Папа, пошли в Канаду!
558 subscribers
1.44K photos
191 videos
7 files
397 links
Канал об одной украинской семье в Атлантической Канаде (живём в Нью-Брансвике с 22 июля 2019). Впечатления, хроника событий, опыт адаптации.
Зачем? Для себя, чтоб вспомнить через много лет, для родственников и дорогих друзей. ;)
Download Telegram
Выпускник 2020 - это отличный повод оживить свою лужайку перед фасадом дома! 🏡
Вот не могут эти люди вынести, чтоб их идеально зелёные газоны под домом пустовали долгое время.
🌱🌱🌱
Пасхальные кролики с яйцами давно убраны, до рождественских снеговиков ещё полгода ждать, и даже хеллоуинские чудовища пока рано устанавливать. Но выпускник в доме явно спасает ситуацию! 😄
О таком важном этапе в жизни человека, как получение диплома о каком-нибудь образовании, тут принято заявлять в своём сообществе. Как минимум таким нехитрым способом.

#этоканадцы
Как в канадском Нью-Брансвике стимулируется внутренний туризм?

На прошлой неделе провинция анонсировала Программу по поддержке внутреннего туризма (Explore NB Travel Incentive Program).
С 15 апреля по 30 сентября 2020 года постоянные резиденты провинции возрастом от 19 лет могут получить компенсацию в размере 20% от затрат на путешествия по провинции Нью-Брансвик. Таким образом провинциальная Ассоциация по туризму призывает всех жителей Нью-Брансвика воспользоваться преимуществами Программы и помочь местному турбизнесу пережить это лето.

Для заявки на участие в программе достаточно провести одну ночь в каком-нибудь отеле/кемпинге провинции и предъявить оригинальный чек.
Резиденты могут подаваться на возмещение 20% расходов на общую сумму до $1000. На программу выделено 3 млн. долларов. Она будет продолжаться, пока не будет исчерпан этот бюджет, но не дольше чем до 30 сентября 2020.

Какие затраты покрываются этой программой?

Они делятся на 4 категории:
⁃ Проживание (отели, мотели, кемпинги).
⁃ Питание (рестораны, включая алкогольные напитки, и фудтраки).
⁃ Активности (входные билеты на аттракционы, музеи, культурные мероприятия, арт галереи, аквапарки, кинотеатры, активный отдых: экскурсии, аренда каяков, каноэ, велосипедов и т.п.).
⁃ Путешествия (аренда автомобилей, такси, паромы, платные парковки).

Детали программы здесь:

https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/news/news_release.2020.07.0403.html

#этоканадцы #коронавирус
С этими школами куча приколов у нас.
В Канаде школа начинается с 8 сентября, но детей запускают в школу порциями по разным дням. Всех школьников одновременно в один день решили не приглашать. Сашка и Вовка идут в свои школы в четверг, 10 сентября, так совпало. Так что у пациков ещё плюс 2 дня выходных на следующей неделе.

Так вот, о приколах.
На днях пришло письмо из Вовкиной школы. Ещё раз напомнили студентам, кто в какой день идёт в школу. Я уже раньше писала, их разбили на 2 потока по алфавиту и в шахматном порядке через день отправляют в школу.

И вот, руководство Вовкиной школы Moncton High School обратилось к родителям с просьбой не паниковать. 🙌 Мало того, что некоторые особо тревожные родители из-за коронавируса отказываются отправлять детей в школу, так ещё и школа получила более сотни заявок от родителей с просьбой поменять поток для их чада. Среди причин: лучший друг в другом потоке, проблемы с логистикой и общее беспокойство. А для некоторых родителей эта тема со школьными потоками стала настолько важной и животрепещущей, что они, внимание☝🏼, «всерьёз задумались о смене фамилии».☝🏼
😂🤣😂

ОМГ, что только в головах у этих людей творится! 🤦‍♀️😄

Привожу этот отрывок письма в оригинале 😄:

#этоканадцы #школа
А пока вот вам одна занятная история. 🙂
Пару дней назад в отеле на работе я познакомилась с новенькой девочкой.
⁃ Я Наташа. А вас как зовут?
⁃ Киев.
⁃ Эммм... Как-как??
⁃ Киев.
⁃ Простите, а можно по буквам?
⁃ K i e v e.
⁃ Хм... А вы знаете, что ваше имя звучит, как название столицы Украины?
⁃ Да, конечно. Меня именно в честь Киева так назвали.
⁃ В самом деле? А у вас в роду, наверное, есть украинские корни?
⁃ Нет, все канадцы.

Выяснилось, что эта милая девчушка Киев родилась в 2005 году где-то в период Оранжевой революции. Киев постоянно мелькал в канадских новостях. Беременная мама очень переживала и сочувствовала событиям в Украине. И кроме того, маме нравилось, как это певуче звучит - «Киев».
Будучи уже в роддоме, мама снова где-то на фоне из новостей услышала это красивое имя - Киев. И больше ни минуты не колебалась - новорождённую малышку назвали Киев. Но добавили букву «е» в конце на общепринятый манер (например, женское имя Ева по-английски Eve, Женевьева - Genevieve и т.д.)

Киев была в восторге, узнав, что я из Киева. Ни она, ни мама никогда не были в Украине, но очень мечтают туда попасть. Особенно в Киев. Особенно Kieve. 😄

Вот такая история. Чудеса. 🙂🦋🌈

#этоканадцы
Рубрика «Это канадцы».

Обнаружила короткий сатирический скетч о Нью-Брансвике. Он снят проектом «22 minutes» - это еженедельное развлекательное юмористическое шоу канадского телеканала CBC, которое делает видео скетчи на актуальные в Канаде политические и социальные темы.
Этот конкретный видеоролик снят в 2017 году, когда не так много движения было в сторону Нью-Брансвика. Вот как канадцы тогда воспринимали эту провинцию.
Интересно, как бы они сейчас показали Нью-Брансвик. За 4 года тут многое поменялось, и прежде всего отношение к провинции самих же канадцев из других регионов страны. 🙂

https://youtu.be/hz31wnOk9gY

#этоканадцы
Какие тут есть люди - на расслабоне и без комплексов, живут в своё удовольствие и не озабочены чужим мнением! Сегодня в больнице встретила женщину пенсионного возраста.
Появилась вдруг из ниоткуда такая, в костюме цыплёнка 🐥 😄

#этоканадцы
И говорит (цитирую):
I am so happy to wear yellow that I rented a costume for today. - Мне так нравится ходить в жёлтом, что я взяла этот костюм в аренду на весь день! ))

Усмехнулась, собрала ободряющие комментарии общественности и удалилась в закат на свою процедуру.

#этоканадцы
Сколько зарабатывает Санта в сезон?

Мода на природное и натуральное захватила мир: супермаркеты отказываются от пластиковых пакетов, среди ангелов Victoria Secret теперь есть толстушки, а голливудские звёзды охотно постят в Инстаграм селфи без макияжа. Не обошёл этот тренд и самого Санта Клауса. ☺️

Вот, полюбуйтесь на это объявление о вакансии, пару недель назад на сайте по поиску работы висело:

#этоканадцы
На сезонную работу требуется Санта! 🎅🏻

Заголовок в переводе:
«Местный Санта - натуральная борода»

Вот вам и «Здравствуй, Дедушка Мороз, борода из ваты!»
Всё! Халява закончилась! Теперь им настоящую бороду подавай! 😄🤨

Санте предлагается заработок 25-50 канадских долларов в час, полная занятость.

25-50 CAD = 20-39 USD =
= 526-1053 грн. = 1442-2883 руб.

Среди требований к кандидату:
⁃ Натуральная борода, притом белая или выбеленная/осветлённая,
⁃ Возраст от 18 лет,
⁃ Весёлый, жизнерадостный характер,
⁃ Умение слушать,
⁃ Большое желание творить магию Рождества,
⁃ Умение колоритно провозглашать Сантовское характерное «Хо-хо-хо!» 🤪
⁃ Способность сидеть в течение долгого времени,
⁃ Терпение по отношению к орущим детям и «трудным» посетителям. 😇

Перед выходом на работу Санты проходят специальный тренинг.

А вот детальное описание должности:

#этоканадцы