#японский 🌸

🤩Мон
Японская денежная единица (с середины XII века по 1870 год). Происходит от китайского цяня, аналогичен корейскому муну и вьетнамскому вану.

🤩Даже муху с головы согнать не может
Так в Японии говорят о беспомощном или безвольном человеке. В русском языке не нашла аналогов кроме фразеологизма "Без посторонней помощи и шагу ступить не может"

#японский А0-А1 🤩

💟💟💟💟💟💟💟💟
💟💟💟💟💟💟💟💟💟

Просто осознайте эти фундаментальные вещи:

📩 Контекст решает всё!!!
Да значит да? Или нет? Или понятно? Или я тебя услышал? Или я тебя не приглашал? Ответ в контексте 🤩

📩 Дословный перевод - твой враг!!!
Чтобы понять японца, думай, как японец. Важны не слова, а вложенный в них смысл. Мы же не машины, чтобы выдавать машинный перевод.

Эти вещи сложно осознаются и постоянно забываются мозгом, поэтому надо постоянно себе напоминать 🤩