У перекладі Hogwarts Legacy російською приховали сексуальну орієнтацію героїв. У грі фразу "Yes, she's my wife" переклали як "Да. Это моя подруга", коли Тредвелл розповідає про свою дружину. І таких прикладів не один і не два, вони постійно міняють контекст у своїй гівнолокалізації ігор, і мова не тільки про орієнтацію персонажів