаёт многогранное повествование о непростых отношениях двух гениев, наполненных взаимным восхищением, завистью и алкоголем.

Сопоставляя творчество Хемингуэя и Фицджеральда и эпизоды их реальной жизни, описывая взаимоотношения писателей с их близкими друзьями и знакомыми, автор рисует полнокровный портрет яркой литературной эпохи, получившей название «потерянное поколение».

Этот замечательный подарок я получил от «Книгагида». А если вы тоже хотите такую книгу, то стоит поторопиться — тираж всего 1500 экземпляров.

#папаразмышляет

Тут все о NaNoWriMo пишут (это, если вы не в курсе, писательский марафон, 50 тысяч слов за месяц, типа готовый ̶ро̶м̶а̶н̶ шлак). Планы, объемы, слова. И вот что я вам скажу:

История — она как понос. Пойдет, не остановишь.

Не литературно высказался, да, но так оно и есть. И никакие вам нановрины не нужны, чтобы историю написать. А если NaNoWriMo вы себе берёте за мотивацию, чтобы писать, значит и не писатель вы вовсе, а самый что ни на есть графоман.

Так то же.

Можно ли за месяц роман написать? Ещё как. Кадзуо Исигуро написал "Остаток дня" (Букеровская премия за этот текст досталась писателю) за 26 дней. Пример не единичен.

До 30 сентября у всех желающих есть возможность подать заявку на соискание премии _Литблог.

https://goo.gl/cA9Vyu

Написать великий роман, стать великим и умереть в 40 (Фицджеральд)? Или быть литературным середняком с издющимися книгами и прожить до старости, а потом — забвение?

Результаты:
Стать великим: 255 ■■■■■■■■■
Прожить до старости: 149 ■■■■■
Не писать: 72 ■■

#44эссе #молния

44 эссе возвращаются. Да, это не шутка: прошло полгода и вот теперь мы снова с вами будем читать творчество друг друга, оценивать, анализировать. И — да, мы будем голосовать за лучшие тексты.

Немного предыстории для тех, кто не застал проект «44 эссе». Суть проста: любой желающий может прислать текст и этот текст будет опубликован на канале, а подписчики его будут оценивать. Все просто. И это важно, писали мне люди пишущие. Нужна же обратная связь. Проект просуществовал год, а потом я его заморозил. По двум причинам. Первая: не было подходящей технической базы (забегая вперед скажу, что теперь она есть, спасибо @recoilme, который запилил платформу, которая позволила проект 44 эссе возобновить). Вторая: не было подходящей платформы.

Теперь такая платформа есть. Любой желающий подписчик канала (или даже не подписчик) может прислать свой текст. Он будет опубликован на канале. Его будут оценивать пользователи. Вы получите обратную связь (мы подключили комментарии, так что тексты будут, надеюсь, комментироваться). Это не все. Проект 44 эссе выходит на новый уровень.

Мы решили, что просто публиковать тексты не так интересно и придумали, что лучшие тексты будут отобраны для «арт-чтений» на «Арт-комбинате». Что это значит? Это значит, что мы делаем свою «Модель для сборки». У нас есть прекрасное арт-пространство (галерея), прекрасный диджей (он будет создавать музыкальный фон для чтений), прекрасные тексты (частично есть, но мы ждем новых, новых, новых) и – прекрасные арт-объекты, которые мы планируем отбираем по темам.

Раз в месяц (а может раз в два месяца) мы будем устраивать арт-вечеринки «Хемингуэй позвонит». На них мы будем читать лучшие тексты. В идеале тексты будут читать сами авторы. Если же авторы не в Москве, их прочту я. Ну или еще кто-то, с прекрасной дикцией, голосом и все такое.

Нововведение: теперь мы работаем с темой. Тема первого отбора для «арт-вечеров» — примирение.

Если хотите участвовать, напишите рассказ о примирении. Любом. Мужчины и женщины. Друзей. Человека со своей головой. Человека с социумом. И так далее. Объем — до двух тысяч слов. Можно наверное и чуть больше. Но не нужно.

Техническая часть (ВАЖНО). Все (!!!) тексты, которые заявляются на участие в проекте «44 эссе», выкладываются на платформу Typegram. Это аналог «Телеграф», только круче (он не заблокирован РКН, есть комментарии и тд). Чтобы участвовать, вы регистрируетесь на https://ru.tgr.am и заливаете текст. Ставите тэг 44 эссе и присылаете ссылку на текст мне в личку (@egorevna). По итогам присланных текстов, я буду делать подборку, которая попадет на канал.

Важное для подписчиков! Если текст вам понравился, вы ставите плюсик (в тайпграме включена опция оценки текстов). Если не понравился — минусуете. Все как обычно. Ничего нового.

Полный ликбез по тому, как работает «Таймпграм» тут: https://goo.gl/1pV34d 

Ну что, поехали?

Тексты по теме "примирение" принимаются до 20 октября. Вечеринка — 25 октября.

«Работа с текстом, как кройка одежды. Даже если мне принесут ткань, и все музы слетятся на плечо, маловероятно, что я смогу хоть что-то сшить. Чтобы написать рассказ, повесть, роман нужно понимать по каким законам слова складываются в предложения».

«Сегодня форма иногда важнее содержания. Люди, умеющие себя продавать — часто известнее, богаче, успешнее начинающих авторов, которые скромничают и делятся плодами своего творчества только со знакомыми».

«Мало где гарантируют, что «станешь Палаником». Зависит, как всегда, только от тебя самого. Курсы не готовят авторов в формате конвейера. Они дают ответы на твои вопросы о писательстве и о твоей роли в нём».

Истории трех выпускников литературной школы. История о выпускнице литературной школы в Британии получила 1 млн. фунтов стерлингов аванса за роман, который написала. История о публикации в «ЭКСМО». Читайте в материале.

https://goo.gl/yZqPCT

В ноябре 2018 года в издательстве «ЭКСМО» выходит сборник лучших рассказов студентов мастерской ЛитБэнд за 2 года. А уже сейчас идет набор на новые курсы:

C 12 октября по 12 декабря — Мастерская фикшн; www.litband.ru
C 26 октября по 26 декабря — Мастерская нон-фикшн; www.litband-nonfic.ru

Хотите издаваться в «ЭКСМО»? Есть серьезный шанс зайти в издательство через литературную банду «ЛитБэнд».

Школа Litband— литературная мастерская для писателей, сценаристов, блогеров и журналистов. Двухмесячный курс, на котором не только научат секретам писательского мастерства, но и помогут найти издателя или получить предложение о сотрудничестве.

Любые вопросы по школе вы можете задать куратору курса Елене Помазан — 89151840403 (whatsup) или написать по email: litband2015@gmail.com

#папачитает

Сегодня вышел рассказ Оли Брейнингер, посвященный событиям 1993 года. Visitation – попытка исторической реконструкции через прозу. Попытка снова пережить и прожить события, которые кажутся такими далекими.

Двадцать пять лет прошло, а мне вот порой кажется, что все это было вчера. Жизнь стремительно ускоряется, но вот ведь в чем подвох: увеличение скорости ускоряет и распад фактов. Что было тогда, двадцать пять лет назад? Я помню. Но лишь фрагментами. Помню, как сидел на Арбате в гостях у лучшего друга, а окна дрожали от того, что где-то совсем рядом громыхали снаряды. Вымысле это или правда? Все произошедшее тогда порой мне хотелось облечь в форму фишкна – как рассказать о серьезном тем, кто в 1993-м году, скажем, только родился? Мне хотелось А Оля облекла.

История – самая субъективная наука. Область фальши, подтасовок и махинаций. История – самая сложная наука, потому что часто нас называют «Иванами, не помнящими родства». История – самая одинокая наука, потому что теперь, в эпоху Голливуда, клипового мышления и коротких публикаций в социальных сетях, никто больше не хочет копаться в фактах в попытке разобраться, что же случилось когда-то. Так может быть художественная проза (выстроенная на исторических, достоверных) фактах – тот способ, что поможет помнить и не забывать?

Восстановление событий, сказал мне однажды Андрей Рубанов, возможна через археологию, работу с архивными документами и непосредственную реконструкцию быта. Это все способы восстановления исторической правды. А как насчет способов доставки этой правды тем, кто к истории равнодушен? Проза – вот ответ. Мы читаем великих и смотрим кино. Видим картинку. Понимаем, как жили люди и что было у них в головах. Талантливый писатель переносит нас в другую эпоху.

Селинджер как-то сказал, что Голливуд – это история про одних мудаков, которые снимают тупые истории для других мудаков, которые не любят читать. История, описанная в большой прозе – это совсем другое кино. Я убежден, что проза – лучшая подруга истории.

Рассказ Оли Брейнингер о событиях 1993-го года обязательно прочтите. Вы ведь возможно и не жили в то время. А время было, мягко говоря, занимательное. А мы с вами не «Иваны, не помнящие родства».

https://1993.takiedela.ru/

Читать можно и на "Букмейте". Ищите Visitation.

Субботний коммикс

А вы знаете, что у моей любимой Маргарет Этвуд (лауреат Букеровской премии, если что), есть свой мастеркласс для писателей?

https://goo.gl/JoP5Us

"Корзина для мусора — лучший друг писателя. Она была подарена нам, писателям, самим господом Богом". — Маргарет Этвуд.

Магистерская программа «Литературное мастерство» (https://goo.gl/dqZiSx) приглашает на лекцию «Забавные истории о грустных беженцах»: как превратить травму в сюжет для истории.

Писать о травме — процесс одновременно целебный и болезненный. В ходе лекции писатель, преподаватель писательского мастерства Аднан Махмутович расскажет, какие открытия и ловушки таит правдивое описание травматического опыта.

Зачастую автор не может описать травматичный опыт из боязни сказать правду и, в то же время, не сказать ее. Он боится произнести то, что знает, его пугает реакция слушателя. На этом сложном пути он боится потерять себя. Художественная проза и книги Аднана в жанре нон-фикшн — попытка найти голос, который сможет заговорить о травме без страха.

Аднан Махмутович — шведско-боснийский писатель, лектор и писатель в резиденции Департамента английского языка Стокгольмского университета. Создал и координирует первую магистерскую программу Transnational Creative Writing в Стокгольмском университете, посвященную преподаванию творческого письма на английском языке для людей, изучающих этот язык как иностранный.

Книги автора посвящены вопросам современной европейской истории, проблемам идентичности и обретения дома боснийскими беженцами.

Когда: 16 октября, вторник, 19.30
Где: Старая Басманная, 21/4, корп.1, Аудитория 503
Язык встречи: английский с переводом.
Вход свободный.

Подписчик канала "ХП" Дарья Скачкова взяла интервью у писателя, литературоведа и профессора Литературного Института им. Горького со стажем более 35 лет. Специально для "Хемингуэй позвонит". Читаем полезное.

"С первого взгляда, когда читаешь один текст, или два, или даже десять, нельзя сказать, выйдет из человека писатель или нет. Потому что всё зависит от гораздо большего количества критериев, чем просто способность «хорошо писать»".

"Лев Николаевич Толстой тоже был графоманом — сколько раз он переписал «Войну и мир»?"

"Сумасшедшие не сознают, что они сумасшедшие. Но еще большей ошибкой было бы огульно называть всех, кто много работает над своими текстами, графоманами".

"Я думаю, у Пелевина нет литературных рабов, потому что ранние его романы очень талантливы. Определенно могу сказать, что кое-кто из бывших студентов Литинститута рассказывал мне, что подрабатывал в подобном цехе у Акунина. Ищите там, где очень большая плодовитость".

https://goo.gl/FwsE6N