#попурри

Люблю антропологию, чудесная штука.

"В результате хлопка газа зафиксирован отрицательный рост населения. Негативная информация поступила родственникам граждан" (внимание, конкретно эта конструкция вымышленная)

NewZspeak/НовояЗ. В 1940е годы в нацистской Германии немецкий филолог, специалист по романской литературе, Виктор Клемперер вел наблюдения за формированием "языка Третьего Рейха", построенном но специально придуманных иносказаниях (для сокрытия правды). Клемперер записывал свои наблюдения в дневниках (это к вопросу о пользе полевых дневников). Так появилось первое полевое исследование новояза.

Дневники Клемперера будут опубликованы в 1947 году, а через год, в 1948 году Джордж Оруэлл выпустит книгу "1984" и термин Newspeak ("новояз") станет широко известным. Но поясню, что термин новояз придумал все-таки Оруэлл, Клемперер использовал конструкцию LTI - Lingua Tertii Imperii ("язык третьего рейха" на латыни).

Я не Клемперер, но я тоже веду учет развития нашего новояза - языка иносказаний и отрицаний, которые должны скрывать правду (современную версию пишу через букву Z). Так вот, к спецоперации вместо войны, к высвобождению вместо увольнения, к отрицательному росту вместо падения прибавилось еще и такой конструкт: "негативная информация". Так пишет администратор в специальной группе в ватсапе, где матери солдат узнают о своих детях (у солдат телефоны отобраны). «Негативной информации за сутки не было» или "«Был бой, есть негативная информация». "Негативная информация" = это убитые или пропавшие без вести.

Если у вас есть еще примеры, присылайте, пожалуйста, только обращайте внимание - это должна быть языковая конструкция, которая используются в официальных высказываниях (от переписки до устного выступления) с целью изменить восприятие действительности. И рекомендую почитать комментарии, удивитесь!

Продублирую ещё раз этот опрос для тех, кто не увидел.
Встреча в любом случае состоится, возможно, не один раз, в формате психоэдукации в первую очередь (что со мной происходит?!) и группы поддержки во вторую (о, я не одн_а так_ая, хух).
Где-то на той неделе :)

...
а то ты не знаешь, твитюзер, а то ты не знаешь...

Мышь? Мышь. Летучая? Летучая.
Ну всё правильно!

Якщо ви раптом не підписані

Якщо ви бажаєте допомогти полку АЗОВ фінансово:

Оплата картками Visa/MaterCard (ПриватБанк, Монобанк, АБанк, ОщадБанк та інших банків):
https://secure.wayforpay.com/donate/4308

PayPal:
info@fainemisto.com.ua

Посилання на активні рахунки:
https://fainemisto.com.ua/donate

ГО «ФЕСТИВАЛЬ ФАЙНЕ МIСТО»
ЄДРПОУ/ДРФО 39215950
в АТ КБ «ПриватБанк»
МФО 338783

UAH (Українська гривня):
UA063387830000026004055129490

USD (Долар США):
UA063387830000026007055136178

EUR (Євро):
UA373387830000026003055124504

GBP (Англiйський фунт стерлiнгiв):
UA183387830000026002055125656

PLN (Польський злотий):
UA073387830000026004055144798

SWIFT – USD:

BENEFICIARY
Отримувач (П. І. Б. отримувача рахунку латиницею) – PLAKHTSINSKYI ROSTYSLAV, 46013, Ukraine,region Ternopilska,city Ternopil,street Protasevycha,building 4,flat 212

IBAN – UA343052990262006400933276513

ACCOUNT
Рахунок отримувача – 5168752015287728

BANK OF BENEFICIARY
Банк отримувача – JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X

CORRESPONDENT ACCOUNT
Рахунок банку отримувача в банку-кореспонденті – 0011000080

INTERMEDIARY BANK
Банк-корреспондент – JP MORGAN CHASE BANK
SWIFT CODE/BIC: CHASUS33

SWIFT – EURO:

BENEFICIARY
Отримувач (П. І. Б. отримувача рахунку латиницею) – PLAKHTSINSKYI ROSTYSLAV, 46013, Ukraine,region Ternopilska,city Ternopil,street Protasevycha,building 4,flat 212

IBAN – UA713052990262006400933276526

ACCOUNT
Рахунок отримувача – 5168752015287769

BANK OF BENEFICIARY
Банк отримувача – JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X

CORRESPONDENT ACCOUNT
Рахунок банку отримувача в банку-кореспонденті – 623-160-5145

BTC (Bitcoin):
17C55k8KftKbovKb789e4diBHjyk4kXyF5

ETH (Ethereum):
0xa8d4c3aa7c6e44a4c414db03e9b03de99f82b3b0

BNB (Binance Coin):
0xa8d4c3aa7c6e44a4c414db03e9b03de99f82b3b0

LTC (Litecoin):
LiCAiuXKXhYSCmnr4XhunHHfFnxqRD4opr