Цитаты из "Вода живая" Клариси Лиспектор.
Промежуточного отзыва на эту книгу не будет, она совсем небольшая. Но цитаты в ней есть очень интересные:
Промежуточного отзыва на эту книгу не будет, она совсем небольшая. Но цитаты в ней есть очень интересные:
"Но я ли создаю следующий миг или он возникает сам? Мы творим его дыханием. Так же легко и непринужденно, как ходит по арене тореро".
"Вижу, что никогда не говорила тебе, как слушаю музыку: я чуть касаюсь рукой радиолы, и рука вибрирует, распространяя волны по всему телу — так я слышу электрические токи вибрации, самый глубинный слой царства реальности, и мир трепещет в моих руках".
"Отсюда и впредь — будущее, и всякий час в нем — урочный".
"Я отмечаю внезапные мгновения, несущие в себе собственную гибель, и другие, которые тут же рождаются, — отмечаю миг метаморфозы, и это до жути красиво, эта их очередность и одновременность".
"Не желаю становиться одной из живущих лишь тем, что способно обретать смысл. Не желаю таких ужасных ограничений".
"Я борюсь за то, чтобы всё глубже овладевать свободой чувств и мысли, безо всякого утилитарного смысла: мы одни, я и моя свобода".
"Мир не имеет видимого порядка, и во мне упорядочено только дыхание. Я позволяю себе случиться".
"Но от вопросов, которые я задавала себе в детстве и на которые не получила ответа, осталось всхлипывающее эхо: мир возник сам по себе? Но где он возник? В каком месте? А если он родился от энергии Бога, то каким было его начало? Может, это как со мной: я уже есть и одновременно себя создаю? Вот почему я в таком смятении: потому что ответа нет".
Виктор Дашкевич "Императорский Див. Колдун Российской империи"
Я всё же быстро заскучала по героям и потому начала читать вторую часть! Но, судя по всему, она очень быстро закончится.
#страница1
Я всё же быстро заскучала по героям и потому начала читать вторую часть! Но, судя по всему, она очень быстро закончится.
"В Петербурге исчезает несколько девушек, в это же время из-подо льда достают труп убитой дивы без головы. Человеческий закон до сих пор не запрещает мучить и убивать дивов, и граф Аверин сделает все, чтобы добиться справедливости. Вместе с Кузей он ищет связь между убийством и исчезновением девушек. Делом заинтересовался сам император Александр V. Но что, если его новое поручение поставит под угрозу жизнь Аверина и его близких?"
#страница1
Лексиния Соларе ~💜~ Писатель, гуляющий по ночам
#эстетикаканалов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Не всегда гламурные дивы, Гермес (не тот, что греческий Бог) и Российская империя в 1982 году. Но давайте по порядку.
Начало чтения тут
Промежуточный отзыв тут
Представьте, что в гражданской войне победили белые, Колчак стал императором, в полиции работают колдуны, а им служат дивы и фамильяры (оба понятия - демоны разных уровней и способностей).
Получилось? Отлично!
Именно в таком мире живёт Граф Гермес Аверин. Он работает частным сыщиком и иногда помогает полиции раскрывать самые сложные дела. В одном из таких дел он получает дива Кузю, чей изначальный облик - серый кот с разноцветными глазами. После привязки кот становится незаменимым помощником Аверина в расследованиях.
У книги лёгкий слог и динамичный сюжет, благодаря чему история пролетает очень быстро. Только завершается одно расследование, идёт какая-то, кажется, нейтральная сцена, как в ней вдруг завязывается новое приключение.
Не менее интересны и герои. Виктор Дашкевич сталкивает два характера: верного традициям и своей ежедневной рутине графа и озорного свободолюбивого дива. Они влияют на взгляды друг друга, меняясь. Именно при столкновении двух разных миров случаются смешные моменты и поднимаются серьёзные вопросы о свободе и угнетении.
#lastpage
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Читали "Граф Аверин. Колдун Российской империи"? Понравилась книга?
Anonymous Poll
29%
Читал(а), понравилась
0%
Читал(а), не понравилась
71%
Не читал(а)
Пост получился объемный, но разбивать на несколько не хочется.
Ближайшие
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кэти Китамура "Близости"
Закончив ночью Аверина, я, очень неудачно для своего сна, начала читать и слушать "Близости". Незаметно четверть книги уже прочитана.
Оторваться сложно!
#страница1
"Переводчица-синхронистка приезжает в Гаагу, чтобы работать в Международном уголовном суде. Вся ее жизнь — череда бесконечных переездов, и в пасмурном городе на берегу моря она надеется наконец обрести дом.
Но не так‑то просто сблизиться с людьми тому, кто привык говорить чужими словами, улавливая малейшие изменения тона и настроения. Когда ей поручают работать с бывшим африканским президентом, которого обвиняют в преступлениях против человечности, она еще не знает, что это станет настоящим испытанием для нее как профессионала.
Ее личная жизнь тоже окрашена драмой: человек, с которым она начала встречаться, проходит через тяжелый развод и, кажется, еще не готов окончательно освободиться от уз брака. Все это подталкивает ее к краю экзистенциальной бездны. И единственный путь к спасению — обретение собственного голоса".
Закончив ночью Аверина, я, очень неудачно для своего сна, начала читать и слушать "Близости". Незаметно четверть книги уже прочитана.
Оторваться сложно!
#страница1
❤🔥9🤩4 3
"Рон всерьёз оскорбился, когда средневековый волшебник крикнул, что у него тяжёлая форма обсыпного лишая, и проследовал за ним ещё через шесть портретов, отпихивая с дороги их обитателей.
— Что ещё за новость? — не выдержал наконец Рон.
— Тяжелейшее поражение кожи, мой юный лорд, оно оставит вас рябым и ещё более безобразным, нежели сейчас…
— Полегче там насчёт «безобразных»! — сказал Рон с побагровевшими ушами.
— …единственное средство — взять печень жабы, туго привязать к горлу и при полной луне стать голым в бочку с глазами угрей…
— Нет у меня обсыпного!
— Но неприглядные пятна на вашем лице, мой юный лорд…
— Это веснушки! — заорал Рон".
"Гарри Поттер и Орден Феникса"
— Что ещё за новость? — не выдержал наконец Рон.
— Тяжелейшее поражение кожи, мой юный лорд, оно оставит вас рябым и ещё более безобразным, нежели сейчас…
— Полегче там насчёт «безобразных»! — сказал Рон с побагровевшими ушами.
— …единственное средство — взять печень жабы, туго привязать к горлу и при полной луне стать голым в бочку с глазами угрей…
— Нет у меня обсыпного!
— Но неприглядные пятна на вашем лице, мой юный лорд…
— Это веснушки! — заорал Рон".
"Гарри Поттер и Орден Феникса"
А пока предлагаю вам новые цитаты из "Вода живая" Клариси Лиспектор. Они волшебные.
"Страх — вот что вредит счастью".
"Думаю, теперь мне придется попросить разрешения немножечко умереть. С твоего разрешения — да? Я ненадолго. Спасибо".
"Тирания твоей красоты".
"Но всё, что существует, преходяще, и поэтому мы вынуждены считать время, неизменное и постоянное. У времени нет начала, и оно никогда не закончится. Никогда".
"Нет ничего труднее, чем сдаться на милость мгновения. Эта трудность — беда человеческая. Наша беда".
"Мне кажется, я испытываю некоторый ужас перед живым существом, которое не является человеком и при этом обладает всеми моими инстинктами, но только свободными и необузданными. Животное никогда не подменяет одно другим".
"Встала. Пристрелите меня. Я устала защищаться. Я не виновна. Да еще и наивна, потому что сдаюсь без условий".
"Мы ходим и ищем в полной тьме самих себя — вот чем мы заняты. Больно".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Самая смешная шутка для меня сегодня у Альпины😁
На минуту и правда поверила!
На минуту и правда поверила!
❤🔥10💔3 2
Бывало ли у вас такое, что, смотря на какое-либо явление (например, закат солнца, первые рассветные лучи, движение воды в реке или мурчащего кота), вы вдруг переставали осознавать себя в своём теле и погружались в происходящее, упуская ход времени? Если да, то вы сразу поймете эмоции от этой книги.
"Вода живая" - роман без сюжета, без глав и даже героиня в нем изменчива.
Вся книга - поток мыслей. Но чьих? Первое предположение это, конечно, мыслей Клариси Лиспектор. При этом:
"Я многого не могу тебе рассказать. Не буду автобиографична. Я хочу быть «био»".
И действительно, рассказчица будто говорит от всего живого: иногда её действия свойственны человеку, но иногда она говорит от имени, например, дерева. Только кажется, что стало понятно, чьими глазами мы видим мир сейчас, как тут же появляется что-то противоположное и образ снова меняется.
Весь роман Клариси обращается к некоему "ты":
"Кольцо, которое ты подарил мне, было стеклянным, оно разбилось — и любовь прошла. Но иногда на ее место приходит восхитительная ненависть, как бывает у тех, кто любил друг друга и пожрал друг друга".
"Но, когда рассветает, я думаю, что пришел еще один день, которому мы с тобой современники. Если Всевышний не сжалится надо мной, я пропала. Мне ужасно нужен ты. Нас должно быть двое. Чтобы пшеница оставалась высокой".
По этим цитатам кажется очевидным, что героиня обращается к бывшему возлюбленному. Если бы в одном из моментов она не назвала "ты" - Богом. Так создаётся впечатление, что "ты" - такое же меняющееся, как и самовосприятие рассказчицы.
При отсутствии сюжета как такового весь роман объединяется образами и мыслями, к которым возвращается Лиспектор. Среди них напоминание о том, что ей привычнее самовыражаться через рисование, а не через слова, проблема течения времени и жизни в моменте, осознания себя в этом миге.
#lastpage
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥8 5⚡1
Часть
"— Постой, — сказал Сириус и выпрямился на стуле.
— Я спешу, Блэк. В отличие от тебя, у меня нет бездны свободного времени.
— Тогда к делу, — сказал, поднимаясь, Сириус. Он был значительно выше Снегга, который сжал в кармане кулак, — Гарри не сомневался, что в кулаке у него волшебная палочка. — Если услышу, что эти свои уроки окклюменции ты используешь для того, чтобы притеснять Гарри, будешь иметь дело со мной.
— Как трогательно, — осклабился Снегг. — Но ты, полагаю, заметил, что Гарри пошёл в отца?
— Заметил, — с гордостью сказал Сириус.
— Тогда ты догадываешься, насколько он высокомерен. Критика отскакивает от него, как от стенки горох.
Сириус оттолкнул стул в сторону и двинулся вокруг стола к Снеггу, на ходу вытащив волшебную палочку. Снегг выхватил свою. Оба изготовились: Сириус, пышущий яростью, Снегг, расчётливый и хладнокровный; глаза перебегают с палочки Сириуса на лицо и обратно".
#ГПза50дней
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кэти Китамура "Близости"
Большую часть этой книги я слушаю, изредка переходя на текст, потому что в аудио история передана невероятно эмоционально. Умножает эффект музыкальное сопровождение, так что иногда атмосфера настолько засасывает, что становится сложно дышать. И поверьте, есть от чего.
❤️ "Близости" - история синхронной переводчицы, которая переехала в Гаагу из Нью-Йорка. Она работает в суде и встречается с женатым мужчиной, который, классически, обещает скорый развод. Восприятие перевода глазами героини очень интересно, но о нём я расскажу в финальном отзыве, когда увижу полную картину.
Сейчас меня особенно впечатляет взгляд переводчиков на суд, ведь судят там за дествительно страшные преступления. К середине книги запомнились два процесса:
❤️ В первом девушка-переводчик наблюдает из кабинки за обвиняемым и автор детально описывает, как она пытается найти подходящий тон для перевовода. Таким оказывается для неё язвительный тон, словно отчитывающий за проступок. При его использовании обвиняемый находит её взглядом среди множества одинаковых кабинок и девушка сбивается, чувствуя угрозу.
❤️ Во втором случае главная героиня переводит процесс, где обвиняемым является бывший президент одной из африканских стран. Обвинения ужасны. Но вот в зал входят лучшие адвокаты, за ними - сам бывший президент, сторонники на трибунах ликуют. Их лидер машет, улыбается, держится уверенно. Действия адвоката выверены, всё следует к одной цели. Но как только суд заканчивается, то за маской бывшего президента героиня видит лишь годы и ужасную усталость.
История о втором процессе продолжается и мне невероятно интересно, куда она приведёт.
#страница48
Большую часть этой книги я слушаю, изредка переходя на текст, потому что в аудио история передана невероятно эмоционально. Умножает эффект музыкальное сопровождение, так что иногда атмосфера настолько засасывает, что становится сложно дышать. И поверьте, есть от чего.
Сейчас меня особенно впечатляет взгляд переводчиков на суд, ведь судят там за дествительно страшные преступления. К середине книги запомнились два процесса:
История о втором процессе продолжается и мне невероятно интересно, куда она приведёт.
#страница48
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥11 7🤩3