Учусь по Бабелю только 15 минут, но уже в полном восторге: они, в отличие от всех остальных приложений, объясняют словоприменение и грамматику. Не мне рассказывать, насколько это важно, чтобы упорядочить знания, которые иначе нужно составлять по кусочкам.

#музыка #Китай #фолк #обзор

Фолк - очень слабое и неполное определение для описания того, что и как играет группа Hanggai, но лучшего я, пожалуй, не найду. Тем более, что эти музыканты действительно крепко связаны с этникой: они используют народные мотивы, монгольский и мандаринский языки, и многое другое, о чем я ниже напишу. Но главное для меня не это - по всей музыке создается впечатление того, что эти парни просто играют по фану, потому что они любят музыку и проводить время вместе. И из этой любви создаются песни с корнями в прошлом и настоящем, эклектика стилей и культур, постоянные эксперименты и устойчивость в своей самобытности - чем может похвастаться мало какая группа (да, Mumford and Sons, я на тебя смотрю).

Hanggai возникли в 2004 году, и, к моей большой радости, творят до сих пор. За 18 лет существования они выпустили восемь альбомов, и уже первый из них, как по мне, очень профессиональный - чудесная работа со звуком и аранжировкой, сильный вокал.

Отдельно хочу отметить традиционное использование цикличных мотивов, как в народных песнях. Такие мотивы могут и не развиться в итоге, не иметь вовсе никакой кульминации, поэтому будьте готовы или не слушайте, если знаете о себе, что народная музыка вам ну совсем не по душе ни в каких видах. Будьте готовы, кроме того, к длинным вступлениям, и, иногда, однообразным мелодиям. И продолжайте слушать другие песни: Hanggai очень, очень разнообразная группа.

Вокал ещё одна интересная сторона группы: если монгольский будет звучать условно привычно для нас - хоть и незнакомо, но интонационно более-менее узнаваемо, то мандарин это тоновый язык. Со всем соответствующим колоритом, когда логическая линия мелодии прерывается внезапным скачком или падением - иначе певец скажет вместо "цветущая лилия" - "собака безрогая", чему слушатели, понятное дело, не обрадуются. Лично мне это иногда запутывает мозг. Но нравится. Но запутывает!
Горловое пение? Да, конечно, используют.

Ну и инструменты, конечно - вот представьте себе коробку, похожую на квадратный вариант скрипки, с двумя струнами и без ладов - это будет морин хуур. А топшур, пожалуй, ближе всего к домбре, инструмент это щипковый, и, в целом, сказать о нём больше-то и нечего, кроме того, что он тоже работает на колорит. В остальном, гитара, бас и перкуссия. В последнем альбоме - труба (китайские/монгольские народные мотивы в сочетании с Ибрагимом Маалуфом: странно, как картошка фри с мороженым, и так же вкусно).

Рекомендую просто включить плейлист в спотифае или ютуб-музыке. Hanggai, как по мне, одна из самых недооцененных в западной культуре групп. А она способна вас удивить (например, кантри!). Но для затравки кину несколько песен.

Я никогда так настоятельно не советовала музыку, даже самую любимую. Включите. Включите сейчас. Послушайте - и напишите мне в комментарии, как вам.

P.S: эти три песни было очень сложно выбрать. ОЧЕНЬ.

1. https://youtu.be/JhyJ5yU5EUo (я уже попросила Фьялара вместе поискать, какой бранль на это наложить)
2. https://youtu.be/2IajXco7UCs (флажолет, барабаны, горловое пение, офигенная мелодия)
3. https://youtu.be/4SIlZIPmzOk (труба!)

Четыре года брака. Полёт нормальный. :)

Привіт. Відкритий набір в команду Roleplay Солов'їною.
Ми перекладаємо та публікуємо настільні рольові ігри українською🇺🇦.
Оголошення актуальне ЗАВЖДИ!!!

Шукаємо:

1️⃣ Підтримку. Якщо ви не можете присвятити час проєкту, але хочете допомогти — заходьте до нас на сервер, реагуйте на новини, пишіть коментарі, грайте в перекладені ігри, допомагайте бажаючим покращувати українську мову.
2️⃣ Перекладачів/ок.
3️⃣ Авторів/ок оригінальних ігор, пригод та матеріалів. Можете розраховувати на підтримку та допомогу.
4️⃣ Факт-чекінг редакторів/ок — люди, що добре розбираються в різних іграх, знають нюанси систем. Ви будете перевіряти переклади на правильність понять та термінів, робити факт-чекінг.
5️⃣Літературних редакторів/ок — "причісування" перекладу.
6️⃣Коректорів/ок — знання української мови для вичитування текстів.
7️⃣Юрисконсультів/ок
8️⃣Верстальників/иць готових матеріалів в adobe indesign.
9️⃣ Дизайнерів/ок та Художників/иць
1️⃣0️⃣Авторів/ок статей. Аналітичні статті про НРІ, звіти ігор, роздуми на тему тощо. Підтримаємо ваші блоги, сайти, відео тощо.
1️⃣1️⃣ Адміністрація для дискорд-серверу.
1️⃣2️⃣ Інше (відкриті до ваших пропозицій).

В перспективі:
1️⃣ Розробка сайту.
2️⃣ Вебдизайн.
3️⃣ Підготовка новин про НРІ.

Звертатися в особисті повідомлення.
Це волонтерство, яке не передбачає грошової чи іншої матеріальної винагороди.
Це нерегулярна робота: долучайтеся до великого проєкту або обмежтеся малим.

Вимоги:
- під час воєнного стану, займатися допомогою тільки у безпечному місці.
- участь в проєкті не повинна заважати основному джерелу заробітку та допомозі ЗСУ.
- коротка співбесіда.
https://discord.gg/yAAGnZes6j

Сьогодні (вже сьогодні) ввечері! Долучайтеся і не забудьте шо ви там п'єте.

Я... навіть не знаю, що тут сказати. Крик самотнього генія?

Починаємо, котички! Наливайте собі щось, беріть смачненьке - і до компа

Пизда, шо тут сказать.

Спасибо всем, кто пришел, котаны :) было тепло и весело. Надо повторить!

#попурри

Люблю этот мир, пока в нём есть такие новости. Жаль только, что непонятно, где конкретно и при каких обстоятельствах нашли эти украшения.

Это, кстати, основная причина, почему я считаю, что чёрные археологи должны гореть в аду. Но чёрные археологи - тема для другого разговора. А тут просто неизвестный человек молодец.

О, только что увидела список всего, что Германия уже нам переслала. Я думала, ситуация куда хуже.
(там и техника, и мины, и аптечки, и снаряды, и много всякого ещё)

#бегущей_строкой #новости_кндр

Только что узнала, что на днях некий российский депутат застрял пузом в люке танка и грозился всех перестрелять, если его немедленно не вытащат 😂😂😂

А, простите, не на днях, это наши только на днях откопали. А новость старая, ещё 15 года

#бегущей_строкой

Также: официально заявляю, что я счастлива.
А всего-то требовалось найти кофе, вкусный настолько же, насколько в Киеве

Выражаю соболезнования кукушечкам всех беженцев во Францию. Соболезнования действительны на сегодня, завтра, и пока птички не вернутся на место.

Соскучились по внезапным странным опросам? (надо устраивать их каждый четверг, пожалуй)
Вот вам следующий #опрос