Папа, пошли в Канаду!
559 subscribers
1.45K photos
191 videos
7 files
398 links
Канал об одной украинской семье в Атлантической Канаде (живём в Нью-Брансвике с 22 июля 2019). Впечатления, хроника событий, опыт адаптации.
Зачем? Для себя, чтоб вспомнить через много лет, для родственников и дорогих друзей. ;)
Download Telegram
У нас в провинции аж 2 больных коронавирусом, это со второй волны. Отметка застыла на этих двух случаях 6 дней назад. Карантинные ограничения в Нью Брансвике продолжают сниматься: потихоньку готовятся к открытию рестораны, торговые центры, некоторые офисы.

Для нас важно, что 15 мая должны открыться национальные парки, и можно будет выезжать на маршруты. И ещё наконец-то можно собираться тусовками до 10 человек при условии соблюдения дистанции. Дети соскучились по друзьям, мы тоже, будем расширять круг общения теперь. 🙂

Все девочки со страшной силой ждут открытия салонов красоты, но провинциальное правительство пока не даёт добро. Тем не менее онлайн очереди из девочек уже активно формируются.

Вот вкратце обновлённые условия карантина в Нью Брансвике:

#коронавирус
Также министерство образования разрешило забрать из школ вещи учеников (сменная обувь, одежда, канцелярия). На прошлой неделе я ездила в Сашину школу.
Организовали весь процесс так, что дистанция на всех этапах соблюдалась чётенько. Классные руководители предварительно упаковали вещи каждого ученика в отдельный пакет, подписали и снесли все пакеты в школьный спортзал. Разделили площадку по классам, один ряд пакетов = один класс. Пригласили родителей разных классов на разное время, чтобы не создавать столпотворения. При входе в школу точками на асфальте обозначили, где кому стоять (соблюдая расстояние в 2 м). Запускали по одному родителю в спортзал.

#школа #коронавирус
Что в Нью Брансвике придумали с дистанционным обучением школьников:

В отличие от Украины, где уроки показывают по телевизионным каналам, тут решили зайти через печать учебных материалов.
В этом месте можно подумать: стоп, а как же учебники? А никак. У моих детей в младшей и старшей школе нет учебников. Все материалы учителЯ раздают на уроках, там же в школе эти материалы и остаются. Дети их вкладывают себе в специальные папки, которые тоже остаются в школе.

И совсем недавно, во время коронавируса, у нас в провинции начали готовить мини-учебники для школьников. Причём, такие книжечки выпускают и для дошкольников тоже.
Эти материалы как правило содержат немного теории, это скорее инструкции к учебным проектам. Эти проекты в основном базируются либо на наблюдении за природными явлениями, либо на проявлении креативности: придумать стихотворение, написать графическую новеллу, сочинить песню, поставить танец в стиле рэп и т.п.

#школа #коронавирус
Один из примеров для младшей школы: ученикам рекомендуется завести журнал природы и каждый день выполнять какое-то задание. Нужно выходить на природу и внимать: смотреть, слушать, нюхать, наблюдать, воображать, анализировать свои чувства, а потом всё это описывать в специальном журнале.

Вот этот журнал:

https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/ed/pdf/promo/learning_at_home/ConectingToTheEarthThroughObservation.pdf

#школа #коронавирус
Для старших школьников предлагаются проекты посложнее. Например, задания по астрономии включают в себя наблюдение за фазами Луны, изготовление солнечных часов, изучение будней астронавтов на космических станциях и т.д.

Это журнал по астрономии для 9-10 классов:

https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/ed/pdf/promo/learning_at_home/SpaceAroundUs.pdf

#школа #коронавирус
У нас в провинции 3 новеньких заболевших из 2-ой волны коронавируса. Медработник, проживающий на севере провинции, съездил на выходные к родственникам в соседний Квебек (а это самая горячая зона у нас) и вернулся оттуда заражённым. Дядя повёл себя халатно - вышел на работу, не отбыв положенный при пересечении границы провинции 14-дневный карантин. В результате уже 2 его близких контакта подтвердили диагноз. Больницу, где работает этот товарищ, полностью закрыли, и в настоящее время активно тестируют всех сотрудников и другие контакты этого безответственного медработника. Ожидаются ещё заболевшие.

Нью Брансвик уже собирался переходить на новый этап послабления карантина, но из-за этой вспышки процесс откладывается. Пока на неделю. А северный регион провинции, там где случилась неприятность, вернули в карантинных мерах на шаг назад и снова закрутили гайки. Общественность пристально наблюдает за тем, какое наказанье назначат этому нарушителю. 😤

#коронавирус
А мы тем временем продолжаем испытывать канадскую щедрость. 💵💵💵
Пару недель назад пришло письмо из страховой компании, в которой мы страхуем авто. Нам неожиданно вернули 50$. Легенда такая: был длинный карантин, все сидели дома и мало передвигались на автомобилях, соответсвенно риск возникновения страхового случая был ниже, а значит вот вам назад часть денег за автостраховку. Чудеса... 🦋🌈
Знакомые тоже получили аналогичные денежные возвраты от своих страховых компаний, так что, похоже, это явление повсеместное у нас в провинции.

#коронавирус #этоканадцы
Или вот ещё. В рамках финансовой помощи населению, которое не может работать из-за Covid-19, канадское правительство выплачивает по разным схемам денежные пособия: работникам таким, работникам сяким...
На пособие для работников ($2000 каждые 4 недели, итого 16 недель или $8000) я не претендую. Чтоб его получить, нужно было заработать минимум $5000 за последний год, а я только несколько смен в отеле успела отработать перед введением карантина, и то part-time (частичная занятость).

Однако недавно канадское правительство выделило финансовую помощь студентам - Canada Emergency Student Benefit, CESB. Выплаты в том же размере, а именно $2000 каждые 4 недели, итого 16 недель или $8000.
Податься на эти выплаты очень просто: можно онлайн или по телефону. Для меня был удобнее телефонный вариант (как раз ехали куда-то в тот момент). «Поговорила» пару минут с автоматической женщиной и получила финальный ответ: «Ожидайте деньги».
Это было очень странно и быстро, я даже опомниться не успела, как разговор закончился:
⁃ Введите ваш SIN (номер социального страхования, как в Украине идентификационный код)
⁃ Вы точно студент?
⁃ Да.
⁃ У вас есть дети до 12 лет? (Если есть, то $2000, если нет, то $1250)
⁃ Да.
⁃ Вы действительно не можете работать из-за Covid-19, либо зарабатываете до $1000?
⁃ Да.
⁃ Вы сейчас не получаете никакие другие бенефиты, связанные с Covid-19?
⁃ Не получаю.
⁃ Вся указанная Вами информация правдива?
⁃ Да.
⁃ Ок, Вы получите первую выплату в размере $2000 в течение 3-х рабочих дней.
На этом автоматическая женщина отключилась. 🙄

Этот «разговор» состоялся 25 мая после обеда. 27 мая на счёт упали деньги.
Ну не лапочки? 😅

#коронавирус #этоканадцы
Сейчас канадские федералы выплачивают эти бенефиты очень оперативно, особо не проверяя достоверность информации. Проверять они будут позже, когда закроют очаги и подстрахуют граждан в период пандемии. «Доверяй, но проверяй» никуда не делось, всё будет. Если выяснится, что гражданин подался на несколько взаимоисключающих бенефитов либо предоставил неправдивую информацию, деньги у него заберут и оштрафуют впридачу. Но это будет потом, когда всё закончится. 🙂

Нам, новичкам в Канаде, весь этот аттракцион невиданной щедрости кажется дивным и невероятным, но так, наверное, и должно быть в нормальном государстве. Налоги тут высокие, но когда возникает необходимость, от государства приходит помощь.

Полный список типов федеральной финансовой поддержки населению и бизнесам здесь:

https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan.html#individuals

#коронавирус
Формат обучения в школах Нью Брансвика в 2020-2021 учебном году.

Это первая методичка, на которую сейчас будут ориентироваться школы провинции в своём планировании нового учебного года. Это не окончательный вариант. Общее направление задано, детали дорабатываются.

Цель:
⁃ ограничить в школах потенциально возможное распространение вируса Covid-19,
⁃ обеспечить возможность для качественного школьного обучения.

Посещение школы и размеры групп (классов):

Садик - 2 класс (5-8 лет):
⁃ Полный школьный день в классе с учителем.
⁃ Ограничение количества детей в группе до 15 человек.
⁃ Дети взаимодействуют внутри своей группы, пересечение с другими группами запрещается.

Класс 3-5 (8-11 лет):
⁃ Полный школьный день в классе с учителем.
⁃ Ограничение количества детей в группе/классе (допустимое количество детей не указано).
⁃ Дети взаимодействуют внутри своей группы/класса, пересечение с другими группами запрещается.

Класс 6-8 (11-14 лет):
⁃ Полный школьный день в классе с учителем.
⁃ Без изменений в количестве учеников в группе/классе.
⁃ Дети взаимодействуют внутри своей группы/класса, пересечение с другими группами запрещается.

Класс 9-12 (14-17 лет):
⁃ Посещение школы по ротационному принципу (минимум каждый второй день).
⁃ Ограниченное число студентов в классе.
⁃ В классе между присутствующими должна соблюдаться дистанция в 1 м.
У студентов 9-12 классов будет смешанный формат обучения: в те дни, когда они не будут в классе, они будут проходить онлайн курсы или заниматься индивидуальными проектами.

#школа #коронавирус
В местах общего пользования в школах (коридоры, столовка, библиотека, спортзал) должна между всеми соблюдаться дистанция в 2 м.
Будет проведена перепланировка классов и школьных мест общего пользования, чтоб обеспечить эту дистанцию.
Так как количество учеников в классах будет ограничено, под обучение разрешено использовать все подходящие помещения внутри школы, а также площадки-лужайки снаружи школы.
А ещё указано, что под обучение можно использовать community spaces, или общественные места. Подозреваю, что речь идёт о парках рядом со школой, о городских библиотеках, возможно о церквях, спорткомплексах... что там ещё общественного можно приспособить? 🤔
В общем, поживём, узнаем.

Вот ссылка на оригинал этой методички, там больше деталей:

https://msg.schoolmessenger.ca/m/getdocument.php?s=VrWGuIgx4aQ&mal=d1dfe441b2123a55febc25c8ff35c072bb900cf4323caa3d4d7b1c6ae969ffb7&p=

#школа #коронавирус
Как этот новый формат отразится на наших пациках?

Получается, что теперь Саша (перешёл в 4 класс) не сможет на переменках общаться со своими украиноязычными и русскоязычными друзьями из других классов. У них там весело было на переменках. Если на улице до -5 С, пацики шпилили в футбол, если холоднее, тогда в спортзале устраивали танцевальные батлы или рубились в бейблейды (волчки по-нашему). А теперь не понятно, как всё будет.

Но по крайней мере Сашка будет в школе каждый день в отличие от Вовки (перешёл в 10 класс). Вовке теперь через день в школу ходить. Парень, конечно, будет рад, но его адаптация замедлится, общение с местными сверстниками будет ограничено. И в стенах школы, всё-таки, учёба лучше идёт, чем дома.
Также не понятно, как теперь с внешкольными занятиями у Вовки в школе будет. Я имею ввиду всякие научные кружкИ, спортивные секции и т.п.

В общем, пока больше вопросов, чем ответов.

На этой неделе, сразу после того, как вышел этот документ, школы провинции начали обзванивать родителей. Министерство образования собирает информацию вот какого плана:
⁃ Есть ли дома интернет и насколько он высокоскоростной,
⁃ Есть ли у ребёнка выделенный компьютер/планшет (они это называют piece of technology) для онлайн занятий,
⁃ Смогут ли родители самостоятельно завозить и/или забирать ребёнка в школу/из школы (автобусы теперь тоже должны будут ходить полупустые для соблюдения дистанции).

Мне пока звонили только из Сашиной школы. Жду звонка из Вовкиной.

#школа #коронавирус
Как в канадском Нью-Брансвике стимулируется внутренний туризм?

На прошлой неделе провинция анонсировала Программу по поддержке внутреннего туризма (Explore NB Travel Incentive Program).
С 15 апреля по 30 сентября 2020 года постоянные резиденты провинции возрастом от 19 лет могут получить компенсацию в размере 20% от затрат на путешествия по провинции Нью-Брансвик. Таким образом провинциальная Ассоциация по туризму призывает всех жителей Нью-Брансвика воспользоваться преимуществами Программы и помочь местному турбизнесу пережить это лето.

Для заявки на участие в программе достаточно провести одну ночь в каком-нибудь отеле/кемпинге провинции и предъявить оригинальный чек.
Резиденты могут подаваться на возмещение 20% расходов на общую сумму до $1000. На программу выделено 3 млн. долларов. Она будет продолжаться, пока не будет исчерпан этот бюджет, но не дольше чем до 30 сентября 2020.

Какие затраты покрываются этой программой?

Они делятся на 4 категории:
⁃ Проживание (отели, мотели, кемпинги).
⁃ Питание (рестораны, включая алкогольные напитки, и фудтраки).
⁃ Активности (входные билеты на аттракционы, музеи, культурные мероприятия, арт галереи, аквапарки, кинотеатры, активный отдых: экскурсии, аренда каяков, каноэ, велосипедов и т.п.).
⁃ Путешествия (аренда автомобилей, такси, паромы, платные парковки).

Детали программы здесь:

https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/news/news_release.2020.07.0403.html

#этоканадцы #коронавирус
Скоро в школу!

Меня многие спрашивают, как канадские дети в школу пойдут с сентября. В каком формате будет обучение, нужны ли будут маски и т.д. Постараюсь ответить, опираясь на официальный документ, опубликованный пару недель назад правительством Нью-Брансвика.
Вот он, кстати:

https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/ed/pdf/return-to-school-guide.pdf

#школа #коронавирус
Обучение в Нью-Брансвике начинается во вторник, 8 сентября. Это касается всех учебных учреждений: школ, колледжей, университетов (детские сады работают с июня).
Почему аж 8 сентября? Потому что первый понедельник сентября (в этом году это 7 число) в Канаде всегда выходной день.

Министерство образования совместно с министерством охраны здоровья разработали план на 2020-2021 учебный год, опираясь на основные принципы:

⁃ Школьное обучение будет проводиться в полном объёме без сокращения учебных программ, даже если придётся снова закрыть школы на карантин.

⁃ Независимо от фазы коронавируса в провинции (красная/оранжевая и т.д.) обучение будет проводиться полный рабочий день.

#школа #коронавирус
А если в школе вспышка коронавируса?

На этот случай установлена последовательность действий:

1. При обнаружении симптомов COVID-19 у ребёнка родитель связывается по специальному номеру телефона - 811.

2. Отдел охраны здоровья проводит необходимый скрининг и тесты, и если диагноз подтверждается, оперативно сообщает об этом в школу.

3. Школа моментально оповещает группу, в которой находился ребёнок на учёбе. Имя заболевшего ребёнка не разглашается, это конфиденциально.

4. Отдел охраны здоровья совместно со школой отслеживает список контактов заболевшего ребёнка, чтобы выявить студентов и учителей, которые оказались в зоне риска. У школы есть механизмы отследить все контакты студента, - ученики будут находиться в обособленных группах, так называемых group bubbles - пузырях, которые в течение учебного года не будут друг с другом пересекаться.

5. Оценив риски и цепочку контактов заболевшего, отдел охраны здоровья примет решение, кто уйдёт на 2-недельную изоляцию. Это может быть один или несколько человек, весь класс или несколько классов, либо вся школа.

6. Отдел охраны здоровья определяет, когда студенты и учителя могут возвращаться в школу после изоляции.

#школа #коронавирус
Школы.

Основная задумка - сделать меньше классы, создать компактные школьные коллективы из учеников и учителей, которые будут в течение учебного года контактировать только внутри своей группы.
Для дробления классов на небольшие группы школы переформатируют имеющиеся помещения, например, открывают дополнительные классные комнаты в школьной библиотеке или кафетерии.

Чтобы точнее отслеживать цепочки контактов, доступ в школы отныне ограничен. Родителям теперь можно заходить в здание школы исключительно по предварительной договорённости или чтоб забрать больного ребёнка.
Передвижение персонала между школами сведено к минимуму.
Усилены протоколы по дезинфекции, кругом санитайзеры.

#школа #коронавирус
Классные комнаты.

Обеспечить соблюдение дистанции между малышами - дело трудно выполнимое. Поэтому школьников до 8 класса (в возрасте от 5 до 14 лет) разобьют на более мелкие подгруппы, которые будут тусоваться по отдельности и держаться от остальных аналогичных подгрупп на расстоянии минимум 2 м. Дети внутри одной такой подгруппы будут взаимодействовать свободно, соблюдать дистанцию не требуется.

Тут потенциально есть место для драмы. Если двух закадычных друзей в одном классе раскидают по разным подгруппам, то возможна маленькая трагедия, так как они не смогут близко общаться целый год. 🧐

Итак, состав классов/групп:
⁃ Детсад - 2 класс (5 -8 лет) - до 15 студентов в группе
⁃ 3-5 класс (8-11 лет) - до 22 человек в группе
⁃ 6-8 класс (11-14 лет) - классы без изменений

В старшей школе (9-12 класс) формат обучения другой. Там нет постоянного коллектива, у всех студентов разные предметы, и под каждый предмет группа студентов разная.
Поэтому в старшей школе другой подход. У них будет обучение 50/50 в классе и онлайн.
Старшеклассники будут ходить в школу каждый второй день: пн, ср, пт, вт, чт. И так по кругу. А в промежутках будут онлайн уроки.
На классных занятиях дистанция между студентами в классе будет 1 м, вне классной комнаты - 2 м.

#школа #коронавирус
Маски.

У всех студентов и учителей должны всегда быть при себе чистые маски.
Внутри подгруппы ношение масок не требуется.
Студентов до 5 класса (5-11 лет) будут поощрять носить маски вне класса (в туалет, столовую и т.д.)
Для студентов 6-12 классов ношение масок вне класса обязательно.

Обучение.

⁃ Обучение будет проходить в полном объёме без сокращения материала.

⁃ Поощряется проведение уроков и ланч вне стен школы. (Это у них тут популярная тема - урок на полянке или на детской площадке у школы).

⁃ Всё школьное оборудование, включая парты и стулья, компьютеры, музыкальные инструменты, дезинфицируется учеником перед и после использования.

⁃ Пение и игра на духовых инструментах не разрешается.

⁃ Обучающие экскурсии будут проводиться при соблюдении всех требований.

⁃ Все школьные собрания переносятся в виртуальную плоскость.

Есть ещё отдельно правила для школьных автобусов, об этом детально не упоминаю.

#школа #коронавирус
Из тревожных новостей.

Вчера в Нью-Брансвике за один день зарегистрировали сразу 17 человек с диагнозом COVID-19. Это самое большое число зафиксированных больных в один день за всю историю развития коронавируса в нашей провинции. Сегодня ещё 3 случая. Итого у нас сейчас 25 активных случаев заражения.

Правительство на стрёме.
Вчера в течение 2 часов после оглашения новости про 17 больных Отдел школьного образования обзвонил и выслал имейлы всем родителям, мол не волнуйтесь, мы все в тонусе, к ситуации готовы, напомните детям о важности носить маски и часто мыть руки.

А сегодня Отдел школьного образования разослал родителям опрос, есть ли дома нормальный интернет и имеется ли у ребёнка электронный девайс, который можно использовать для учёбы. То есть на повестке дня снова сценарий возможного закрытия школ и удалённого обучения.

В ближайшие пару недель в провинции обозначится более чёткая картина с коронавирусом.
Как бы снова ни наступил кризис с туалетной бумагой! 😄🧻

С сегодняшнего дня в провинции ношение масок в закрытых общественных помещениях обязательно (obligatory), до этого ношение масок носило больше рекомендательный характер. Как бы официально маска в супермаркете или на заправке, например, была нужна, но если ты без маски, тебе никто ничего не скажет. И поэтому носили маски только самые сознательные - около 36% населения.
С сегодняшнего дня без масок уже никуда, в том числе детям с 2 лет.

#коронавирус