«Я боюсь немецкого Трампа»
Некоторые жители Берлина видят в Ангеле Меркель спокойного руководителя, в котором нуждается Германия, и вовсе не рады перспективе новых выборов. The Guardian рассказывает о реакции горожан на происходящее во внутренней политике. «Это просто пустая трата времени, энергии и бюджета. Я не проголосую иначе, чем 24 сентября. Тогда я взвесила все варианты и сейчас приняла бы такое же решение в случае повторных выборов», — говорит Петра Лейтольдт.
Тимоти, 32 года, заявляет, что плохо осведомлен в политической повестке, но тем не менее предчувствует возможный кризис, если Германия погрязнет в политической неопределенности.
37-летний Хассан, который приехал в Германию из Турции через США, рассказывает, прибирая в своем кофейном киоске, открытом в бывшем фургоне, что счастлив устроиться там со своей семьей. «Тут есть стабильность, социальная защита. Я ценю даже то большое количество бюрократии, с которым приходится сталкиваться, — ведь это признак того, что политика контролирует систему». Он также ценит мягкость Меркель. «Она контролирует себя и не поддастся влиянию таких мачо, как Путин и Эрдоган», — добавляет Хассан.
«По крайней мере при Меркель, как мне кажется, в стране процветают спокойствие и порядочность, хотя я боюсь закулисных властей, боюсь, кто может прийти ей на смену. Мы видели, что произошло в США, как изменились язык и поведение людей при Дональде Трампе. Что ж, я боюсь немецкого Трампа. Или еще кого хуже», — делится своими опасениями 47-летняя Самиха Багдади.
Некоторые жители Берлина видят в Ангеле Меркель спокойного руководителя, в котором нуждается Германия, и вовсе не рады перспективе новых выборов. The Guardian рассказывает о реакции горожан на происходящее во внутренней политике. «Это просто пустая трата времени, энергии и бюджета. Я не проголосую иначе, чем 24 сентября. Тогда я взвесила все варианты и сейчас приняла бы такое же решение в случае повторных выборов», — говорит Петра Лейтольдт.
Тимоти, 32 года, заявляет, что плохо осведомлен в политической повестке, но тем не менее предчувствует возможный кризис, если Германия погрязнет в политической неопределенности.
37-летний Хассан, который приехал в Германию из Турции через США, рассказывает, прибирая в своем кофейном киоске, открытом в бывшем фургоне, что счастлив устроиться там со своей семьей. «Тут есть стабильность, социальная защита. Я ценю даже то большое количество бюрократии, с которым приходится сталкиваться, — ведь это признак того, что политика контролирует систему». Он также ценит мягкость Меркель. «Она контролирует себя и не поддастся влиянию таких мачо, как Путин и Эрдоган», — добавляет Хассан.
«По крайней мере при Меркель, как мне кажется, в стране процветают спокойствие и порядочность, хотя я боюсь закулисных властей, боюсь, кто может прийти ей на смену. Мы видели, что произошло в США, как изменились язык и поведение людей при Дональде Трампе. Что ж, я боюсь немецкого Трампа. Или еще кого хуже», — делится своими опасениями 47-летняя Самиха Багдади.
the Guardian
'I fear a German Trump': Merkel's struggles lead to thoughts of what next
Some in Berlin see Angela Merkel as the calm hand that Germany needs and are unsettled by the prospect of new elections
Крест на Франции
Согласно французскому закону 1905 года, церковь и государство разделены во всей Пятой республике.
Однако ежегодно в преддверии Рождества в обществе возникают споры о том, можно ли устанавливать кресты, статуи и прочую символику в государственных учреждениях. Одни хотят убрать все. Например, те, кто принял решение о сносе креста у памятника папе Иоанну Павлу II в Плоэрмеле. Или те, кто удалил кресты с фотографий греческих храмов на упаковках продуктов из «уважения к религиозному разнообразию». Или те, кто, как политик Жан-Люк Меленшон, не может выносить флаг Европейского союза, видя в нем Деву Марию.
После решения властей о сносе креста у памятника папе Иоанну Павлу II (авторство которого, кстати, принадлежит Зурабу Церетели), в социальных сетях прошел флешмоб с хештегом #MontreTaCroix («Покажи свой крест»). «Хватит стыдиться своей идентичности! Мы призываем французов к единой борьбе за сохранение памятника в его изначальном виде!» — заявила активистка движения «Не трогай мой крест», которое организует митинг в это воскресенье в Плоэрмеле.
Бывший премьер-министр Франции Мануэль Вальс считает, что к теме религии можно отнестись с умом и найти ей место в современном обществе. В то же время бывший президент Пятой республики Франсуа Олланд пишет в своей книге «Президент не должен был этого говорить…»: «Секуляризм — это дамба, которая защищает Францию от новых религиозных войн. Необходимо, чтобы все граждане, начиная с самих политиков, относились к этому с уважением».
Согласно французскому закону 1905 года, церковь и государство разделены во всей Пятой республике.
Однако ежегодно в преддверии Рождества в обществе возникают споры о том, можно ли устанавливать кресты, статуи и прочую символику в государственных учреждениях. Одни хотят убрать все. Например, те, кто принял решение о сносе креста у памятника папе Иоанну Павлу II в Плоэрмеле. Или те, кто удалил кресты с фотографий греческих храмов на упаковках продуктов из «уважения к религиозному разнообразию». Или те, кто, как политик Жан-Люк Меленшон, не может выносить флаг Европейского союза, видя в нем Деву Марию.
После решения властей о сносе креста у памятника папе Иоанну Павлу II (авторство которого, кстати, принадлежит Зурабу Церетели), в социальных сетях прошел флешмоб с хештегом #MontreTaCroix («Покажи свой крест»). «Хватит стыдиться своей идентичности! Мы призываем французов к единой борьбе за сохранение памятника в его изначальном виде!» — заявила активистка движения «Не трогай мой крест», которое организует митинг в это воскресенье в Плоэрмеле.
Бывший премьер-министр Франции Мануэль Вальс считает, что к теме религии можно отнестись с умом и найти ей место в современном обществе. В то же время бывший президент Пятой республики Франсуа Олланд пишет в своей книге «Президент не должен был этого говорить…»: «Секуляризм — это дамба, которая защищает Францию от новых религиозных войн. Необходимо, чтобы все граждане, начиная с самих политиков, относились к этому с уважением».
«Ратко Младич умрет в тюрьме. Но съездите в Боснию: вы увидите, что он выиграл», — пишет The Guardian.
Подробнее в нашем обзоре.
http://bit.ly/2A5CNnM
Подробнее в нашем обзоре.
http://bit.ly/2A5CNnM
В Сребренице, где произошло одно из самых кровавых событий гражданской войны в Югославии, в котором также признали виновным Ратко Младича, женщины собрались вместе, чтобы услышать вердикт в прямом эфире. «Я благодарю Бога от имени наших сыновей!» — приводит Le Monde слова одной из женщин, встретившихся в среду у экранов телевизоров. «Младич умрет в Гааге! Я счастлива, счастлива, что справедливость восторжествовала», — добавляет она.
«Младич — квинтэссенция зла. Этот вердикт — предупреждение таким преступникам о том, что им не избежать правосудия, какими могущественными они бы ни были и сколько бы времени на это не потребовалось», — заявил верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад Аль-Хуссейн.
Журналист Жанине ди Джованни вспоминает в The New York Times о своей встрече с Младичем недалеко от Сараева в 1993 году: «В сосновом лесу на грязной дороге я увидела генерала Младича, спокойно сидящего в своем джипе. Я решила попытаться спросить его о гуманитарной операции в Сараеве и подошла к окну. Поставки еды прекратились некоторое время назад, люди умирали от голода. Мог бы он позволить проехать грузовикам с провизией? “Боснийский мясник” холодно посмотрел на меня и что-то пробормотал своему помощнику. Тот передал мне: “Генерал говорит: «Скажи девочке-журналистке, если она подойдет еще ближе, я собью ее». Затем помощник добавил на английском: “И он это сделает”».
«Правосудие порой приходит не сразу. Однако 22 года — это слишком долгий срок ожидания для людей. Нюрнбергский процесс, во время которого 12 нацистов были приговорены к смертной казни, прошел вскоре после окончания Второй мировой войны. Суды должны происходить, пока преступления и доказательства еще свежие», — добавляет Джованни.
«Младич — квинтэссенция зла. Этот вердикт — предупреждение таким преступникам о том, что им не избежать правосудия, какими могущественными они бы ни были и сколько бы времени на это не потребовалось», — заявил верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад Аль-Хуссейн.
Журналист Жанине ди Джованни вспоминает в The New York Times о своей встрече с Младичем недалеко от Сараева в 1993 году: «В сосновом лесу на грязной дороге я увидела генерала Младича, спокойно сидящего в своем джипе. Я решила попытаться спросить его о гуманитарной операции в Сараеве и подошла к окну. Поставки еды прекратились некоторое время назад, люди умирали от голода. Мог бы он позволить проехать грузовикам с провизией? “Боснийский мясник” холодно посмотрел на меня и что-то пробормотал своему помощнику. Тот передал мне: “Генерал говорит: «Скажи девочке-журналистке, если она подойдет еще ближе, я собью ее». Затем помощник добавил на английском: “И он это сделает”».
«Правосудие порой приходит не сразу. Однако 22 года — это слишком долгий срок ожидания для людей. Нюрнбергский процесс, во время которого 12 нацистов были приговорены к смертной казни, прошел вскоре после окончания Второй мировой войны. Суды должны происходить, пока преступления и доказательства еще свежие», — добавляет Джованни.
Le Monde.fr
De Srebrenica à La Haye, les réactions à la condamnation de Ratko Mladic
Les femmes, proches des victimes du massacre commis en 1995, se sont réjouies de sa condamnation, l’ONU juge que ce verdict est un « avertissement ».
10 главных новостей дня. Кратко о том, что случилось в мире сегодня, 23 ноября.
#news
🇷🇺 — 🇫🇷 Сулеймана Керимова обвинили в уклонении от уплаты налогов и отмывании денег. Ему запрещено покидать юг Франции.
🇦🇷 ВМС Аргентины сообщили о происшествии, «соответствующем взрыву», на месте, где в последний раз фиксировали пропавшую подводную лодку. Россия отправила на поиски исследовательское судно «Янтарь».
🇷🇺 МИД РФ считает, что приговор, вынесенный Гаагским трибуналом сербскому генералу Ратко Младичу, — продолжение политизированной и предвзятой линии суда в отношении бывшей Югославии.
🇺🇸 Компания Tesla Илона Маска установила самую большую батарейную систему в мире. На реализацию проекта ушло 100 дней.
🇬🇧 Британская экономика опустилась на одну позицию в списке крупнейших экономик мира.
🇺🇸 Facebook покажет своим пользователям, какие посты, распространенные российскими хакерами, они лайкнули.
🇸🇬 Сингапур представит самоуправляемые автобусы в 2022 году.
🇸🇦 Саудовская Аравия начнет выдавать туристические визы в 2018 году.
🇿🇼 Армия Зимбабве гарантирует бывшему президенту Роберту Мугабе безопасность. Он также получил иммунитет от судебного преследования.
🇷🇺 — 🇺🇸 МИД РФ передал США ноту, касающуюся украинского сайта «Миротворец», IP-адрес которого находится в Америке.
#news
🇷🇺 — 🇫🇷 Сулеймана Керимова обвинили в уклонении от уплаты налогов и отмывании денег. Ему запрещено покидать юг Франции.
🇦🇷 ВМС Аргентины сообщили о происшествии, «соответствующем взрыву», на месте, где в последний раз фиксировали пропавшую подводную лодку. Россия отправила на поиски исследовательское судно «Янтарь».
🇷🇺 МИД РФ считает, что приговор, вынесенный Гаагским трибуналом сербскому генералу Ратко Младичу, — продолжение политизированной и предвзятой линии суда в отношении бывшей Югославии.
🇺🇸 Компания Tesla Илона Маска установила самую большую батарейную систему в мире. На реализацию проекта ушло 100 дней.
🇬🇧 Британская экономика опустилась на одну позицию в списке крупнейших экономик мира.
🇺🇸 Facebook покажет своим пользователям, какие посты, распространенные российскими хакерами, они лайкнули.
🇸🇬 Сингапур представит самоуправляемые автобусы в 2022 году.
🇸🇦 Саудовская Аравия начнет выдавать туристические визы в 2018 году.
🇿🇼 Армия Зимбабве гарантирует бывшему президенту Роберту Мугабе безопасность. Он также получил иммунитет от судебного преследования.
🇷🇺 — 🇺🇸 МИД РФ передал США ноту, касающуюся украинского сайта «Миротворец», IP-адрес которого находится в Америке.
RFI
Сулейману Керимову запретили покидать Лазурный берег
Вечером в среду, 22 ноября, задержанному во Франции российскому сенатору Сулейману Керимову предъявили обвинения в уклонении от уплаты налогов и отмывании денег. Ему назначили залог в пять миллионов евро и обязали сдать в полицию российский паспорт.
Forwarded from Железный занавес
Немецкие СМИ наконец-то отреагировали на выступление Николая Десятниченко в Бундестаге.
В "Die Welt" справедливо отмечают, что речь школьника была скорее пацифистской, чем профашистской (https://goo.gl/RVaHnR). В издании признают, что «миф о невинном Вермахте» уже много раз развенчан и не должен возрождаться, но это не значит, что речь школьника представляет что-то большее, чем «наивный пацифизм»
„Frankfurter Rundschau“ (https://goo.gl/rnfXLd) напоминают об истории Влада Колесникова, который повесился после того как был затравлен за майку с надписью «Верните Крым!».
Крайне интересный эпизод вспоминает "Die Zeit". А именно интервью Путина, в котором он процитировал свою мать: «Они [немецкие солдаты] были такими же старательными рабочими, как и мы. Их просто погнали на фронт». Травлю же школьника издание связывает с подходом российских властей к патриотизму как к «инструменту для воспитания в гражданах патриотов, которые не задают вопросы о том, что делает их государство».
Вообще курьез во вновь поднятой теме с реабилитацией Вермахта заключается в том, что за нее выступает пользующаяся симпатией Кремля, а главное русскоязычных жителей Восточной Германии, партия «Альтернатива для Германии». Так, во время последних избирательной кампании в немецкий парламент лидер партии Jörg Meuthen заявил, что «нужно гордиться подвигами немецких солдат, в том числе и солдат вермахта».
В "Die Welt" справедливо отмечают, что речь школьника была скорее пацифистской, чем профашистской (https://goo.gl/RVaHnR). В издании признают, что «миф о невинном Вермахте» уже много раз развенчан и не должен возрождаться, но это не значит, что речь школьника представляет что-то большее, чем «наивный пацифизм»
„Frankfurter Rundschau“ (https://goo.gl/rnfXLd) напоминают об истории Влада Колесникова, который повесился после того как был затравлен за майку с надписью «Верните Крым!».
Крайне интересный эпизод вспоминает "Die Zeit". А именно интервью Путина, в котором он процитировал свою мать: «Они [немецкие солдаты] были такими же старательными рабочими, как и мы. Их просто погнали на фронт». Травлю же школьника издание связывает с подходом российских властей к патриотизму как к «инструменту для воспитания в гражданах патриотов, которые не задают вопросы о том, что делает их государство».
Вообще курьез во вновь поднятой теме с реабилитацией Вермахта заключается в том, что за нее выступает пользующаяся симпатией Кремля, а главное русскоязычных жителей Восточной Германии, партия «Альтернатива для Германии». Так, во время последних избирательной кампании в немецкий парламент лидер партии Jörg Meuthen заявил, что «нужно гордиться подвигами немецких солдат, в том числе и солдат вермахта».
DIE WELT
Morddrohungen nach einer Versöhnungsrede im Bundestag
Die unglückliche Formulierung eines sibirischen Gymnasiasten bei einer Rede im Bundestag führt in seiner Heimat landesweit zur Empörung. Können Wehrmachtssoldaten „schuldlos“ gewesen sein?
Россияне, которые живут за рубежом более полугода, будут избавлены от валютного контроля. Подкаст «Открытого мира» о валютных резидентах можно послушать здесь https://itunes.apple.com/ch/podcast/%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9-%D0%BC%D0%B8%D1%80/id1306887891?l=fr&mt=2&i=1000394375210
Apple Podcasts
Открытый Мир par Открытый Мир sur Apple Podcasts
Téléchargez d’anciens épisodes de Открытый Мир, la série de Открытый Мир, ou abonnez-vous gratuitement à ceux à venir.
Le Monde рассказывает историю 12-летней девочки Алексис Бортель, которая стала лицом борьбы за легализацию медицинской марихуаны в США на федеральном уровне.
С детства девочка страдала от приступов эпилепсии, и единственное средство, которое помогало ей справиться с припадками, — масло на основе конопли. Проблема в том, что в Техасе, где изначально жила семья Алексис, необходимая ей марихуана запрещена. В 2014 году семья Бортель переехала в Колорадо, где каннабис разрешен в терапевтических и рекреационных целях. Алексис не может навестить дедушку с бабушкой в Техасе, ведь там ее могут задержать за употребление того, что необходимо для ее жизни.
Сегодня употребление марихуаны в терапевтических целях разрешено в 29 американских штатах, а также в округе Колумбия. Около 62% населения США имеют легальный доступ к каннабису, однако для остальных, в особенности для федерального закона, он по-прежнему считается незаконным. В 1971 году каннабис классифицировали как наркотик «категории №1» вместе с героином и ЛСД. Согласно этому списку, кокаин, амфетамин и опиум относятся к менее вредной «категории №2».
С детства девочка страдала от приступов эпилепсии, и единственное средство, которое помогало ей справиться с припадками, — масло на основе конопли. Проблема в том, что в Техасе, где изначально жила семья Алексис, необходимая ей марихуана запрещена. В 2014 году семья Бортель переехала в Колорадо, где каннабис разрешен в терапевтических и рекреационных целях. Алексис не может навестить дедушку с бабушкой в Техасе, ведь там ее могут задержать за употребление того, что необходимо для ее жизни.
Сегодня употребление марихуаны в терапевтических целях разрешено в 29 американских штатах, а также в округе Колумбия. Около 62% населения США имеют легальный доступ к каннабису, однако для остальных, в особенности для федерального закона, он по-прежнему считается незаконным. В 1971 году каннабис классифицировали как наркотик «категории №1» вместе с героином и ЛСД. Согласно этому списку, кокаин, амфетамин и опиум относятся к менее вредной «категории №2».
Le Monde.fr
Aux Etats-Unis, le cannabis médicinal a le visage d’une enfant de 12 ans
Alexis Bortell, guérie de ses crises d’épilepsie grâce à des médicaments au cannabis, incarne la lutte pour la légalisation au niveau fédéral.
Возвращение мотоцикла «Минск»
Среди молодежи вьетнамского Ханоя вновь возникла любовь к советскому транспорту: взамен местным скутерам они покупают старые белорусские мотоциклы «Минск». Речь идет не только о перемещении по городу, но и участии в любительских гонках. «Люди описывают их как “железных буйволов”: иногда мотоцикл тяжело завести, но, как только он заводится, доедет куда угодно», — рассказывает Кристенсен, член мотоциклетного клуба.
Впервые мотоцикл «Минск» начали экспортировать во Вьетнам в 60-е годы. Следующие 25 лет он был самой популярной моделью в стране: на «Минске» ездили как врачи, так и фермеры. В 90-е, после распада СССР, Вьетнам заключил сделки с другими странами — начались поставки мотоциклов из Америки, Китая и Японии. Однако фермеры по-прежнему отдавали предпочтение более мощному «Минску».
Несмотря на ненадежность, количество издаваемого шума, вред окружающей среде, небольшую скорость и постоянную необходимость в техническом обслуживании, новое поколение вьетнамцев обожает мотоцикл «Минск». Почему? Во-первых, они недорогие: $300–400. Во-вторых, к ним легко найти детали.
«В последние годы все больше молодых вьетнамцев выбирают мотоцикл “Минск” за дух приключений. Они отказываются от символа статусности — роскошного городского скутера, — а вместо этого путешествуют по своей стране и тем самым придают ей стиль советской эпохи», — объясняет Кристенсен CNN.
Среди молодежи вьетнамского Ханоя вновь возникла любовь к советскому транспорту: взамен местным скутерам они покупают старые белорусские мотоциклы «Минск». Речь идет не только о перемещении по городу, но и участии в любительских гонках. «Люди описывают их как “железных буйволов”: иногда мотоцикл тяжело завести, но, как только он заводится, доедет куда угодно», — рассказывает Кристенсен, член мотоциклетного клуба.
Впервые мотоцикл «Минск» начали экспортировать во Вьетнам в 60-е годы. Следующие 25 лет он был самой популярной моделью в стране: на «Минске» ездили как врачи, так и фермеры. В 90-е, после распада СССР, Вьетнам заключил сделки с другими странами — начались поставки мотоциклов из Америки, Китая и Японии. Однако фермеры по-прежнему отдавали предпочтение более мощному «Минску».
Несмотря на ненадежность, количество издаваемого шума, вред окружающей среде, небольшую скорость и постоянную необходимость в техническом обслуживании, новое поколение вьетнамцев обожает мотоцикл «Минск». Почему? Во-первых, они недорогие: $300–400. Во-вторых, к ним легко найти детали.
«В последние годы все больше молодых вьетнамцев выбирают мотоцикл “Минск” за дух приключений. Они отказываются от символа статусности — роскошного городского скутера, — а вместо этого путешествуют по своей стране и тем самым придают ей стиль советской эпохи», — объясняет Кристенсен CNN.
CNN
Soviet motorcycles come roaring back in Hanoi
Hanoi teens have embraced a relic of the Soviet Union: Minsk motorcycles. Read how to take a motorcycle tour of northern Vietnam.
Почему Черная пятница получила такое название?
Рассказываем в сегодняшнем обзоре http://bit.ly/2BibKG3.
Рассказываем в сегодняшнем обзоре http://bit.ly/2BibKG3.
Кто назвал пятницу черной?
Слово «черный», стоящее перед словом «день», никогда не значит ничего хорошего.
Черный понедельник, 19 октября 1987 года, — день, когда произошло самое большое падение промышленного индекса Доу — Джонса за всю его историю.
Черный вторник — биржевой крах США в 1929 году.
Черная среда — падение британского фунта в 1992 году.
Черный четверг — широко использовавшийся термин для описания тех дней, когда происходили разрушительные пожары, взрывы, спортивные поражения и другие неприятности.
Как вышло, что Черная пятница ассоциируется у всех с радостью от невероятных скидок, выгодных предложений и неограниченных покупок?
Так было не всегда. Исполнительный продюсер vocabulary.com Бен Зиммер, исследовавший этимологию термина, утверждает, что ассоциация с покупками после Дня благодарения пошла из Филадельфии 60-х годов. Однако коннотация тогда была вовсе не позитивной. Местная полиция дала этому дню такое название, потому что ей приходилось справляться с плохим движением и другими неприятностями, вызванными толпами покупателей на улицах. Продавцам такое название было не по душе, и они попытались привить другое — Большая пятница. Оно не прижилось, однако продавцы придумали другое значение, связанное с английской идиомой «in the black» («в плюсе»).
«Магазины начинают распродажи все раньше и раньше. Были даже попытки назвать день, предшествующий Черной пятнице, Серым, Коричневым или Черным четвергом. Но для большинства американцев он навсегда останется Днем благодарения», — пишет
The New York Times.
Слово «черный», стоящее перед словом «день», никогда не значит ничего хорошего.
Черный понедельник, 19 октября 1987 года, — день, когда произошло самое большое падение промышленного индекса Доу — Джонса за всю его историю.
Черный вторник — биржевой крах США в 1929 году.
Черная среда — падение британского фунта в 1992 году.
Черный четверг — широко использовавшийся термин для описания тех дней, когда происходили разрушительные пожары, взрывы, спортивные поражения и другие неприятности.
Как вышло, что Черная пятница ассоциируется у всех с радостью от невероятных скидок, выгодных предложений и неограниченных покупок?
Так было не всегда. Исполнительный продюсер vocabulary.com Бен Зиммер, исследовавший этимологию термина, утверждает, что ассоциация с покупками после Дня благодарения пошла из Филадельфии 60-х годов. Однако коннотация тогда была вовсе не позитивной. Местная полиция дала этому дню такое название, потому что ей приходилось справляться с плохим движением и другими неприятностями, вызванными толпами покупателей на улицах. Продавцам такое название было не по душе, и они попытались привить другое — Большая пятница. Оно не прижилось, однако продавцы придумали другое значение, связанное с английской идиомой «in the black» («в плюсе»).
«Магазины начинают распродажи все раньше и раньше. Были даже попытки назвать день, предшествующий Черной пятнице, Серым, Коричневым или Черным четвергом. Но для большинства американцев он навсегда останется Днем благодарения», — пишет
The New York Times.
Nytimes
Why is ‘Black Friday’ Called ‘Black Friday’?
The term has come to denote joyous commercial excess, stupendous deals and big profits. But it wasn’t always this way.
10 главных новостей дня. Кратко о том, что случилось в мире сегодня, 24 ноября.
#news
🇬🇧 Полиция Лондона эвакуировала станцию метро Оксфорд-Серкус. По словам очевидцев, были слышны звуки выстрелов. О пострадавших не сообщается.
🇪🇬 235 человек погибли, 109 пострадали в результате теракта в мечети в Египте.
🇸🇪 Церковь Швеции откажется от употребления слова «Господь», а также местоимения «он» в отношении Бога.
🇺🇸 Актриса Ума Турман прокомментировала обвинения продюсера Харви Вайнштейна в сексуальных домогательствах: «Ты не заслуживаешь и пули».
🇮🇳 В Индии в знак протеста вышли газеты с пустыми страницами вместо колонок редакторов.
🇨🇿 Верховный суд в Праге подтвердил решение об экстрадиции россиянина Евгения Никулина, обвиняемого во взломе LinkedIn, Formspring, Dropbox.
🇫🇷 Франция по-прежнему занимает второе место по размеру налогов, уступая Дании.
🇷🇺 Россию лишили двух золотых медалей Сочи-2014 в бобслее. Страна опустилась на третье место в общем медальном зачете.
🇰🇵 После побега военного Северная Корея укрепляет границу с Южной.
🇺🇸 — 🇮🇹 Основатель компании Microsoft Билл Гейтс передаст манускрипт Леонардо да Винчи галерее Уффици во Флоренции.
#news
🇬🇧 Полиция Лондона эвакуировала станцию метро Оксфорд-Серкус. По словам очевидцев, были слышны звуки выстрелов. О пострадавших не сообщается.
🇪🇬 235 человек погибли, 109 пострадали в результате теракта в мечети в Египте.
🇸🇪 Церковь Швеции откажется от употребления слова «Господь», а также местоимения «он» в отношении Бога.
🇺🇸 Актриса Ума Турман прокомментировала обвинения продюсера Харви Вайнштейна в сексуальных домогательствах: «Ты не заслуживаешь и пули».
🇮🇳 В Индии в знак протеста вышли газеты с пустыми страницами вместо колонок редакторов.
🇨🇿 Верховный суд в Праге подтвердил решение об экстрадиции россиянина Евгения Никулина, обвиняемого во взломе LinkedIn, Formspring, Dropbox.
🇫🇷 Франция по-прежнему занимает второе место по размеру налогов, уступая Дании.
🇷🇺 Россию лишили двух золотых медалей Сочи-2014 в бобслее. Страна опустилась на третье место в общем медальном зачете.
🇰🇵 После побега военного Северная Корея укрепляет границу с Южной.
🇺🇸 — 🇮🇹 Основатель компании Microsoft Билл Гейтс передаст манускрипт Леонардо да Винчи галерее Уффици во Флоренции.
BBC News
'Altercation men' sought after Tube alert
Sixteen people are hurt amid panicked scenes at Oxford Circus, as police probe a fight on a platform.
Forwarded from Местами (Alexander Zhirov)
10-летний мальчик-аутист из Сибири общается по скайпу с 35-летним американцем - и, кажется, только тот понимает мальчишку по-настоящему - ведь, например, в школе учителя обвиняют мать Славы в "плохом воспитании ребенка", самомв Славе, аутисту, ставят тройки за поведение, не понимая, что с ним. И только общение - на английском, который он выучил сам с помощью роликов на YouTube в пятилетнем возрасте - с американцем Биллом Петерсом помогает ему социализироваться. Это не только добрая история о взаимопонимании, это еще и маркер нашей испорченности: сами отметьте, на каком абзаце вам придут в голову навязанные мизулиными и милоновыми подозрения в злостных намерениях американца.
"Я помогаю людям, но и они помогают мне – расти как личности, изучать новые вещи, заниматься любимым делом. Сейчас я общаюсь примерно с сотней семей. Проблемы везде одинаковы. В школе в США я прошел то же самое, через что проходит сейчас Слава, например, издевательства одноклассников. Мы с ним во многих вещах очень похожи. Мне жаль, что у меня не было наставника, как теперь у Славы", – говорит Билл".
https://www.riatomsk.ru/article/20171124/kak-amerikanec-stal-drugom-autista-iz-tomskoj-glubinki/
"Я помогаю людям, но и они помогают мне – расти как личности, изучать новые вещи, заниматься любимым делом. Сейчас я общаюсь примерно с сотней семей. Проблемы везде одинаковы. В школе в США я прошел то же самое, через что проходит сейчас Слава, например, издевательства одноклассников. Мы с ним во многих вещах очень похожи. Мне жаль, что у меня не было наставника, как теперь у Славы", – говорит Билл".
https://www.riatomsk.ru/article/20171124/kak-amerikanec-stal-drugom-autista-iz-tomskoj-glubinki/
РИА Томск
"И я страдал": как американец стал другом аутиста из томской глубинки
Когда 10-летний Слава Пирогов писал письмо Деду Морозу, мама попросила его нарисовать самое значимое событие за год. Слава нарисовал Билла. Для мальчика из деревни, где его диагноз – аутизм – отказываются признавать даже учителя, 35-летний американец Билл…
Forwarded from Павел Чиков 🕊
Экс-президент Зимбабве Роберт Мугабе получит не меньше 10 миллионов долларов в качестве «золотого парашюта» после отставки. Также ему до конца жизни продолжат выплачивать президентскую зарплату в размере 150 тысяч долларов в месяц.
Чёрная Африка уже не та, конечно. Перевороты лайтовые, никого не убили, свергнутых пожизненно облизывают. Учитывая более ранний пример Гамбии в этом году, африканцы продолжают подавать пример цивилизованности всему остальному миру.
Чёрная Африка уже не та, конечно. Перевороты лайтовые, никого не убили, свергнутых пожизненно облизывают. Учитывая более ранний пример Гамбии в этом году, африканцы продолжают подавать пример цивилизованности всему остальному миру.
The Atlantic опубликовала репортаж о народных движениях Прибалтики, которые тренируются на случай войны с Россией. Подобные группы существуют в регионе уже десятки лет, и в них входят бывшие солдаты, охотники, байкеры. Последнее время их ряды заметно пополняются: по словам начальников движений, это ответная реакция на действия Путина, который, по их мнению, представляет угрозу границам государств. У каждой группы есть свое направление, в котором их учат азам военной тактики. В самое крупное движение Латвии входит 8000 человек, и в его ряды принимают подростков с 12 лет. Во время учений они проходят более 25 км в день с тяжелыми рюкзаками за плечами и пластмассовыми АК-47. По словам Станислава Пупкевича, который служит на границе между Россией и Эстонией, присутствие НАТО обострило отношения между странами. Например, члены Лиги защиты Эстонии регулярно тренируются стрелять из пневматического оружия, а лидеры лиги призывают их быть готовыми к использованию оружия по мере необходимости. Фотографии с боевых учений можно посмотреть в репортаже The Atlantic.
The Atlantic
These Baltic Militias Are Readying For War With Russia
Meet the bikers, ex-soldiers, and teenagers preparing to defend their borders.
Дискриминация или неопытность?
Европейское Агентство по правам человека (FRA) недавно опубликовало доклад о дискриминации мусульман в Европе. Сотрудник Национального центра научных исследований (CNRS), социолог Филипп Д`Ирибарн рассуждает в Le Figaro, действительно ли можно говорить о подобной тенденции.
Сегодня в научных кругах Европы широко распространено убеждение, что страны ЕС плохо принимают мусульман, тем самым еще больше усложняя их интеграцию. Основываясь на этом утверждении, многие проводят параллели между плохим приемом и исламофобией. Доклад FRA — яркий тому пример: авторы исследования анализируют ответы 10 527 жителей стран ЕС, которые идентифицируют себя мусульманами. По мнению Д`Ирибарна, если мы внимательно посмотрим на полученные данные, то увидим, что главное совсем в другом. Основная проблема в том, что исследование говорит исключительно об ощущениях респондентов.
Однако авторы не пытаются разобраться, действительно ли в основе этого лежит неприязнь к мусульманам или просто некомпетентность Европы в работе с большим количеством эмигрантов и беженцев. Д`Ирибарн также подчеркивает, что большинство респондентов говорило о дискриминации мусульман в целом, в то время как лишь единицы приводили личные примеры.
http://bit.ly/2BqiCBi
Европейское Агентство по правам человека (FRA) недавно опубликовало доклад о дискриминации мусульман в Европе. Сотрудник Национального центра научных исследований (CNRS), социолог Филипп Д`Ирибарн рассуждает в Le Figaro, действительно ли можно говорить о подобной тенденции.
Сегодня в научных кругах Европы широко распространено убеждение, что страны ЕС плохо принимают мусульман, тем самым еще больше усложняя их интеграцию. Основываясь на этом утверждении, многие проводят параллели между плохим приемом и исламофобией. Доклад FRA — яркий тому пример: авторы исследования анализируют ответы 10 527 жителей стран ЕС, которые идентифицируют себя мусульманами. По мнению Д`Ирибарна, если мы внимательно посмотрим на полученные данные, то увидим, что главное совсем в другом. Основная проблема в том, что исследование говорит исключительно об ощущениях респондентов.
Однако авторы не пытаются разобраться, действительно ли в основе этого лежит неприязнь к мусульманам или просто некомпетентность Европы в работе с большим количеством эмигрантов и беженцев. Д`Ирибарн также подчеркивает, что большинство респондентов говорило о дискриминации мусульман в целом, в то время как лишь единицы приводили личные примеры.
http://bit.ly/2BqiCBi
FIGARO
Philippe d'Iribarne : «Les musulmans sont-ils discriminés ?»
FIGAROVOX/TRIBUNE - L'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne (FRA) vient de publier un rapport sur les discriminations envers les musulmans...
Патриот, пешка Кремля или шпион? Американские СМИ пытаются понять, почему хоккеист Александр Овечкин решил создать общественное движение Putin Team.
Подробнее в нашем обзоре http://bit.ly/2AcNEMP.
Подробнее в нашем обзоре http://bit.ly/2AcNEMP.
Это по любви?
В начале ноября хоккеист Александр Овечкин опубликовал пост в Instagram, в котором объявил о создании общественного движения Putin Team в поддержку нынешнего президента России Владимира Путина. «Быть частью такой команды — для меня гордость, это похоже на ощущение, когда ты надеваешь майку сборной России, зная, что за тебя болеет вся страна», — написал он.
Американские СМИ пытаются понять, действительно ли Овечкин простой парень с искренней симпатией к президенту или все же пешка в руках российских спецслужб? А может, он действительно шпион?
Не только американские журналисты ищут связь между общественным движением хоккеиста и Кремлем. Например, «Ведомости» ранее писали, что Putin Team придумано в компании «ИМА-консалтинг», которая в августе выиграла конкурс Центризбиркома на создание концепции информационно-разъяснительной кампании на выборах президента. По словам источника, близкого к Кремлю, движение Овечкина может стать частью избирательной кампании Путина.
Бывший мэр Москвы Юрий Лужков рассмеялся, услышав о том, что Овечкин может быть замешан в какой-либо политической игре: «Не думаю, что Лионель Месси нуждается в какой-либо политической поддержке. То же самое и с Сашей».
Подробнее в нашем обзоре.
В начале ноября хоккеист Александр Овечкин опубликовал пост в Instagram, в котором объявил о создании общественного движения Putin Team в поддержку нынешнего президента России Владимира Путина. «Быть частью такой команды — для меня гордость, это похоже на ощущение, когда ты надеваешь майку сборной России, зная, что за тебя болеет вся страна», — написал он.
Американские СМИ пытаются понять, действительно ли Овечкин простой парень с искренней симпатией к президенту или все же пешка в руках российских спецслужб? А может, он действительно шпион?
Не только американские журналисты ищут связь между общественным движением хоккеиста и Кремлем. Например, «Ведомости» ранее писали, что Putin Team придумано в компании «ИМА-консалтинг», которая в августе выиграла конкурс Центризбиркома на создание концепции информационно-разъяснительной кампании на выборах президента. По словам источника, близкого к Кремлю, движение Овечкина может стать частью избирательной кампании Путина.
Бывший мэр Москвы Юрий Лужков рассмеялся, услышав о том, что Овечкин может быть замешан в какой-либо политической игре: «Не думаю, что Лионель Месси нуждается в какой-либо политической поддержке. То же самое и с Сашей».
Подробнее в нашем обзоре.
Instagram
Alexander Ovechkin
Личные награды и призы – все это здорово, но в хоккее, как и в любом деле, для победы важнее команда. Только команда способна переломить ход игры, сделать невозможное. В последнее время в западной прессе я встречаю сочетание Putin’s team, то есть команда…
10 главных новостей дня. Кратко о том, что случилось в мире сегодня, 27 ноября.
#news
🇷🇺 — 🇵🇱 ФСБ выслала из России польского историка Генрика Глембоцкого. В октябре Агентство внутренней безопасности Польши выслало из страны профессора Новосибирского государственного технического университета Дмитрия Карнаухова. Его подозревали в связях с российскими спецслужбами. Вскоре после этого МИД РФ предупредил, что примет ответные меры.
🌏 Во время чемпионата мира по футболу в 2018 году судьи впервые получат право останавливать матчи в случае расизма или других проявлений нетерпимости. Президент ФИФА Джанни Инфантино подчеркнул, что если болельщики начнут оскорблять игроков, матч может быть прерван и перенесен на другой день.
🇪🇬 Суд Каира приговорил 14 египтян, подозреваемых в гомосексуальности, к трем годам лишения свободы.
🇬🇧 — 🇺🇸 Принц Великобритании Гарри и актриса Меган Маркл объявили о помолвке. Это необычный для королевской династии союз: избранницей принца стала американка смешанных кровей, активный борец за права женщин и звезда телевизионного сериала. Кроме того, Маркл уже была замужем.
🇷🇴 Новая волна протестов в Румынии: десятки тысяч жителей в крупных городах страны вышли на митинги против коррупции.
🇵🇰 Министр юстиции Пакистана Захид Хамид подал в отставку спустя неделю митингов в Исламабаде. Религиозные консерваторы протестовали против попытки правительства изменить текст присяги, приносимой депутатами парламента. По их мнению, изменения были святотатством.
🇳🇴 За последние несколько дней поезда в Норвегии сбили более 100 северных оленей.
🇮🇩 40 000 человек эвакуировали с острова Бали из-за извержения вулкана Агунг. Еще 60 000 должны покинуть территорию в ближайшее время.
🇺🇸 — 🇷🇺 ФБР не проинформировала десятки чиновников о том, что российские хакеры пытались взломать их личные аккаунты Gmail.
🌏 Стоимость одного биткоина приближается к рекордной отметке в $10 000.
#news
🇷🇺 — 🇵🇱 ФСБ выслала из России польского историка Генрика Глембоцкого. В октябре Агентство внутренней безопасности Польши выслало из страны профессора Новосибирского государственного технического университета Дмитрия Карнаухова. Его подозревали в связях с российскими спецслужбами. Вскоре после этого МИД РФ предупредил, что примет ответные меры.
🌏 Во время чемпионата мира по футболу в 2018 году судьи впервые получат право останавливать матчи в случае расизма или других проявлений нетерпимости. Президент ФИФА Джанни Инфантино подчеркнул, что если болельщики начнут оскорблять игроков, матч может быть прерван и перенесен на другой день.
🇪🇬 Суд Каира приговорил 14 египтян, подозреваемых в гомосексуальности, к трем годам лишения свободы.
🇬🇧 — 🇺🇸 Принц Великобритании Гарри и актриса Меган Маркл объявили о помолвке. Это необычный для королевской династии союз: избранницей принца стала американка смешанных кровей, активный борец за права женщин и звезда телевизионного сериала. Кроме того, Маркл уже была замужем.
🇷🇴 Новая волна протестов в Румынии: десятки тысяч жителей в крупных городах страны вышли на митинги против коррупции.
🇵🇰 Министр юстиции Пакистана Захид Хамид подал в отставку спустя неделю митингов в Исламабаде. Религиозные консерваторы протестовали против попытки правительства изменить текст присяги, приносимой депутатами парламента. По их мнению, изменения были святотатством.
🇳🇴 За последние несколько дней поезда в Норвегии сбили более 100 северных оленей.
🇮🇩 40 000 человек эвакуировали с острова Бали из-за извержения вулкана Агунг. Еще 60 000 должны покинуть территорию в ближайшее время.
🇺🇸 — 🇷🇺 ФБР не проинформировала десятки чиновников о том, что российские хакеры пытались взломать их личные аккаунты Gmail.
🌏 Стоимость одного биткоина приближается к рекордной отметке в $10 000.
RFI
ФСБ выслала из России польского историка
ФСБ России выслала из страны польского историка Генрика Глембоцкого. Об этом вечером в воскресенье, 26 ноября, сообщил Институт национальной памяти Польши.