Polyglot’s Easy Notes | Лёгкие заметки полиглота
71 subscribers
234 photos
90 videos
7 links
Download Telegram
#японский 🤩

🤩 Разбавим тишину готовыми материалами 🤩 Пока вдохновение на посты по японскому языку, но скоро появятся и на другие темы 🤩

💗💗💗💗💗💗 некоторых идиом

🤩Из слов шубу не сошьёшь
Просто слова не имеют материальной ценности, не могут принести пользу, привести к результату. Действуй, а не болтай попусту.

🤩Пустая бочка пуще гремит
О человеке, который громче всех кричит о своих достоинствах (которых на самом деле нет).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5
#японский 🌸


🤩あんま
В наше время так называют традиционный вид японского массажа, либо массаж в целом, либо массажистов.

Но раньше так называли слепых людей (разговорный вариант), которые часто были массажистами. Сейчас это значение устаревшее.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6
#японский 🌸


🤩Мон
Японская денежная единица (с середины XII века по 1870 год). Происходит от китайского цяня, аналогичен корейскому муну и вьетнамскому вану.

🤩Даже муху с головы согнать не может
Так в Японии говорят о беспомощном или безвольном человеке. В русском языке не нашла аналогов кроме фразеологизма "Без посторонней помощи и шагу ступить не может"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6