Forwarded from РуФабула
Глава МИД Великобритании Борис Джонсон во время своего визита в Москву 22 декабря посетил место убийства российского оппозиционера Бориса Немцова возле Кремля.
Пять мифов о Санта-Клаусе
The Washington Post делится главными мифами и заблуждениями о святом Николае (святителе Николае, Николае Чудотворце) — прототипе веселого дедушки Санты-Клауса.
1. Святой Николай был белым европейцем.
Мы привыкли видеть Санта-Клауса, святого Николая и Деда Мороза белыми европейцами. Однако Николай говорил на греческом и имел типичную средиземноморскую внешность. Он родился примерно после 260 года в Патаре — портовом городе на побережье современной Турции, колонизированном греками несколькими столетиями ранее. Такая раса, как «белый» не была знакома древнему миру, и никому в то время не приходило в голову описывать себя таким образом.
2. Святой Николай был весельчаком в красной шубе.
Художник Хэддон Сандблом придумал известный образ Санта-Клауса для рекламы компании Coca-Cola. До него американский художник-карикатурист Томас Наст изобразил для Harper’s Weekly Санта-Клауса в его традиционной красной шубе, с круглым животом, белой бородой и курительной трубкой. Однако едва ли святой Николай выглядел так же: в то время христианские служители носили простые туники и плащи. На средиземноморском побережье не место тяжелым мехам.
3. История любви к подаркам Санта-Клауса.
National Geographic упоминает историю, в которой молодой епископ Николай спасает трех юных девушек, вынужденных заниматься проституцией, и приносит их отцу, который погряз в долгах, три мешка с золотом — для приданого девушкам. Однако, по словам The Washington Post, популярность святой Николай приобрел благодаря истории не про щедрость, а более мрачной, в которой замешано страшное убийство, покрытое тайной. Самая ранняя версия связана с X веком в Нижней Саксонии: злой трактирщик заманил к себе троих детей, зарубил их и закрыл в деревянных бочках для солений. Святому Николаю удалось раскрыть злодеяние и чудесным образом вернуть детей к жизни. Бродячие артисты играли сценки из этой истории по всей Европе. Благодаря этому случаю святого Николая стали считать покровителем и защитником детей.
4. Святой Николай ударил по щеке еретика.
Легенда гласит, что Николай ударил ересиарха Ария за то, что тот утверждал, что Иисус, будучи Сыном, не был равен Богу Отцу. Однако этот эпизод появляется на картинах и фресках лишь в XIV веке, спустя почти 1000 лет после смерти Николая. Судя по останкам Николая, его нос был действительно несколько раз сломан, но ничего не указывает на то, что это стало результатом стычки с Арием. Тем не менее эта история послужила темой для мемов. Например: «Украшаете залы? Попробуйте украсить еретика!» или «Я пришел, чтобы подарить подарки детям и ударить еретиков. И у меня только что закончились подарки».
5. Останки святого Николая не обнаружены.
Этой осенью интернет взорвали сенсационные заголовки: «Останки святого Николая обнаружены в Демре». Вряд ли археологи найдут скрытое ранее место захоронения Николая под церковью в Демре. После его смерти, в период с 333 по 343 год, его могила стала одной из точек на пути к Святой Земле. В 1067 году итальянские моряки из Бари разбили гробницу, достали кости и забрали их с собой. Десять лет спустя венецианские моряки вошли в церковь, соскребли остатки мощей и отвезли к себе на родину. «Скорее всего, святой Николай захоронен по всему миру. И конечно, в наших сердцах», — пишет The Washington Post.
The Washington Post делится главными мифами и заблуждениями о святом Николае (святителе Николае, Николае Чудотворце) — прототипе веселого дедушки Санты-Клауса.
1. Святой Николай был белым европейцем.
Мы привыкли видеть Санта-Клауса, святого Николая и Деда Мороза белыми европейцами. Однако Николай говорил на греческом и имел типичную средиземноморскую внешность. Он родился примерно после 260 года в Патаре — портовом городе на побережье современной Турции, колонизированном греками несколькими столетиями ранее. Такая раса, как «белый» не была знакома древнему миру, и никому в то время не приходило в голову описывать себя таким образом.
2. Святой Николай был весельчаком в красной шубе.
Художник Хэддон Сандблом придумал известный образ Санта-Клауса для рекламы компании Coca-Cola. До него американский художник-карикатурист Томас Наст изобразил для Harper’s Weekly Санта-Клауса в его традиционной красной шубе, с круглым животом, белой бородой и курительной трубкой. Однако едва ли святой Николай выглядел так же: в то время христианские служители носили простые туники и плащи. На средиземноморском побережье не место тяжелым мехам.
3. История любви к подаркам Санта-Клауса.
National Geographic упоминает историю, в которой молодой епископ Николай спасает трех юных девушек, вынужденных заниматься проституцией, и приносит их отцу, который погряз в долгах, три мешка с золотом — для приданого девушкам. Однако, по словам The Washington Post, популярность святой Николай приобрел благодаря истории не про щедрость, а более мрачной, в которой замешано страшное убийство, покрытое тайной. Самая ранняя версия связана с X веком в Нижней Саксонии: злой трактирщик заманил к себе троих детей, зарубил их и закрыл в деревянных бочках для солений. Святому Николаю удалось раскрыть злодеяние и чудесным образом вернуть детей к жизни. Бродячие артисты играли сценки из этой истории по всей Европе. Благодаря этому случаю святого Николая стали считать покровителем и защитником детей.
4. Святой Николай ударил по щеке еретика.
Легенда гласит, что Николай ударил ересиарха Ария за то, что тот утверждал, что Иисус, будучи Сыном, не был равен Богу Отцу. Однако этот эпизод появляется на картинах и фресках лишь в XIV веке, спустя почти 1000 лет после смерти Николая. Судя по останкам Николая, его нос был действительно несколько раз сломан, но ничего не указывает на то, что это стало результатом стычки с Арием. Тем не менее эта история послужила темой для мемов. Например: «Украшаете залы? Попробуйте украсить еретика!» или «Я пришел, чтобы подарить подарки детям и ударить еретиков. И у меня только что закончились подарки».
5. Останки святого Николая не обнаружены.
Этой осенью интернет взорвали сенсационные заголовки: «Останки святого Николая обнаружены в Демре». Вряд ли археологи найдут скрытое ранее место захоронения Николая под церковью в Демре. После его смерти, в период с 333 по 343 год, его могила стала одной из точек на пути к Святой Земле. В 1067 году итальянские моряки из Бари разбили гробницу, достали кости и забрали их с собой. Десять лет спустя венецианские моряки вошли в церковь, соскребли остатки мощей и отвезли к себе на родину. «Скорее всего, святой Николай захоронен по всему миру. И конечно, в наших сердцах», — пишет The Washington Post.
Washington Post
Perspective | Five myths about Saint Nicholas
The man who became jolly old Santa was all business during his third-century life in modern-day Turkey.
Вот что писали в западной прессе о решении оппозиционера Алексея Навального выдвинуть свою кандидатуру на президентских выборах в марте 2018 года:
«41-летний юрист создал мощное протестное движение перед лицом постоянных преследований, преодолевая все препятствия, проводя предвыборную кампанию по всей стране, пытаясь поменять взгляды людей среди повсеместного политического уныния» (The Guardian).
«В свою очередь, 65-летний российский президент Владимир Путин объявил в этом месяце о том, что выдвигает свою кандидатуру на четвертый срок. На вопрос журналиста, почему Алексей Навальный не участвует в выборах, Владимир Путин, который никогда публично не произносил имя своего противника, обвинил оппозицию в попытке «государственного переворота», которая, однако была обречена на провал» (Le Monde).
«Несколько бегунов и лыжников наслаждаются зимним спокойствием Серебряного Бора. Летом этот отдаленный островок зелени пользуется особенной популярностью у москвичей, которые приезжают сюда купаться и устраивать пикники. Странное место для политического собрания: навес установили на одном из пляжей, усыпанных снегом, как символ остракизма, которому подвергается Алексей Навальный. По словам его сторонников, как в Москве, так и в провинции у них постоянно возникают проблемы с арендой места для проведения мероприятий» (Libération).
«Несмотря на множество таких проблем, как коррупция, плохое здравоохранение, растущий уровень бедности, опросы общественного мнения говорят о том, что к Путину положительно относятся 80% населения, и ожидается, что он одержит победу над символическими противниками» (The Guardian).
«Он (Алексей Навальный — Прим. ред.) будто бросает вызов Владимиру Путину, который, как ожидается, будет принимать участие в выборах в марте 2018 года» (CNN).
«ЦИК должен был принять документы Навального в воскресенье, но крайне маловероятно, что они допустят его до этапа сбора подписей» (The New York Times).
«41-летний юрист создал мощное протестное движение перед лицом постоянных преследований, преодолевая все препятствия, проводя предвыборную кампанию по всей стране, пытаясь поменять взгляды людей среди повсеместного политического уныния» (The Guardian).
«В свою очередь, 65-летний российский президент Владимир Путин объявил в этом месяце о том, что выдвигает свою кандидатуру на четвертый срок. На вопрос журналиста, почему Алексей Навальный не участвует в выборах, Владимир Путин, который никогда публично не произносил имя своего противника, обвинил оппозицию в попытке «государственного переворота», которая, однако была обречена на провал» (Le Monde).
«Несколько бегунов и лыжников наслаждаются зимним спокойствием Серебряного Бора. Летом этот отдаленный островок зелени пользуется особенной популярностью у москвичей, которые приезжают сюда купаться и устраивать пикники. Странное место для политического собрания: навес установили на одном из пляжей, усыпанных снегом, как символ остракизма, которому подвергается Алексей Навальный. По словам его сторонников, как в Москве, так и в провинции у них постоянно возникают проблемы с арендой места для проведения мероприятий» (Libération).
«Несмотря на множество таких проблем, как коррупция, плохое здравоохранение, растущий уровень бедности, опросы общественного мнения говорят о том, что к Путину положительно относятся 80% населения, и ожидается, что он одержит победу над символическими противниками» (The Guardian).
«Он (Алексей Навальный — Прим. ред.) будто бросает вызов Владимиру Путину, который, как ожидается, будет принимать участие в выборах в марте 2018 года» (CNN).
«ЦИК должен был принять документы Навального в воскресенье, но крайне маловероятно, что они допустят его до этапа сбора подписей» (The New York Times).
the Guardian
Thousands of Russians endorse Navalny to challenge Putin in 2018
Lawyer seen as the only opposition leader who stands a chance of challenging Putin seeks to get his name on ballot
В 2017 году украинские полицейские изъяли 2500 ручных гранат, в то время как в 2013-м — 100. «После почти четырех лет войны с поддерживаемыми Россией сепаратистами на востоке Украины распространение оружия, похищенного у армии, привело к нетипичному для Европы вооруженному насилию», — пишет The New York Times.
В качестве примера издание приводит историю прошлой осени: мужчина взорвал две гранаты в зале суда города Никополя в знак протеста против нечестного, на его взгляд, судебного процесса по делу об убийстве его сына. В результате десять человек пострадали, виновник происшествия погиб. Теперь ручные гранаты стали использовать в самых разных преступлениях: от ограбления банков до бытовых конфликтов. По словам специалистов, гранаты получили широкое распространение в стране, потому что их легко перевезти из зоны боевых действий и трудно отслеживать в условиях войны. Ситуация усугубляется еще и тем, что на территорию, где проходят военные действия, могут попасть тысячи людей: жители, добровольцы, доставляющие продовольствие солдатам, члены военизированных группировок. По словам следователя, женщин и гражданских обыскивают меньше. На черном рынке гранату можно продать за $15, что, как подчеркивает The New York Times, «приличная сумма в стране с доходом на душу населения в 2016 году в размере $1136,66». Издание также обращает внимание, что и сами украинцы, и ряд парламентариев поддерживают идею упростить процедуру получения оружия. Однако даже разрешение на огнестрельное оружие не дает права на владение гранатами. По словам криминолога Анны Маляр, многие люди в условиях войны предпочитают брать дело в свои руки, не доверяя полиции и силе закона.
В качестве примера издание приводит историю прошлой осени: мужчина взорвал две гранаты в зале суда города Никополя в знак протеста против нечестного, на его взгляд, судебного процесса по делу об убийстве его сына. В результате десять человек пострадали, виновник происшествия погиб. Теперь ручные гранаты стали использовать в самых разных преступлениях: от ограбления банков до бытовых конфликтов. По словам специалистов, гранаты получили широкое распространение в стране, потому что их легко перевезти из зоны боевых действий и трудно отслеживать в условиях войны. Ситуация усугубляется еще и тем, что на территорию, где проходят военные действия, могут попасть тысячи людей: жители, добровольцы, доставляющие продовольствие солдатам, члены военизированных группировок. По словам следователя, женщин и гражданских обыскивают меньше. На черном рынке гранату можно продать за $15, что, как подчеркивает The New York Times, «приличная сумма в стране с доходом на душу населения в 2016 году в размере $1136,66». Издание также обращает внимание, что и сами украинцы, и ряд парламентариев поддерживают идею упростить процедуру получения оружия. Однако даже разрешение на огнестрельное оружие не дает права на владение гранатами. По словам криминолога Анны Маляр, многие люди в условиях войны предпочитают брать дело в свои руки, не доверяя полиции и силе закона.
Nytimes
Taken From Ukraine’s War Zone, Grenades Are Used in Crimes, Too
The weapons are becoming an increasingly common feature in criminal activities including domestic violence and bank robberies.
Forwarded from Mash
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Автобус сначала долго стоит на месте, после чего стартует и влетает в толпу пешеходов. Полное панорамное видео с камер.
Никакого заноса, никакого гололёда.
Никакого заноса, никакого гололёда.
Тем временем в Нью-Йорке.
Фотограф Дэниел Арнольд запечатлел самое особенное и суетливое время года. http://nyti.ms/2C1ZqKP
Фотограф Дэниел Арнольд запечатлел самое особенное и суетливое время года. http://nyti.ms/2C1ZqKP
Forwarded from История в фотографиях
В этот день, в 1989, восставшим народом был расстрелян Чаушеску, правивший Румынией 34 года. Его партия набрала 99.7% на выборах, при явке 99.9%.
Кампания Алексея Навального, пять мифов о Санта-Клаусе, распространение гранат на Украине, художники перед лицом революции 1917 года — что обсуждают в иностранных СМИ сегодня
http://bit.ly/2l71BEX
http://bit.ly/2l71BEX
The New York Times рассказывает о художниках, представленных на выставке «Некто 1917» в Третьяковской галерее. По мнению издания, для них искусство было главнее революции.
«27 февраля 1917 года в Петрограде (теперь Санкт-Петербург) художник Борис Кустодиев, сидя в инвалидном кресле, смотрел в окно на площадь и увидел группу проходящих мимо ликующих революционеров», — пишет The New York Times про произведение Кустодиева «27 февраля 1917 года». Изначально Кустодиев боялся показывать свою работу, опасаясь гнева властей, но в итоге она стала одной из самых знаковых революционных картин, «которые советская власть будет демонстрировать на всех годовщинах революции наряду с изображениями героического Ленина на броневике и матросами, марширующими по улицам с революционными плакатами». Также на выставке представлена известная картина Михаила Нестерова «Душа народа», где художник показал собирательный образ русских людей, ищущих Бога, произведения Марка Шагала, в которых он описывал сцены из еврейской жизни, роскошные аристократические гостиные на работах Станислава Жуковского, авангардные произведения Казимира Малевича и Александра Родченко, идеализированное крестьянство на полотнах Зинаиды Серебряковой и Кузьмы Петрова-Водкина. Все они, как считает издание, были более сосредоточены на том, что происходит в их творческом движении, чем в стране. Директор Третьяковской галереи Зельфира Трегулова видит в этом и попытку сбежать от реальности, и утопию авангарда. Однако никто из них в действительности не смог сбежать от реальности надолго: их арестовывали, заставляли молчать и отправляли в ссылку. Только немногие, как Кустодиев, смогли как-то приспособиться. «Все же, чтобы понять, что случилось с ними, и с Россией, нужно прежде всего очистить прошлое от мифов и лжи с самого начала», — пишет The New York Times.
«27 февраля 1917 года в Петрограде (теперь Санкт-Петербург) художник Борис Кустодиев, сидя в инвалидном кресле, смотрел в окно на площадь и увидел группу проходящих мимо ликующих революционеров», — пишет The New York Times про произведение Кустодиева «27 февраля 1917 года». Изначально Кустодиев боялся показывать свою работу, опасаясь гнева властей, но в итоге она стала одной из самых знаковых революционных картин, «которые советская власть будет демонстрировать на всех годовщинах революции наряду с изображениями героического Ленина на броневике и матросами, марширующими по улицам с революционными плакатами». Также на выставке представлена известная картина Михаила Нестерова «Душа народа», где художник показал собирательный образ русских людей, ищущих Бога, произведения Марка Шагала, в которых он описывал сцены из еврейской жизни, роскошные аристократические гостиные на работах Станислава Жуковского, авангардные произведения Казимира Малевича и Александра Родченко, идеализированное крестьянство на полотнах Зинаиды Серебряковой и Кузьмы Петрова-Водкина. Все они, как считает издание, были более сосредоточены на том, что происходит в их творческом движении, чем в стране. Директор Третьяковской галереи Зельфира Трегулова видит в этом и попытку сбежать от реальности, и утопию авангарда. Однако никто из них в действительности не смог сбежать от реальности надолго: их арестовывали, заставляли молчать и отправляли в ссылку. Только немногие, как Кустодиев, смогли как-то приспособиться. «Все же, чтобы понять, что случилось с ними, и с Россией, нужно прежде всего очистить прошлое от мифов и лжи с самого начала», — пишет The New York Times.
Nytimes
For Russian Artists in 1917, Art Was the Thing, Not Revolution
Amid suffering and chaos, painters of every leaning largely continued doing what they had been doing, whether to mark time or to provide escape.
Главные новости дня. Кратко о том, что случилось в мире сегодня, 25 декабря
#news
🇷🇺 ЦИК не допустил оппозиционера Алексея Навального до регистрации в качестве кандидата на президентских выборах в марте 2018 года. В знак протеста против решения комиссии политик заявил об организации общественной акции протеста. Дата акции еще не объявлена.
🇮🇱 — 🇬🇹 Премьер-министр Израиля приветствовал решение президента Гватемалы Джимми Моралеса о переносе посольства из Тель-Авива в Иерусалим. Вслед за США это государство признало Иерусалим столицей Израиля. «Недавно я сказал, что будут и другие страны, которые признают Иерусалим. Это уже второе. И я повторю: их будет больше, это только начало, и это важно», — заявил глава Израиля.
🇮🇱 — 🇵🇸 — 🇻🇦 В своей ежегодной рождественской речи папа римский Франциск призвал к урегулированию палестино-израильского конфликта в соответствии с принципом сосуществования двух государств. «Мы видим Иисуса в детях Ближнего Востока, которые продолжают страдать из-за растущего напряжения между Израилем и Палестиной», — заявил Папа.
🌏 Из Twitter пропал аккаунт основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа. Ни администрация социальной сети, ни представители компании WikiLeaks произошедшее пока не объяснили. Аккаунт Ассанжа существовал с октября 2011 года, на него были подписаны 600 000 человек.
#news
🇷🇺 ЦИК не допустил оппозиционера Алексея Навального до регистрации в качестве кандидата на президентских выборах в марте 2018 года. В знак протеста против решения комиссии политик заявил об организации общественной акции протеста. Дата акции еще не объявлена.
🇮🇱 — 🇬🇹 Премьер-министр Израиля приветствовал решение президента Гватемалы Джимми Моралеса о переносе посольства из Тель-Авива в Иерусалим. Вслед за США это государство признало Иерусалим столицей Израиля. «Недавно я сказал, что будут и другие страны, которые признают Иерусалим. Это уже второе. И я повторю: их будет больше, это только начало, и это важно», — заявил глава Израиля.
🇮🇱 — 🇵🇸 — 🇻🇦 В своей ежегодной рождественской речи папа римский Франциск призвал к урегулированию палестино-израильского конфликта в соответствии с принципом сосуществования двух государств. «Мы видим Иисуса в детях Ближнего Востока, которые продолжают страдать из-за растущего напряжения между Израилем и Палестиной», — заявил Папа.
🌏 Из Twitter пропал аккаунт основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа. Ни администрация социальной сети, ни представители компании WikiLeaks произошедшее пока не объяснили. Аккаунт Ассанжа существовал с октября 2011 года, на него были подписаны 600 000 человек.
CNN
Kremlin critic Alexey Navalny barred from entering presidential race
Russian officials barred activist Alexey Navalny from entering the country's presidential race a day after he held nomination gatherings to kick off his run, according to state-run media outlet RIA-Novosti.
Правительство Франции ушло в новогодний отпуск до 3 января.
Президент Пятой республики Эмманюэль Макрон прибыл со своей супругой Брижит вчера, 25 декабря, в Ла-Монжи — горный курорт в Верхних Пиренеях. Макрон — частый гость в этом месте, сюда он нередко приезжал еще со своей бабушкой. Французский канал Bfm TV отмечает, что там же он был и в апреле 2017 года, за десять дней до первого тура президентских выборов.
Премьер-министр Эдуард Филипп проводит каникулы в Гавре — городе, мэром которого он был раньше, государственный секретарь по вопросам равенства между женщинами и мужчинами Марлен Шьяппа — в Сарте, а министр экономики Брюно Ле Мэр отдал предпочтение Стране Басков.
Однако, несмотря на отпуск, Макрон попросил министров придерживаться некоторых правил, чтобы отсутствие правительства не было так ощутимо. Во-первых, каждый министр обязан оставить свой номер телефона, место отдыха и даты отъезда. Во-вторых, никто не должен уезжать далеко от Парижа. Эдуарду Филиппу придется летать туда-обратно между поместьем в нормандском Гавре и резиденцией Матиньон в Париже. Министр внутренних дел Жерар Колломб из-за соображений безопасности остался в эти праздничные дни в столице.
Первое после отпуска совещание министров назначено на 3 января.
Президент Пятой республики Эмманюэль Макрон прибыл со своей супругой Брижит вчера, 25 декабря, в Ла-Монжи — горный курорт в Верхних Пиренеях. Макрон — частый гость в этом месте, сюда он нередко приезжал еще со своей бабушкой. Французский канал Bfm TV отмечает, что там же он был и в апреле 2017 года, за десять дней до первого тура президентских выборов.
Премьер-министр Эдуард Филипп проводит каникулы в Гавре — городе, мэром которого он был раньше, государственный секретарь по вопросам равенства между женщинами и мужчинами Марлен Шьяппа — в Сарте, а министр экономики Брюно Ле Мэр отдал предпочтение Стране Басков.
Однако, несмотря на отпуск, Макрон попросил министров придерживаться некоторых правил, чтобы отсутствие правительства не было так ощутимо. Во-первых, каждый министр обязан оставить свой номер телефона, место отдыха и даты отъезда. Во-вторых, никто не должен уезжать далеко от Парижа. Эдуарду Филиппу придется летать туда-обратно между поместьем в нормандском Гавре и резиденцией Матиньон в Париже. Министр внутренних дел Жерар Колломб из-за соображений безопасности остался в эти праздничные дни в столице.
Первое после отпуска совещание министров назначено на 3 января.
BFMTV
Emmanuel Macron et le gouvernement en vacances
À l'occasion des fêtes de Noël, le gouvernement s'est accordé des vacances. Aperçu dans les Hautes-Pyrénées, Emmanuel Macron a cependant demandé à ses ministres de respecter certaines règles avant la rentrée.
The New York Times рассказывает, как в Великобритании зарабатывают на важных событиях королевской семьи.
Производитель керамической посуды Emma Bridgewater выпустил 1000 кружек с портретом принца Гарри и его невесты актрисы Меган Маркл, как только они объявили о помолвке. На следующей неделе весь ассортимент был распродан в интернете за 24 часа. Стоимость одной чашки составляла $27. Каждое событие — луч света в однообразии бизнеса, зарабатывающего на посуде, мягких игрушках и других излюбленных товарах туристов и фанатов бренда. По данным консалтинговой компании Brand Finance, в этом году королевская семья принесет экономике страны около £1,8 млрд: £550 млн государство получит от туризма, еще £550 млн — от туристов, специально приехавших на свадьбу Гарри и Меган, причем десятую часть этой суммы составит доход от проданных товаров.
Среди покупателей встречаются и взыскательные коллекционеры. Например, 73-летняя Маргарет Тайлер хранит в своем доме копию платья, в которое была одета Кейт Миддлтон во время объявления о помолвке с принцем Уильямом. Одна комната в ее доме посвящена принцессе Диане, вторая, которую она сдает за £75 фунтов в сутки, — королеве Елизавете. Страховые агенты оценили коллекцию Тайлер в £40 000 фунтов.
В 2011 году, когда принц Уильям женился на Кейт Миддлтон, компания Бриджуотер продала 35 000 керамических изделий, приуроченных к событию. В их коллекцию входит 15 тематических кружек, начиная от свадьбы принца Эндрю и Сары Фергюсон в 1985 году и заканчивая рождением принцессы Шарлотты в 2015-м. Годовой объем продаж компании — около £20 млн.
Компания — производитель фарфора Royal Crown Derby начала продумывать дизайн новой коллекции еще за несколько месяцев до официального заявления о помолвке принца Гарри, ориентируясь на слухи в британской прессе. Директор по продажам и маркетингу компании Стивен Роули говорит, что сейчас они ждут дополнительных подробностей: например, будет ли невеста использовать свое второе имя — Рейчел. «Один из принципиальных моментов для коллекционеров — чтобы вся информация была в точности отражена в дизайне», — объяснил Роули.
Для компании British Tours это тоже важное событие: у них уже есть тур «Кейт и Уильям», во время которого туристы посещают студенческий городок, в котором учились будущие муж и жена, а также Вестминстерское аббатство, где состоялась церемония бракосочетания. В случае с туром «Гарри и Меган» маршрут может проходить по высококлассным клубам, где раньше нередко можно было застать молодого принца.
Производитель керамической посуды Emma Bridgewater выпустил 1000 кружек с портретом принца Гарри и его невесты актрисы Меган Маркл, как только они объявили о помолвке. На следующей неделе весь ассортимент был распродан в интернете за 24 часа. Стоимость одной чашки составляла $27. Каждое событие — луч света в однообразии бизнеса, зарабатывающего на посуде, мягких игрушках и других излюбленных товарах туристов и фанатов бренда. По данным консалтинговой компании Brand Finance, в этом году королевская семья принесет экономике страны около £1,8 млрд: £550 млн государство получит от туризма, еще £550 млн — от туристов, специально приехавших на свадьбу Гарри и Меган, причем десятую часть этой суммы составит доход от проданных товаров.
Среди покупателей встречаются и взыскательные коллекционеры. Например, 73-летняя Маргарет Тайлер хранит в своем доме копию платья, в которое была одета Кейт Миддлтон во время объявления о помолвке с принцем Уильямом. Одна комната в ее доме посвящена принцессе Диане, вторая, которую она сдает за £75 фунтов в сутки, — королеве Елизавете. Страховые агенты оценили коллекцию Тайлер в £40 000 фунтов.
В 2011 году, когда принц Уильям женился на Кейт Миддлтон, компания Бриджуотер продала 35 000 керамических изделий, приуроченных к событию. В их коллекцию входит 15 тематических кружек, начиная от свадьбы принца Эндрю и Сары Фергюсон в 1985 году и заканчивая рождением принцессы Шарлотты в 2015-м. Годовой объем продаж компании — около £20 млн.
Компания — производитель фарфора Royal Crown Derby начала продумывать дизайн новой коллекции еще за несколько месяцев до официального заявления о помолвке принца Гарри, ориентируясь на слухи в британской прессе. Директор по продажам и маркетингу компании Стивен Роули говорит, что сейчас они ждут дополнительных подробностей: например, будет ли невеста использовать свое второе имя — Рейчел. «Один из принципиальных моментов для коллекционеров — чтобы вся информация была в точности отражена в дизайне», — объяснил Роули.
Для компании British Tours это тоже важное событие: у них уже есть тур «Кейт и Уильям», во время которого туристы посещают студенческий городок, в котором учились будущие муж и жена, а также Вестминстерское аббатство, где состоялась церемония бракосочетания. В случае с туром «Гарри и Меган» маршрут может проходить по высококлассным клубам, где раньше нередко можно было застать молодого принца.
Nytimes
Prince Harry Is Getting Married. Time for Themed Mugs and Nightclub Tours.
Britain’s monarchy can be big money. And with a royal wedding next year, tour groups, ceramic makers and other companies are trying to capitalize.
В Турции обеспокоились вопросом роста населения: численность страны не увеличивается, а уровень рождаемости впервые упал до самой низкой отметки впервые с Первой мировой войны. Как следствие, это приводит к старению населения: средний возраст — 31,5 года. При этом социологи отмечают, что уровень рождаемости в городах заметно падает, но вместе с тем растет среди беженцев и деревенских жителей. По мнению специалистов, в течение ближайшего десятилетия это может привести к серьезным демографическим изменениям в стране. Турки с более высоким достатком, как правило, не заводят больше одного-двоих детей, в то время как большие семьи чаще встречаются у низких социально-экономических групп.
«Перед Турцией возникла дилемма, знакомая как ее арабским, так и европейским соседям. С одной стороны, демографический взрыв без роста экономики, способной создавать рабочие места для молодежи, может привести к увеличению численности молодежи, а также безработицы и маргинализации — это проблема, с которой столкнулись многие общества на Ближнем Востоке. С другой — беспрепятственное снижение рождаемости грозит Турции стареющим населением, что также происходит сейчас во многих странах Европы. В Турции никогда не будет населения в 100 млн человек. Политика "большое население — сильная страна" была актуальна в ХХ веке, и через 50 лет мы, скорее всего, столкнемся с теми же проблемами, что и западные страны сегодня. Более того, если молодежь не получит должного образования и экономическая система не сможет их принять, вы придете к таким последствиям, как проблема интеграции беженцев и безработица», — говорит профессор Университета Коч Ахмет Ичдуйгу.
По словам гинеколога Али Энвер Курта, сегодня в Турции с трудностями зачатия сталкиваются 15–20% населения, что является нормальным показателем для развитого общества. Падение рождаемости — в том числе и символ лучших условий для карьерного роста женщин, повышения образованности населения. К этому, однако, прибавляются и страхи множества социальных конфликтов общества. «Я проснулась сегодня утром с чувством благодарности за то, что у меня нет ребенка. Это огромная ответственность и большая работа, и я беспокоилась о том, как мой ребенок получит достойное образование в этой системе и какое будущее его ждет», — цитирует The Guardian Дидем Сен, 46-летнюю жительницу престижного района Стамбула, которая пыталась первый раз забеременеть в 40.
Социологи утверждают, что правительству Турции стоит особое влияние уделить рождаемости среди беженцев: государство приняло 3 млн человек, спасавшихся от боевых действий в Сирии. По некоторым оценкам, через 10 лет в стране может появиться еще миллион их потомков. С одной стороны, это может компенсировать дефицит рабочей силы в стране, с другой — усилить влияние ислама в государстве, которое уже более ста лет является светским.
«Перед Турцией возникла дилемма, знакомая как ее арабским, так и европейским соседям. С одной стороны, демографический взрыв без роста экономики, способной создавать рабочие места для молодежи, может привести к увеличению численности молодежи, а также безработицы и маргинализации — это проблема, с которой столкнулись многие общества на Ближнем Востоке. С другой — беспрепятственное снижение рождаемости грозит Турции стареющим населением, что также происходит сейчас во многих странах Европы. В Турции никогда не будет населения в 100 млн человек. Политика "большое население — сильная страна" была актуальна в ХХ веке, и через 50 лет мы, скорее всего, столкнемся с теми же проблемами, что и западные страны сегодня. Более того, если молодежь не получит должного образования и экономическая система не сможет их принять, вы придете к таким последствиям, как проблема интеграции беженцев и безработица», — говорит профессор Университета Коч Ахмет Ичдуйгу.
По словам гинеколога Али Энвер Курта, сегодня в Турции с трудностями зачатия сталкиваются 15–20% населения, что является нормальным показателем для развитого общества. Падение рождаемости — в том числе и символ лучших условий для карьерного роста женщин, повышения образованности населения. К этому, однако, прибавляются и страхи множества социальных конфликтов общества. «Я проснулась сегодня утром с чувством благодарности за то, что у меня нет ребенка. Это огромная ответственность и большая работа, и я беспокоилась о том, как мой ребенок получит достойное образование в этой системе и какое будущее его ждет», — цитирует The Guardian Дидем Сен, 46-летнюю жительницу престижного района Стамбула, которая пыталась первый раз забеременеть в 40.
Социологи утверждают, что правительству Турции стоит особое влияние уделить рождаемости среди беженцев: государство приняло 3 млн человек, спасавшихся от боевых действий в Сирии. По некоторым оценкам, через 10 лет в стране может появиться еще миллион их потомков. С одной стороны, это может компенсировать дефицит рабочей силы в стране, с другой — усилить влияние ислама в государстве, которое уже более ста лет является светским.
the Guardian
Turkey's waning fertility threatens Erdoğan's vision of strength
The president has been urging women to have three babies each, as his divided country faces a very European problem
Каникулы Эмманюэля Макрона, кружки с портретами королевской семьи, электронный шекель и турки против повышения рождаемости — что обсуждают в западных СМИ сегодня, 26 декабря
http://bit.ly/2DfJ2FO
http://bit.ly/2DfJ2FO
Электронный шекель против черного рынка
Банк Израиля рассматривает возможность введения своей национальной криптовалюты — электронного шекеля. По словам специалистов, он поможет избежать операций на черном рынке и уклонений от уплаты налогов. Конкретного плана пока не существует, но министерство финансов Израиля допускает подобные изменения в 2019 году. Предполагается, что электронный шекель не заменит денежную систему полностью, но заметно сократит количество наличных средств. Криптовалюта будет эквивалентна существующей национальной валюте.
Ежегодно Израиль теряет около 50 млрд шекелей из-за уклонения от уплаты налогов на черном рынке, который составляет 22% валового внутреннего продукта. Активнее всего наличными в Израиле пользуются представители двух самых бедных общин страны: арабской и ультраортодоксальной. Два года назад они препятствовали введению более мягкого варианта закона о сокращении использования наличных, теперь парламент Израиля планирует ввести более жесткие условия, в том числе запретить выплачивать заработную плату наличными. В проекте будет представлено несколько альтернатив, среди них — электронный шекель.
«Остается открытым вопрос о том, где мы будем "копить" эту электронную валюту. По словам The Marker, пользователям понадобится открыть электронные счета в банках или же коды, то есть электронные шекели, будут храниться у нас в телефоне, но тогда могут быть и утеряны вместе с ним», — размышляет The Times of Israel.
Банк Израиля рассматривает возможность введения своей национальной криптовалюты — электронного шекеля. По словам специалистов, он поможет избежать операций на черном рынке и уклонений от уплаты налогов. Конкретного плана пока не существует, но министерство финансов Израиля допускает подобные изменения в 2019 году. Предполагается, что электронный шекель не заменит денежную систему полностью, но заметно сократит количество наличных средств. Криптовалюта будет эквивалентна существующей национальной валюте.
Ежегодно Израиль теряет около 50 млрд шекелей из-за уклонения от уплаты налогов на черном рынке, который составляет 22% валового внутреннего продукта. Активнее всего наличными в Израиле пользуются представители двух самых бедных общин страны: арабской и ультраортодоксальной. Два года назад они препятствовали введению более мягкого варианта закона о сокращении использования наличных, теперь парламент Израиля планирует ввести более жесткие условия, в том числе запретить выплачивать заработную плату наличными. В проекте будет представлено несколько альтернатив, среди них — электронный шекель.
«Остается открытым вопрос о том, где мы будем "копить" эту электронную валюту. По словам The Marker, пользователям понадобится открыть электронные счета в банках или же коды, то есть электронные шекели, будут храниться у нас в телефоне, но тогда могут быть и утеряны вместе с ним», — размышляет The Times of Israel.
Timesofisrael
Bank of Israel mulls digital shekel to curb tax evasion
Stipulation may be introduced to 2019 budget aiming to cut back on the use of cash; digital currency is one possible way forward, TheMarker reports
Главные новости дня. Кратко о том, что случилось в мире сегодня, 26 декабря.
#news
🇷🇺 В России зафиксирован рекордный отток капитала с момента введения санкций в 2014 году. В 2017-м зарубежные инвесторы вывели из России $900 млн.
🇻🇪 Власти Венесуэлы освободили 44 участников массовых протестов из тюрьмы. Однако, по словам правозащитников, еще более 200 человек остаются под стражей.
🇪🇺 — 🇷🇺 Европейская дипломатия ставит под сомнение наличие политического плюрализма в России. К такому выводу служба пришла после решения ЦИК отказать оппозиционеру Алексею Навальному в регистрации кандидатом на президентских выборах. В ЕС также уточнили, что ждут приглашения на выборы в качестве наблюдателей представителей ОБСЕ и Бюро по демократическим институтам.
🇷🇺 Роскомнадзор требует объяснений у Facebook и Instagram о причине блокировки аккаунтов главы Чеченской Республики Рамзана Кадырова. Прежде министр Чечни по национальной политике, внешним связям, печати и информации Джамбулат Умаров заявил: «Это очередная попытка лишить Россию правдивого голоса, искренней гражданской позиции».
#news
🇷🇺 В России зафиксирован рекордный отток капитала с момента введения санкций в 2014 году. В 2017-м зарубежные инвесторы вывели из России $900 млн.
🇻🇪 Власти Венесуэлы освободили 44 участников массовых протестов из тюрьмы. Однако, по словам правозащитников, еще более 200 человек остаются под стражей.
🇪🇺 — 🇷🇺 Европейская дипломатия ставит под сомнение наличие политического плюрализма в России. К такому выводу служба пришла после решения ЦИК отказать оппозиционеру Алексею Навальному в регистрации кандидатом на президентских выборах. В ЕС также уточнили, что ждут приглашения на выборы в качестве наблюдателей представителей ОБСЕ и Бюро по демократическим институтам.
🇷🇺 Роскомнадзор требует объяснений у Facebook и Instagram о причине блокировки аккаунтов главы Чеченской Республики Рамзана Кадырова. Прежде министр Чечни по национальной политике, внешним связям, печати и информации Джамбулат Умаров заявил: «Это очередная попытка лишить Россию правдивого голоса, искренней гражданской позиции».
Meduza
Инвесторы вывели из России рекордные с момента введения санкций 900 миллионов долларов
Зарубежные инвесторы в 2017 году вывели с российского рынка почти 900 миллионов долларов, пишет «Коммерсант» со ссылкой на отчет BofA Merrill Lynch.
Forwarded from PLUSHEV/ПЛЮЩЕВ
Ролик Навального не просто заблокировали, его, похоже, снесли. Из-под VPN его тоже не видно. Ну что, порнхаб - наше все.
То, что его снесли, а не заблокировали, означает, что Роскомнадзор, скорее всего, ни при чем, во всяком случае, пока. По запросу властей ролики блокируют для пользователей данной страны. А вот сносят по жалобам других пользователей. В нашем случае - каких-нибудь условных пригожинских. Скорее всего это и произошло-то в полуавтоматическом режиме: много жалоб, скажем, на порнографию или оскорбления - сносим. Увы, кремлевские освоили правила и лазейки интернет-сервисов, пожалуй, лучше всех в мире.
Прогноз прежний - восстановят, надеюсь, довольно быстро.
То, что его снесли, а не заблокировали, означает, что Роскомнадзор, скорее всего, ни при чем, во всяком случае, пока. По запросу властей ролики блокируют для пользователей данной страны. А вот сносят по жалобам других пользователей. В нашем случае - каких-нибудь условных пригожинских. Скорее всего это и произошло-то в полуавтоматическом режиме: много жалоб, скажем, на порнографию или оскорбления - сносим. Увы, кремлевские освоили правила и лазейки интернет-сервисов, пожалуй, лучше всех в мире.
Прогноз прежний - восстановят, надеюсь, довольно быстро.
«До свидания, Венесуэла! Здравствуй, Россия! Может ли Путин спасти Кубу?» — задается вопросом Chron.
Детали недавней встречи главы «Роснефти» Игоря Сечина с президентом Кубы Раулем Кастро не разглашаются, однако предполагают, что российская компания возьмет долю Венесуэлы на кубинско-венесуэльской НПЗ в Сьенфуэгосе по соглашению в пользу острова.
Всего за несколько часов до встречи с Кастро Сечин виделся с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро, который дал разрешение российской компании на разведку и развитие газовых месторождений на шельфе страны.
«Политический и экономический кризис Венесуэлы плюс потребность Кубы в зарубежных инвестициях открыли двери для более прочного присутствия России в Латинской Америке. Перемены стали частью геополитической игры, напоминающей холодную войну», — пишет Chron.
Директор латиноамериканской политики в администрации экс-президента Барака Обамы Марк Фейерштейн утверждает: «Россия — гораздо менее важный экономический игрок в этом полушарии, чем Китай. У России меньше интересов в Северной и Южной Америке, но она любит вмешиваться в то, что считает нашим задним двором».
Несмотря на то что президент США Дональд Трамп публично выражал недовольство действиями России, в действительности, по мнению специалистов, у Белого дома есть более насущные проблемы, а российская поддержка двух довольно бедных экономик — не обязательно такие уж плохие новости для США. Тем более, у самой России положение после санкций Америки и Европы не лучше, а имя Сечина находится в черном списке Министерства финансов США. У Белого дома тоже хватает проблем в связи с расследованием о вмешательстве России в последние президентские выборы.
Эксперты также подчеркивают, что сближение Кубы с Москвой совершенно неудивительно: Рауль Кастро всегда был благосклонно расположен к России. Однако сейчас речь идет скорее не о чувствах и идеологии, а о нефти, которая так нужна Кубе в ее непростом экономическом положении.
Детали недавней встречи главы «Роснефти» Игоря Сечина с президентом Кубы Раулем Кастро не разглашаются, однако предполагают, что российская компания возьмет долю Венесуэлы на кубинско-венесуэльской НПЗ в Сьенфуэгосе по соглашению в пользу острова.
Всего за несколько часов до встречи с Кастро Сечин виделся с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро, который дал разрешение российской компании на разведку и развитие газовых месторождений на шельфе страны.
«Политический и экономический кризис Венесуэлы плюс потребность Кубы в зарубежных инвестициях открыли двери для более прочного присутствия России в Латинской Америке. Перемены стали частью геополитической игры, напоминающей холодную войну», — пишет Chron.
Директор латиноамериканской политики в администрации экс-президента Барака Обамы Марк Фейерштейн утверждает: «Россия — гораздо менее важный экономический игрок в этом полушарии, чем Китай. У России меньше интересов в Северной и Южной Америке, но она любит вмешиваться в то, что считает нашим задним двором».
Несмотря на то что президент США Дональд Трамп публично выражал недовольство действиями России, в действительности, по мнению специалистов, у Белого дома есть более насущные проблемы, а российская поддержка двух довольно бедных экономик — не обязательно такие уж плохие новости для США. Тем более, у самой России положение после санкций Америки и Европы не лучше, а имя Сечина находится в черном списке Министерства финансов США. У Белого дома тоже хватает проблем в связи с расследованием о вмешательстве России в последние президентские выборы.
Эксперты также подчеркивают, что сближение Кубы с Москвой совершенно неудивительно: Рауль Кастро всегда был благосклонно расположен к России. Однако сейчас речь идет скорее не о чувствах и идеологии, а о нефти, которая так нужна Кубе в ее непростом экономическом положении.
Houston Chronicle
Goodbye Venezuela, hello Russia: Can Putin save Cuba?
When Cuban ruler Raul Castro met recently with Igor Sechin, head of Russia's state-owned Rosneft oil company, it was an intimate gathering, held in the same office from where Castro announced the death of his brother Fidel last year.
No details of the Dec.…
No details of the Dec.…
10 научных открытий 2017 года по мнению Le Figaro, попытки спасти репутацию Facebook и сближение России с Кубой — что обсуждают в иностранной прессе сегодня, 29 декабря
http://bit.ly/2C5YA2O
http://bit.ly/2C5YA2O
«Я помню нашу первую семейную елку в доме, который купили родители. Мне тогда было пять лет. 26 декабря отец взял меня с собой в ближайший Home Depot (хозяйственный магазин. — Прим. ред.), чтобы вместе купить елку. Продавцы интересовались, празднуем ли мы православное Рождество, но мы ответили, что вообще это для Нового года — российско-советского праздника. К тому же мы евреи. Они были в недоумении». Дочь советских эмигрантов Даниэль Левски рассказывает, как часто ей приходилось объяснять американцам, что для нее значит этот праздник, почему он не религиозный, в чем разница между Дедом Морозом и Санта-Клаусом и кто такая Снегурочка.
«Когда мои родители только переехали в Чикаго, их небольшая постсоветская община собралась вместе, как одна большая семья, чтобы отметить этот праздник. Хотя родители и взяли с Украины лишь три небольших чемодана, они сумели захватить несколько ценных украшений для елки, чтобы украсить ее в Новом Свете», — вспоминает она.
Левски рассказывает, что одноклассники и учителя часто подшучивали над тем, что ее семья отмечает Новый год, и называли его «еврейское Рождество».
«Сегодня мы вместе с семьей отмечаем Рош а-Шана, Йом Кипур, Хануку и Пасху, а также Новый год и 4 июля. Наши идентичности невероятно сложные: частично я еврейка, но также американка, русская, женщина… Список пополняется, и я буду праздновать всё», — подытоживает Левски.
«Когда мои родители только переехали в Чикаго, их небольшая постсоветская община собралась вместе, как одна большая семья, чтобы отметить этот праздник. Хотя родители и взяли с Украины лишь три небольших чемодана, они сумели захватить несколько ценных украшений для елки, чтобы украсить ее в Новом Свете», — вспоминает она.
Левски рассказывает, что одноклассники и учителя часто подшучивали над тем, что ее семья отмечает Новый год, и называли его «еврейское Рождество».
«Сегодня мы вместе с семьей отмечаем Рош а-Шана, Йом Кипур, Хануку и Пасху, а также Новый год и 4 июля. Наши идентичности невероятно сложные: частично я еврейка, но также американка, русская, женщина… Список пополняется, и я буду праздновать всё», — подытоживает Левски.
HelloGiggles
What Noviy God, the Russian celebration of New Year's Eve, means to the daughter of Soviet Jewish refugees
Jews weren't allowed to celebrate our holidays in the Soviet Union. Noviy God gave my family the sense of tradition that they were missing.
Le Figaro подводит итоги года и перечисляет десять научных открытий 2017-го.
1. Сахар хуже жиров? Ученые отобрали для научного эксперимента 135 000 человек, проживающих на пяти континентах, и на протяжении семи лет наблюдали за тем, как они питаются. Первый результат их не сильно удивил: риск смертности был выше у тех, кто ежедневно употреблял высокоуглеводные продукты (с большим содержанием сахара). Больше их поразили другие данные: самая низкая смертность была у тех, кто употреблял больше жиров. Однако, как подчеркивает Le Figaro, нужно учитывать, что ученые сравнивали страны с очень разными социально-экономическими уровнями. Утверждение, что сахар приносит больше вреда, чем жиры, актуально скорее для бедных стран.
2. Согласно исследованию бельгийских ученых, опубликованному весной 2017 года, более половины аспирантов страдают от психических расстройств, более трети рискуют впасть в депрессию. Опубликованные данные поразили социальные сети: все говорило о том, что образовательная система слишком изнурительна. Студенты жалуются на стресс, депрессию и бессонницу. Пессимистичный настрой также дает о себе знать: многие отмечают, что не видят достойного будущего в академической среде.
3. Женщины-врачи лучше коллег-мужчин? Немного обратного сексизма. По словам медицинского издания JAMA Internal Medicine, женщины-врачи гораздо надежнее мужчин: они внимательнее относятся к профилактическим мерам, дают больше рекомендаций и проявляют отзывчивость к пациентам. Несмотря на то что авторы исследования утверждают, что оно основывается на 1,5 млн ответов, Le Figaro обращает внимание: журналисты не учли еще один важный параметр — возраст врачей.
4. Человеческий эмбрион, «исправленный» с помощью CRISPR-Cas9. Впервые в истории американским ученым удалось исправить наследственную аномалию сердца (гипертрофическую кардиомиопатию) на самой ранней эмбриональной стадии. Специалисты добились этого с помощью ножниц CRISPR-Cas9 и предымплантационной диагностике. Тем не менее открытие оспаривается некоторыми учеными и все еще находится на стадии исследования.
Подробнее http://bit.ly/2C5YA2O
1. Сахар хуже жиров? Ученые отобрали для научного эксперимента 135 000 человек, проживающих на пяти континентах, и на протяжении семи лет наблюдали за тем, как они питаются. Первый результат их не сильно удивил: риск смертности был выше у тех, кто ежедневно употреблял высокоуглеводные продукты (с большим содержанием сахара). Больше их поразили другие данные: самая низкая смертность была у тех, кто употреблял больше жиров. Однако, как подчеркивает Le Figaro, нужно учитывать, что ученые сравнивали страны с очень разными социально-экономическими уровнями. Утверждение, что сахар приносит больше вреда, чем жиры, актуально скорее для бедных стран.
2. Согласно исследованию бельгийских ученых, опубликованному весной 2017 года, более половины аспирантов страдают от психических расстройств, более трети рискуют впасть в депрессию. Опубликованные данные поразили социальные сети: все говорило о том, что образовательная система слишком изнурительна. Студенты жалуются на стресс, депрессию и бессонницу. Пессимистичный настрой также дает о себе знать: многие отмечают, что не видят достойного будущего в академической среде.
3. Женщины-врачи лучше коллег-мужчин? Немного обратного сексизма. По словам медицинского издания JAMA Internal Medicine, женщины-врачи гораздо надежнее мужчин: они внимательнее относятся к профилактическим мерам, дают больше рекомендаций и проявляют отзывчивость к пациентам. Несмотря на то что авторы исследования утверждают, что оно основывается на 1,5 млн ответов, Le Figaro обращает внимание: журналисты не учли еще один важный параметр — возраст врачей.
4. Человеческий эмбрион, «исправленный» с помощью CRISPR-Cas9. Впервые в истории американским ученым удалось исправить наследственную аномалию сердца (гипертрофическую кардиомиопатию) на самой ранней эмбриональной стадии. Специалисты добились этого с помощью ножниц CRISPR-Cas9 и предымплантационной диагностике. Тем не менее открытие оспаривается некоторыми учеными и все еще находится на стадии исследования.
Подробнее http://bit.ly/2C5YA2O
FIGARO
Les 10 découvertes scientifiques qui ont marqué 2017
La société Altmetric a recensé les publications scientifiques et médicales les plus citées et les plus commentées de 2017. Le top 10 comprend, dans..