Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
43 тонны плёнки, 80 миллионов батончиков и один склад
На видео — производство батончиков Fitness SHOCK. И обычная проблема FMCG. За несколько лет здесь накопилось 43 тонны неиспользованной упаковочной плёнки. Это вес 15 легковых машин. Этого объёма хватило бы на 80 миллионов упаковок. Но их не выпустят.
▶️ Плёнку заказывают партиями по 400–500 кг. Длинный тираж — дешевле печать. Но как только меняется дизайн, рецептура, маркировка или требования сети, старые рулоны становятся неликвидами. Новый дизайн — старая плёнка на склад. И так годами.
▶️ Даже если переработать, вторичный пластик запрещён для пищевой упаковки: он теряет безопасность и не проходит санитарные нормы. Его используют только для технических изделий — вёдер, труб, поддонов. Поэтому переработчики либо отказываются, либо дают копейки.
🔘 Обычно такие остатки продают на гранулу для технических изделий, перерабатывают в гидроизоляцию (почти в два раза дешевле первичной) или делают RDF-топливо для цементных заводов.
А если переработчики не выстроятся в очередь, у плёнки всё равно есть шанс на вторую жизнь — не производственную, а выставочную. 43 тонны рулонов вполне тянут на инсталляцию про то, сколько упаковки может оставить после себя один редизайн.
🥡 Распаковка
На видео — производство батончиков Fitness SHOCK. И обычная проблема FMCG. За несколько лет здесь накопилось 43 тонны неиспользованной упаковочной плёнки. Это вес 15 легковых машин. Этого объёма хватило бы на 80 миллионов упаковок. Но их не выпустят.
А если переработчики не выстроятся в очередь, у плёнки всё равно есть шанс на вторую жизнь — не производственную, а выставочную. 43 тонны рулонов вполне тянут на инсталляцию про то, сколько упаковки может оставить после себя один редизайн.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Светлогорский ЦКК достроит цех крафт-бумаги в декабре 2026 года
Светлогорский ЦКК (Беларусь, входит в «Беллесбумпром») запустит новый цех по производству микрокрепированной мешочной крафт-бумаги в декабре 2026 года. Проект мощностью 160 тыс. тонн в год реализуется в рамках программы «Один район — один проект».
▶️ На новом производстве будут выпускать бурую и белёную крафт-бумагу плотностью 50–110 г/м² с микрокрепированием — технологией, которая даёт материалу эластичность и устойчивость к разрыву. Такая бумага нужна для мешков под цемент, сухие смеси и пищевую продукцию. Создание цеха даст 105 рабочих мест.
▶️ Сырьём станет собственная сульфатная беленая целлюлоза комбината. В 2025 году завод произвёл около 370 тыс. тонн целлюлозы. Сейчас комбинат поставляет продукцию в более чем 15 стран, включая Россию, Китай, Иран, страны Средней Азии и Северной Африки. На выставке CIIE-2025 в Шанхае подписан протокол о намерениях на поставку 60 тыс. тонн крафт-бумаги в год из будущего цеха.
▶️ Финансовое состояние комбината при этом остаётся сложным. На совещании 5 мая 2026 года Александр Лукашенко критиковал схему возврата комбинату средств из фонда национального развития для погашения кредитов. У предприятия есть иск на более чем 3,3 млн белорусских рублей в доход республиканского бюджета как компенсация вреда окружающей среде (комбинат эту сумму оспаривает). По оценке Комитета госконтроля, прибыль предприятия — «бумажная», полученная за счёт курсовых разниц, а «живых денег нет» — прямая цитата. В 2020 году после многолетних задержек здесь запустили производство сульфатной беленой целлюлозы — его строительство в 2012 году за 800 млн долларов вела китайская компания.
Новый цех — попытка замкнуть цепочку от собственной целлюлозы до финального упаковочного материала с высокой добавленной стоимостью (микрокрепирование). Экономика проекта напряжённая: государство не даёт денег на погашение кредитов, прибыль признаётся «бумажной», висят экологические иски. Это классическая для постсоветской ЦБК история: амбициозный техпереворот при хронической нехватке «живых» денег.
🥡 Распаковка
Светлогорский ЦКК (Беларусь, входит в «Беллесбумпром») запустит новый цех по производству микрокрепированной мешочной крафт-бумаги в декабре 2026 года. Проект мощностью 160 тыс. тонн в год реализуется в рамках программы «Один район — один проект».
Новый цех — попытка замкнуть цепочку от собственной целлюлозы до финального упаковочного материала с высокой добавленной стоимостью (микрокрепирование). Экономика проекта напряжённая: государство не даёт денег на погашение кредитов, прибыль признаётся «бумажной», висят экологические иски. Это классическая для постсоветской ЦБК история: амбициозный техпереворот при хронической нехватке «живых» денег.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Собрали актуальные вакансии для специалистов от производителей стеклотары в разных регионах России
🟢 «Стеллар Гласс» ищет инженера АСУТП 1 категории на стекольное производство в Дмитрове. Обязанности связаны с обеспечением безаварийной работы оборудования, обслуживанием и ремонтом автоматизированных систем управления.
🟢 «Русджам Стеклотара Холдинг» ищет инженера-лаборанта в Гороховец. Требуется профильное образование в области химии, химической технологии или аналитического контроля, знание методов качественного и количественного анализа, работа с лабораторным оборудованием и измерительным инструментом.
Эта же компания ищет оператора стеклоформующих машин в Киришах. В обязанности входит ведение процесса изготовления изделий на стеклоформующих машинах-автоматах. Рассматривают кандидатов без опыта, возможно обучение на рабочем месте.
🟢 «Стекольный завод 9 Января» ищет оператора стеклоформующих машин в Вышнем Волочке. В задачи входит эксплуатация и техническое обслуживание стеклоформующих машин, поддержание оборудования в исправном состоянии. Рассматривают кандидатов без опыта, предусмотрено обучение на месте.
На этом же предприятии открыта вакансия контролёра стекольного производства в Вышнем Волочке. Специалисту предстоит контролировать качество выпускаемой стеклянной продукции. Требуется среднее специальное или начальное профессиональное образование, оформление по ТК РФ.
🟢 «Авангард-Стекло» ищет стекловара в Кингисеппе. В обязанности входит обеспечение технически правильной эксплуатации оборудования стекловаренной печи. Требуются начальное или среднее специальное образование и опыт работы с газовым оборудованием.
🥡 Распаковка
Эта же компания ищет оператора стеклоформующих машин в Киришах. В обязанности входит ведение процесса изготовления изделий на стеклоформующих машинах-автоматах. Рассматривают кандидатов без опыта, возможно обучение на рабочем месте.
На этом же предприятии открыта вакансия контролёра стекольного производства в Вышнем Волочке. Специалисту предстоит контролировать качество выпускаемой стеклянной продукции. Требуется среднее специальное или начальное профессиональное образование, оформление по ТК РФ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ExxonMobil собрал вакуумную упаковку без иономеров
ExxonMobil вместе с Kuraray и G. Mondini разработал барьерную плёнку для вакуумной скин-упаковки мяса, рыбы и сыра без иономеров.
🔘 Иономеры — дорогой и чувствительный компонент такой упаковки: поставщиков мало, цены нестабильны.
▶️ В новой структуре вместо них используют более доступные полиэтилены Exceed Flow+ m0516, Exceed Tough+ m0512 и EVA 06519FL. Барьерный слой поставляет Kuraray, плёнку производит GAP, испытания проходили на оборудовании G. Mondini.
▶️ Заявленные показатели модифицированной структуры: блеск — 81%, мутность — 7,5%. У базовой структуры — 66% и 16%. Герметичность, стойкость к разрывам и проколам, а также барьерные свойства сохранены.
Взять и повторить эту структуру на российских мощностях пока нечем. СИБУР развивает металлоценовые полиэтилены и заявлял планы по мощностям до 300 тыс. тонн к 2028 году, но коммерческого российского заменителя иономеров для скин-упаковки пока нет.
🥡 Распаковка
ExxonMobil вместе с Kuraray и G. Mondini разработал барьерную плёнку для вакуумной скин-упаковки мяса, рыбы и сыра без иономеров.
Взять и повторить эту структуру на российских мощностях пока нечем. СИБУР развивает металлоценовые полиэтилены и заявлял планы по мощностям до 300 тыс. тонн к 2028 году, но коммерческого российского заменителя иономеров для скин-упаковки пока нет.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Автоматизация, которую никто не просил
Американец Мэттью Брайт восстанавливает и продаёт антикварную чугунную посуду. Для упаковки он использует пул-нудлсы — дешёвые пенопластовые палки для плавания: разрезает их и защищает ими края, ручки и борта тяжёлых сковородок.
▶️ На днях Мэттью заказал в Walmart 240 таких палок. Но система доставки решила, что каждую нужно отправить отдельно.
В первый день ему привезли 165 коробок. На следующий — ещё 75. В каждой — по одной пенопластовой палке.
▶️ Сам заказ легко поместился бы в несколько больших коробок. Но автоматизация решила иначе. Причём доставка для клиента была бесплатной.
Когда история разлетелась по соцсетям, Walmart извинился, подарил Мэттью карту на $50 и предложил забрать гору картона.
🥡 Распаковка
Американец Мэттью Брайт восстанавливает и продаёт антикварную чугунную посуду. Для упаковки он использует пул-нудлсы — дешёвые пенопластовые палки для плавания: разрезает их и защищает ими края, ручки и борта тяжёлых сковородок.
В первый день ему привезли 165 коробок. На следующий — ещё 75. В каждой — по одной пенопластовой палке.
Когда история разлетелась по соцсетям, Walmart извинился, подарил Мэттью карту на $50 и предложил забрать гору картона.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Высечка и вклейка: как российские производства наращивают контроль над качеством упаковки
Курский «ПроектПартнер» и петербургский «Авант» ввели в строй новое оборудование. Оба новшества направлены на автоматизацию послепечатной обработки картонной упаковки.
🔘 «ПроектПартнер» (Курск) основан в 2005 году, выпускает картонную упаковку и рекламную продукцию. Предприятие запустило высекальный пресс Dayuan MHK-1050 и машину для разделения заготовок Kuaiyida KYD-1080A.
▶️ Пресс Dayuan работает с бумагой и картоном плотностью до 2000 г/м² и гофрокартоном до 4 мм. Скорость — 7500 листов в час, давление — 300 тонн (опционально до 600 тонн). Машина Kuaiyida ускоряет процесс в 5–10 раз, исключает повреждения при ручной разборке и имеет функцию выборки рядами при минимальном облое.
▶️ Поставщик — «Т-Системы». За пять лет компания установила в России более 40 прессов Dayuan, за полтора года — около 20 машин Kuaiyida.
🔘 Типография «Авант» (Санкт-Петербург) выпускает упаковку из картона и микрогофрокартона, POS-материалы. В парке — полноформатные офсетные машины, в том числе для УФ-печати.
▶️ Новая машина для вклейки окошек ZKT-1200A (Wenzhou Hengtong) работает с картоном 250–1000 г/м² и гофрокартоном до 3 мм. Точность позиционирования окошка — ±0,5 мм. Скорость: до 13 000 заготовок/ч для стандартных окошек, до 12 000 — для сложных с биговкой и угловыми вырезами.
▶️ Ключевая особенность — система электронной корректировки погрешности без остановки машины. Также машина оснащена сервоприводом самонаклада, вакуумными подающими ремнями, пробивкой углов и опциональной горизонтальной биговкой. Клеевая секция с независимым приводом работает даже при остановке машины, автоматическое отключение натиска исключает попадание клея на конвейер.
Аналогичное оборудование HengTong уже работает в «Люксупак», «Альба Плюс», «Арбат», «Упаковка», «Дельта Принт Т», «Аркол» и других.
🥡 Распаковка
Курский «ПроектПартнер» и петербургский «Авант» ввели в строй новое оборудование. Оба новшества направлены на автоматизацию послепечатной обработки картонной упаковки.
Аналогичное оборудование HengTong уже работает в «Люксупак», «Альба Плюс», «Арбат», «Упаковка», «Дельта Принт Т», «Аркол» и других.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бел-Пласт везёт на RosUpack новые флаконы и крышки
Бел-Пласт Интернэшнл покажет на RosUpack 2026 жёсткую полимерную упаковку для бытовой химии, косметики и пищевых продуктов. Компания работает на рынке больше 25 лет. В ассортименте — более 300 видов бутылок, банок, канистр и крышек. Продукция поставляется на российский рынок и в страны СНГ.
Из новинок заявлены три позиции.
⏺️ Первая — винтовая крышка ZAK под горловину 28/410. С виду обычная крышка, и да, мы тоже сначала искали, где тут премьера. Но новизна здесь не в форме, а в мелочах: плотная посадка на флаконе, герметичность и рёбра по бокам.
⏺️ Так же представлена бутылка М115 объёмом 0,38 л. Она подходит для бытовой химии и косметики, комплектуется колпачками под две горловины — 28/410 и 24/410.
⏺️ На стенде также покажут бутылку С104РР объёмом 0,5 л для жидких и гелеобразных продуктов. Её можно комплектовать крышками, дозаторами и триггерами под горловину 28/410. В описании отдельно указаны устойчивость к агрессивным средам, прочность на сжатие и ударопрочность.
Все изделия выпускаются в разных цветах и могут отправляться на повторную переработку после использования.
🥡 Распаковка
Бел-Пласт Интернэшнл покажет на RosUpack 2026 жёсткую полимерную упаковку для бытовой химии, косметики и пищевых продуктов. Компания работает на рынке больше 25 лет. В ассортименте — более 300 видов бутылок, банок, канистр и крышек. Продукция поставляется на российский рынок и в страны СНГ.
Из новинок заявлены три позиции.
Все изделия выпускаются в разных цветах и могут отправляться на повторную переработку после использования.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Европа так долго строила единый упаковочный регламент, что успела создать отдельную отрасль по заполнению форм.
Ритейлер выпустил аж целое исследование о регистрации упаковки по европейскому регламенту PPWR и предложил переложить часть работы на онлайн-площадки. Маркетплейс считает, что текущая система перегружена и дублирует функции платформ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Getbrand показал результат работы над упаковкой «Вкусных семечек». Агентство провело аудит упаковки, а затем — экспресс-дизайн, логотип и редизайн.
На выходе — редизайн обычной категории, где пачка должна быстро цеплять взгляд. Старый вариант был оригинальным и аутентичным. Новый сделали ярче, крупнее и заметнее для полки.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как брак в упаковке ловят камерами
HD RUS и Masterwork покажут на RosUpack 2026 две системы контроля качества упаковки.
Обе работают с машинным зрением и рассчитаны на складные картонные коробки для фармы, табака, бьюти, премиальной пищевой упаковки и товаров класса люкс.
▶️ Diana Eye 55 проверяет каждую заготовку отдельно. Система ищет дефекты печати, совмещения красок и послепечатной обработки: тиснение фольгой, ламинирование, УФ-лак, конгрев, высечку и переменные данные. Проверяется и обратная сторона заготовки.
▶️ Вторая система — Diana Easy Plus 85 со встроенным модулем инспекции. Здесь контроль встроен прямо в фальцевально-склеивающую линию: коробку проверяют во время склейки, а не отдельным этапом после.
Это не выставочные макеты: такие машины уже работают у упаковочных типографий. Например, HD RUS в конце 2025 года писал о монтаже Diana Eye 55 и Diana Easy Plus 85 в типографии «Сити-пресс» в Новосибирске.
🥡 Распаковка
HD RUS и Masterwork покажут на RosUpack 2026 две системы контроля качества упаковки.
Обе работают с машинным зрением и рассчитаны на складные картонные коробки для фармы, табака, бьюти, премиальной пищевой упаковки и товаров класса люкс.
Это не выставочные макеты: такие машины уже работают у упаковочных типографий. Например, HD RUS в конце 2025 года писал о монтаже Diana Eye 55 и Diana Easy Plus 85 в типографии «Сити-пресс» в Новосибирске.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
СИБУР считает, что никакого предубеждения у потребителей против полимерных стаканов нет. Более того, согласно опросам, результаты которых приводит компания, 96,6% опрошенных отмечают визуальную привлекательность прозрачных полимерных стаканов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Упаковка стала одной из ключевых тем форума «ФОРМУЛА-НЕО»
В Великом Новгороде прошёл первый отраслевой форум «ФОРМУЛА-НЕО», организованный NEOPOLIS, российским производителем FMCG-упаковки. Участниками деловой программы стали представители METRO Россия, Ozon, РУСАЛа, СИБУРа, Kept, ДРТ и ICMR.
Обсуждали адаптацию бизнеса к текущим условиям, технологические решения в упаковке, устойчивые материалы и изменение поведения покупателей.
▶️ Директор потребительской панели ICMR Елена Самодурова сообщила, что продажи готовой еды в денежном выражении выросли на 47%. Среди причин — структура спроса: 42% домохозяйств в России состоят из одного человека.
▶️ CEO METRO Россия Йоханнес Толай отметил снижение импульсных покупок и рост запроса на удобство, формат упаковки и решения, экономящие время.
▶️ Генеральный директор NEOPOLIS Эльдар Мамедов прокомментировал корпоративную стратегию компании:
На форуме NEOPOLIS представил направления ESG-стратегии до 2030 года, включая легко перерабатываемые упаковочные решения. Компания также показала линейку NeoPlay, над которой работает R&D-центр NEOSPACE 344. Выход первых коммерческих образцов заявлен на 2026–2028 годы.
🥡 Распаковка
В Великом Новгороде прошёл первый отраслевой форум «ФОРМУЛА-НЕО», организованный NEOPOLIS, российским производителем FMCG-упаковки. Участниками деловой программы стали представители METRO Россия, Ozon, РУСАЛа, СИБУРа, Kept, ДРТ и ICMR.
Обсуждали адаптацию бизнеса к текущим условиям, технологические решения в упаковке, устойчивые материалы и изменение поведения покупателей.
Консолидация активов – наш ответ на макроэкономические вызовы. Вертикально интегрированный холдинг – это не просто сумма семи заводов. Это синергия, которая позволяет нам снижать внутренние издержки и предоставлять клиентам комплексные решения по стабильным ценам.
На форуме NEOPOLIS представил направления ESG-стратегии до 2030 года, включая легко перерабатываемые упаковочные решения. Компания также показала линейку NeoPlay, над которой работает R&D-центр NEOSPACE 344. Выход первых коммерческих образцов заявлен на 2026–2028 годы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Новосибирский производитель стеклотары готовит выпуск облигаций БО-04 на 250 млн руб. Деньги хотят привлечь на три года. Размещение закрытое, для квалифицированных инвесторов.
Завод регулярно занимает через облигации. В обращении уже есть несколько выпусков. По открытым данным, ставки по отдельным бумагам доходили до 21,5–29% годовых.
Параллельно «Сибстекло» снижает расход материала. В 2025 году завод выпустил 781 млн единиц облегчённой тары. В бесцветной таре компания использует до 45% стеклобоя, в коричневой — до 60%.
Займ на рост одобряем.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мясокомбинат в Ишиме ушёл на резервную упаковку
Ишимский мясокомбинат частично восстановил производство после пожара 8 мая. Горела кровля производственного цеха, площадь возгорания составила 950 м², пострадавших не было.
▶️ Продукция уже вернулась в оборот, но через резервные линии упаковки. Поэтому товар может выглядеть непривычно для покупателя.
▶️ Директор комбината Александр Петров назвал изменение внешнего вида техническим решением, которое помогает сохранить регулярные поставки в магазины.
Что именно поменялось в упаковке, компания не раскрывает. Обычно при переходе на резервные линии меняются плёнка, формат пакета, этикетка, или способ нанесения стикера.
Тот случай, когда устаревшая, но несписанная техника, пришлась кстати.
🥡 Распаковка
Ишимский мясокомбинат частично восстановил производство после пожара 8 мая. Горела кровля производственного цеха, площадь возгорания составила 950 м², пострадавших не было.
Что именно поменялось в упаковке, компания не раскрывает. Обычно при переходе на резервные линии меняются плёнка, формат пакета, этикетка, или способ нанесения стикера.
Тот случай, когда устаревшая, но несписанная техника, пришлась кстати.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
STOLICHNAYA SEVER перевели в матовые бутылки. Производство указано на мощностях «БрянскСпиртПрома», федеральный дистрибьютор — «Культура».
В этом и размен: бренд получает более холодный и дорогой вид без новой формы бутылки, а производство — лишний этап и более капризную поверхность.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пять правок против брака
VMG-Trade, российский поставщик расходных материалов для полиграфии, выпустил пять добавок для флексографских и трафаретных УФ-лаков. Их используют в этикетке и гибкой упаковке, когда лак надо быстро подогнать под материал, машину или УФ-сушку.
⏺️ Один и тот же лак на разных подложках ведёт себя по-разному. Где-то слой ложится неровно, где-то остаётся липким после сушки, где-то плохо держится на плёнке или собирает пыль при перемотке рулона, а иногда у лака просто не задалось утро.
⏺️ VMG-Trade разложил эти проблемы на пять правок: ровнее слой, ниже вязкость, быстрее УФ-сушка, меньше электризации, лучше сцепление с материалом. Не одна банка «от всего», а отдельные добавки под конкретные сбои в процессе.
Новость выглядит мелкой, если не считать отходы. В этикетке лишняя приладка быстро превращается в рулон материала, окно в графике и разговор с клиентом о сроке.
🥡 Распаковка
VMG-Trade, российский поставщик расходных материалов для полиграфии, выпустил пять добавок для флексографских и трафаретных УФ-лаков. Их используют в этикетке и гибкой упаковке, когда лак надо быстро подогнать под материал, машину или УФ-сушку.
Новость выглядит мелкой, если не считать отходы. В этикетке лишняя приладка быстро превращается в рулон материала, окно в графике и разговор с клиентом о сроке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Система дошла до бумаги
КБК им. С. П. Титова из Набережных Челнов промаркировал более 7000 рулонов туалетной бумаги в рамках эксперимента системы «Честный знак».
▶️ Звучит как идеальный русский производственный сюрреализм: рулон получил Data Matrix-код и теперь официально знает свой путь от станка до кассы.
▶️ Но причина у этой истории вполне земная. Туалетную бумагу действительно подделывают. Под брендом челнинского КБК уже выпускали контрафакт: в Челябинске подпольный цех производил продукцию под чужой маркой, а ущерб оценивали примерно в 2,4 млн рублей. В Красноярске позже находили ещё десятки тысяч рулонов с незаконным использованием бренда.
▶️ Эксперимент по маркировке санитарно-гигиенических изделий идёт с сентября 2025 года до конца августа 2026-го. В него входят туалетная бумага, салфетки, бумажные полотенца и другие массовые бумажные товары.
Для производителя это, впрочем, совсем не анекдот. Код нужно нанести на мягкую упаковку, проверить читаемость, не сорвать скорость линии и не увеличить процент брака на товаре, где маржа часто тоньше самой бумаги.
🥡 Распаковка
КБК им. С. П. Титова из Набережных Челнов промаркировал более 7000 рулонов туалетной бумаги в рамках эксперимента системы «Честный знак».
Для производителя это, впрочем, совсем не анекдот. Код нужно нанести на мягкую упаковку, проверить читаемость, не сорвать скорость линии и не увеличить процент брака на товаре, где маржа часто тоньше самой бумаги.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На видео — can twist-блок для линий розлива. Банка проходит между направляющими и роликами, которые проворачивают корпус во время движения.
Мелкий элемент линии, но именно из таких деталей складываются стабильная подача, меньше замятий и меньше простоев.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM