Задорные Коротыши - Новые глаза Пима (Дубляж)

Задорные Коротыши - Рой Дисмей (Дубляж)

Ну ёпт

Задорные Друзья S03E01 - Смешной Сэмьюэл

Роли озвучивали:
Владимир Габатель
Никита Поляков
Сергей Зебуро
Александр Чуносов
Никита Харитонов
Женька Пипец
Вован
Сергей Пономарёв

Задорные Друзья S03E02 - Le Voyage Incroyable De Monsieur Grenouille

Роли озвучивали:
Владимир Габатель
Никита Поляков
Сергей Зебуро
Александр Чуносов
Никита Харитонов
Вован
Кирилл Каллаш
Александр Новиков

Отдельная благодарность студии RavenCat за помощь в озвучке.

Задорные Друзья S03E03 - Человек-Крот

Роли озвучивали:
Владимир Габатель
Никита Поляков
Сергей Зебуро
Александр Чуносов
Никита Харитонов
Женька Пипец
Даниил Щебланов

Отдельная благодарность студии RavenCat за помощь в озвучке.

Задорные Друзья S03E04 - Проклятие зелёной хэллоуинской ведьмы

Роли озвучивали:
Владимир Габатель
Никита Поляков
Сергей Зебуро
Никита Харитонов
Александр Чуносов
Вован

Счастливого Хэллоуина!

Задорные Друзья S03E05 - Пим и Чарли спасают Матушку-Природу

Роли озвучивали:
Владимир Габатель
Никита Поляков
Сергей Зебуро
Александр Чуносов
Никита Харитонов
Кирилл Каллаш
Дмитрий Поляновский

Отдельная благодарность студии RavenCat за помощь в озвучке.

Скоро зальём ещё шестую серию, не переживайте 🙏

Задорные Друзья S03E06 - Сквим возвращается

Роли озвучивали:
Владимир Габатель
Никита Поляков
Сергей Зебуро
Александр Чуносов
Никита Харитонов
Женька Пипец
Сергей Пономарёв

Отдельная благодарность студии RavenCat за помощь в озвучке.

Задорные Друзья S03E07 - Шмалуглы

Роли озвучивали:
Владимир Габатель
Никита Поляков
Сергей Зебуро
Александр Чуносов
Никита Харитонов
Кирилл Каллаш

Задорные Друзья S03E08 - Глепизод

Роли озвучивали:
Владимир Габатель
Никита Поляков
Сергей Зебуро
Александр Чуносов
Никита Харитонов
Женька Пипец
Ксения Колесникова
Кирилл Каллаш

Финальный эпизод третьего сезона в нашей озвучке. Всех с Рождеством!

В связи с финалом третьего сезона Задорных Друзей, и по просьбе некоторых зрителей, мы сделали для вас такой небольшой список участвовавших актёров в озвучке сериала, начиная с первого сезона.

Роли озвучивали:

Вован - Чарли (сезон 1), 18-летний сын Джейсон, мужик в стене, парень сестры Пима, фанат Мистера Лягуша, Сморму, лесной демон, Печарли, Рональд Рейган, Жук Познания, муж зелёной хэллоуинской ведьмы

Владимир Габатель - Чарли (сезон 2 и 3), Гвимбли, Рукастый, капитан пиратов, Чудной Уилли 2, лесная лужа, мусорная крыса

Никита Поляков - Пим, мама Дезмонда, сестра Пима, Гомерчик (сезон 1), Соль, Спим, арахисовый инвестор, чёртик из Ада, бабуля Чарли, жена Графа Гроксии, собеседник Президента Джимбла, владелец мастерской в Преступновилле, один из пиратов, гомункул, старый инспектор, толстый пассажир автобуса, укуренный Шмалугл, Томас Джефферсон (отец-основатель 2)

Сергей Зебуро - Мистер Босс, Мистер Лягуш, Дезмонд, отец Пима, курящий мужик на вечеринке, Креветыч, ведущий Хэллоуинского эпизода, Саймон С. Солти, Масло, Столетнее Яйцо, Псих Стакан, Хоббит Мип, мужик с квадратной головой, курьер еды, Бог, житель Бразилии, Джеймс в футболке с черепом, Троглор, менеджер магазина канцтоваров, Бигфут, брат Мэттью, Билл, фиолетовый пришелец, Билл Най научный парень, Джесси Вентура, мама Мистера Босса, лесное дерево, Барт Симпсон, мусорный опарыш, принцесса Шмалуглов

Александр Чуносов - Аллан, мама Пима, Рекс (продюсер шоу), Джимми Фэллон, Кетчуп, Ведьма из Зачарованного Леса, DJ Спит, 3D Сквелдон, Уоррен Баффетт, мужик эпохи Возрождения, Сатана, священник, ген-директор игровой компании, Уильям Червь, Дэниель (доктор Шизик), оранжевый пришелец, снежный человек, усатый врач, Чудной Уилли 3, адские духи, лесной камень, Мардж Симпсон, геймер в игре Чарли, лысеющий волшебник, чудной Шмалугл, Джон Адамс (отец-основатель 3)

Женька Пипец - Почти все женские роли! (Креветина, ведущая документалки, Зои (девушка Чарли), Горчица, Перец, Принцесса из Зачарованного Леса, официантка из Аэропорта, Вэнди Червь, Филия Дайабулус жена Мистера Босса, Морин, Вивиан)

Никита Харитонов - Даг (брат Шизика), Филмор, Чудной Уилли 1, голый мужик в очках, мужик в баре, Человек-Крот, зелёная хэллоуинская ведьма, Матушка-природа, Сквим, посетитель аниме-кона, Нил (друган Мистера Босса), механик Шмалугл, злой Шмалугл, Гай Юлий Цезарь, Александр Гамильтон (отец-основатель 1), рождественский рассказчик, Глеп

Специально приглашённые гости:

Антон Макаров - жук из шоу Мистера Лягуша

Никита "Кузьма" Гридин - Дедушка Глеп

Дмитрий "MightyPoot" Пут - Граф Гроксия, Гомерчик (сезон 2)

Дмитрий Сыендук - Мистер Лэндлорд, Джомбо

Асет "asetkeyzet" Бейсембаев - Дэниель Убийца Демонов

Игорь "gfoint" Кульминский - НЛО Копы, Тайлер

Андрей Бархударов - Президент Джимбл, Снеговик Тухляк

Сергей Пономарёв - Смешной Сэмьюэл, Гомер Симпсон, Мистер Мороженое

Александр Новиков - отец Мистера Лягуша

Даниил Щебланов - Пожарный, Дед с капельницей

Дмитрий Поляновский - Человек-Мотылёк

Кирилл Каллаш - Генерал, отец Человека-Мотылька, Король Шмалуглов, Брайан О’Хэллоран, Бармен, младший брат Пима.

Ксения "MintMouse" Колесникова - жена Глепа

—————

Также выражаем отдельную и огромную благодарность Ярику из коллектива "GamesVoice" и студии RavenCat за помощь в озвучивании мультсериала!

И тем более, хочется сказать вам всем огромное спасибо за то, что смотрели и духовно поддерживали наш творческий коллектив! В отдельности хочется также поблагодарить всех тех, кто смог поддержать нас материально, а именно:

cobaltcrystal, Gest4, Данилас, Oibara, Lstewiel, Андрей С., r3bers, Bleak, osaker, Артемий, ns, Челепоня, Darsler, Soloma24, KusKampein, Даниил Ни, 8x16 team, GambiGun, Scp fellatio, TeaSquid, Илья, mr White, Герыч Эмальный, Корнетто77, Шпрот, Ørjan, vssn, DJermania, kushatz, Temichaa, Pim, Эмилио, Planet, Hryaki, YoomShack, Andrej_Butterfly, М@кинТошк@, Даня, MARK VERAKSA, Gizno_Dirom, Случайный фанат, Bobhop, Никита, CHELICH, а так же несколько Анонимов, которые решили остаться неизвестными!

Если мы кого-то забыли из персонажей или донатеров - пишите нам в комменты или в личные сообщения!

— Творческое Объединение "Озвучкотопия"