Смотрите какая внутренняя работа за Орфеем стоит, спасибо всем к ней причастным! https://vk.ru/wall-177465940_36590

Друзья, надеюсь на ваше понимание, если вам нравится Орфей и вы хотите поблагодарить нас, лично меня и команду проекта, лучше всего сделать это например в отзывах на Яндекс афише или даже у себя на странице отметив нас, это будет очень полезно. Спасибо высказанное мне в публичном пространстве для меня намного приятнее потому что полезнее, чем в личных сообщениях.

Лично мне писать благодарность за конечно можно, но поймите, Орфей для вас и для меня это разное. У меня с ним связано много неоднозначных моментов, например сейчас скоро суд кассация с бывшим аранжировщиком проекта. Ну вы понимаете. Я рада тому, что Орфей радует ВАС. Но не принуждайте меня радоваться с вами из вежливости, пожалуйста.) Лучше поддержите меня и проект своими отзывами в публичных местах, где это приносит наибольшую пользу!

Отзывы Яндекс афиша https://afisha.yandex.ru/moscow/musical/rok-opera-orfei-vainer

Видели когда-то меня в реальном цвете?) Теперь видели.))
Задача не плакать и не опухнуть снова не выполнена, но и цели такой не было. Вообще большинство людей с которыми я общаюсь, а это те с кем я познакомилась за последние 5 лет, никогда и не видели меня не заплаканной. Если вдруг удастся когда-то перестать опухать от слез, то не узнают наверно.))

Новости из Саратова! Да да, из Саратова , так как кассационный суд находится в Саратове, а поскольку я отправляюсь в Екатеринбург, то решила по пути не теряться и посетить суд Саратова, ведь это точно будет не первая кассация в моей жизни.

Я испытывала беспокойство, так как столь странное дело, в котором истец требует соавторства являясь автором, без глубокого разбора не понять, а кассация дела не разбирает. И не зря, так оно и вышло. Отправили дело обратно в апелляцию. Невозможно не разбираясь понять, почему автор требует соавторства так настойчиво.

Однако помним, что это меня тут пытаются сделать соавтором производных произведений. И все равно дело на этом бы не кончилось в любом случае.

И я верно говорю «всегда», на удивленное «что, всё ещё??» :)) Потому что знаю, что это только начало нашей с Лефлером судебной истории по многим самым интересным делам, в части которых не очень то много судебной практики.😬 Созданим её, работаем на благо родины.😁

Саратов, прелестный город, я приеду сюда с Ясвеной, пожалуй.

Пока, Саратов, до встречи на концерте Ясвены!
Если бы в 2014 году так обстояли дела с поездами и городами, то вся жизнь бы по другому пошла.)
Но я верю, что в те времена, когда мой папа давал негативные отзывы о путешествиях по России все действительно было не так уж хорошо. Но времена меняются! И теперь, не скажу в каждом, не знаю, но в тех где я уже была городах ты можешь чувствовать себя прекрасно и доехать отлично.
Нехорошо, что сознание некоторых людей трудно меняет убеждения и продолжают искать изъяны вместо того, чтобы видеть плюсы и красоту и развивать их. Дурные мысли мешают делать ещё лучше. Но и то что есть уже очень мне нравится!

Даешь гастроли Ясвены.:)

А вот теперь точно ждём ваши отзывы на гастрольной странице Яндекс афиши! Не только Екатеринбург, но все города куда мы приезжали с Орфеем могут оставить отзыв. Так как это новая страница, это нам надо.
https://afisha.yandex.ru/yekaterinburg/musical/rok-opera-orfei-vainer-kontsertnoe-ispolnenie

Никогда ты не чувствуешь более потребительского отношения к себе как в первые несколько дней после окончания сезона.😬

Сейчас ребят, я рожу деньги, я понимаю, что всем хочется отдыхать. 👌

Надеюсь все это в моей жизни закончится раньше, чем моя жизнь.)))

Я вообще забыла когда кто-то общался со мной просто так.

Но ничего не поделаешь, нужно справляться, жить, реагировать спокойно на все и так далее. Поскольку если вдруг у тебя случится какой-то кризис, или вдруг ты не дай бог, решишь уйти из жизни, то тебя ещё и виноватой сделают.)) Что тут всем праздник портишь, виноватыми кого-то хочешь выставить??
Ничего, если что, я обещаю обязательно всем всё перед этим выплачу, донт вори.)))

(Ничего такого это обычный момент перед летом, когда всем хочется в отпуск и отдыхать, и я засыпана сообщениями об этом в первые же дни после показов). Это всегда нелегко, но за несколько лет я привыкла, это нормально.) «Никто и не должен о тебе думать».

Немного о стоимости гастролей. Просто одноместные номера на одну ночь в гостинице рядом с залом. Это не все. Пришлось потом докупить.

Шикана — термин, который в праве означает злоупотребление правом, осуществляемое исключительно с намерением причинить вред другому лицу.

Знали ли вы о таком?

В гражданском кодексе это статья 10, пункт 1.

1. Не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).

Могут ли требования представляемые в суд быть абсурдными и иметь намерение исключительно в причинении вреда другому, но маскироваться под защиту своих прав? Конечно могут.

И мы можем с большой вероятностью предположить, что требования Лефлера втянуть меня в соавторство к себе подходят под это описание. Никто не может понять зачем автору, которого признают таковым так нужен соавтор в моем лице. Дело запутывается, но стало бы намного проще если просто понять очевидную цель:
Создавать заблуждения и хаос вокруг меня и тем оказывать на меня моральное давление.

Однако за такие действия также можно получить ответный иск в соответствии со статьей 10, пункт 1.
Именно поэтому я говорю, что вереницы исков в том числе от меня не избежать.

Вот теперь и я добралась обратно до Москвы и сезон «Орфея» точно можно считать оконченным! Очень, конечно, был невероятный сезон, спасибо всем кто был с нами в разных городах в зале, и тем, кто был на сцене! Мне приятно, что мы доставили радость стольким людям, и я очень хорошо попутешествовала по России - это компенсировало все другие неоднозначные моменты гастролей!
Все ещё напоминаю, что отзывы из городов мы ждём теперь на этой новой странице: https://afisha.yandex.ru/yekaterinburg/musical/rok-opera-orfei-vainer-kontsertnoe-ispolnenie

Теперь встретимся осенью на гастролях и не только с Орфеем, но и с Ясвеной.

Ну и «Гермес» 27 июня заканчивает свой сезон в КЗ Измайлово, ждём вас.)

Кому и зачем нужна аудиоверсия мюзикла.

Запись аудиоверсии мюзикла - это очень сложный дорогой кропотливый процесс, который требует большой самоотдачи. Давайте расскажу, когда проекту нужна аудиоверсия, а когда (и в большинстве случаев) - нет.

Во-первых, аудиоверсия точно нужна в одном единственном случае: какому-то человеку готовому в это вкладываться она очень нужна. Но понимает ли этот человек точно зачем? Не лучше ли вложить эти деньги в то, чтобы вывести мюзикл на сцену и записать сразу Лив версию - ту же аудиоверсию но со сцены, и её свести на студии? На самом деле чаще всего именнно это правильный подход. Но…

Итак, когда рационально нужна и для чего нужна студийная аудиоверсия раньше выхода на сцену.

1. Проект вообще не планируется выводить на сцену. Или эти перспективы туманны. Аудиоверсия нужна чтобы это по крайней мере существовало. «А там может кого для постановки заинтересует».

2. Каждый номер вашего проекта это в какой-то мере хит и рекламирует произведение. Тут нужно оценить объективно. Это не все могут и хотят делать. Но чаще аудиоверсия не нужна, достаточно здраво выделить основные хиты и записать именно их.

3. У вас участвуют артисты с аудиторией и таким образом аудиоверсия сразу станет прослушиваемым музыкальным проектом. Это важно, если у вас прекрасные артисты, но у них нет ощутимой аудитории слушателей, то раскручивать их на свои деньги на своем пусть даже прекрасном материале будем слишком сложно и дорого. Усилия вряд ли окупятся соразмерно вложениям.

4. Вы хотите аудиоверсию потому что там поете лично вы. И это самый правильный подход. Особенно если у вас есть своя аудитория.

Все эти пункты как вы наверное уже поняли работали для появления аудиоверсии «Орфея» в далёком 2018 году.
И, например, совершенно не актуальны для других моих проектов сейчас.

И как итог - конечно, если хочется, есть силы и желание - делать можно! Возможно и какие-то другие личные причины к созданию аудиоверсии могут быть. Я говорю лишь о рациональности. Рациональнее вложиться в выход проекта на сцену, если это планируется, и записать со сцены, где-то на пятый показ.:)

https://vk.ru/wall-213583958_2946

Аудиоверсия мюзикла как промо. Какой она должна быть.

Казалось бы, хорошая идея: записать песни , чтобы слушатели познакомились с произведением заранее, зафанатели и потом пришли на выступление. Но ключевой момент - зафанатели. Не каждая ваша аудиозапись способна собрать много поклонников. А вкладываться в аудио только для близких друзей проекта - на любителя.

Если в вашем проекте важнее сюжет, чем мелодии песен, лучше записать пару ярких хитов, а в сюжет вовлечь аудиторию хорошим ведением сообщества.

Аудиоверсия будет хорошо работать как промо только если песни могут восприниматься отдельно от сюжета.
Например. Поменьше имён персонажей в предполагаемых хитах. Поменьше рассказов о том, что происходит, и больше про ощущения героев. Вот тогда эти ощущения и эти песни можно будет приложить ко многим жизненным ситуациям и они многим смогут быть близки.

Для того чтобы рассказывать Что происходит песни вообще не нужны.
Нужны емкие диалоги. Много слов имён и рассказов о сюжете - верный признак, что аудиоверсия не будет хорошо работать как промо.

Когда имена персонажей можно чуть-чуть добавить и это не испортит ситуацию, а улучшит? Когда это известные имена и они работают как архетипы уже существующие в сознании многих людей. Имена богов например.) Они вызывают уже Известные ассоциации и могут быть художественным приемом.
Если же имена авторские
или не оригинальные - лучше оставить их в диалогах.

Но любых имён должно быть Мало, чтобы песни действительно хорошо работали как промо мюзикла. То, что можно счесть исключением из этого правила работает не благодаря, а вопреки.

Перевод, который я не могла слушать.

Русский перевод «Belle» прямо таки был намерен испортить шедевр. Прекрасно, что Нотр Дам настолько гениален в плане музыки, что никакая ложка дегтя не помешает сильно.
Однако мне пришлось в 13 лет начать вникать во французский, чтобы слушать оригинал, а не перевод. Перевод обескураживает. И вот, пример того, когда имена используются с пользой и когда в переводе того же произведения именами решили все испортить.

Если вы читали французский текст песни, то заметите, что имя Эсмеральда, известное имя отсылающее к главному смыслу истории, использовано в песни три раза в качестве художественного приема усиления в строго отведенных местах и работает на композицию. В то же время, в песне упоминается имя Флер де лис, но во француском тексте Только в качестве художественного приема игры со словом fleur, и это гениально.

Но что с русским переводом… Там не только умудрились повторить имя Эсмеральда в разных неподходящих случайных местах, (Феб повторяет его дважды, а Фроло ни разу. Возможно у переводчика была какая то идея, а может нет, НО! Песня строится на повторении структуры!), но и имя невесты Феба Флер де лис употребили именно в контексте сюжета, даже указав на то, что она белокурая! А что про особенности фигуры не рассказали? Какая разница, песня то об Эсмеральде, вы что… Учитывая, что мало кому из широкой аудитории имя Флер де лис что-то вообще говорило, в народе появились даже странные теории , что Эсмеральда то была белокурой. Вот так поворот, спасибо переводчикам.

Вот это хороший пример как с именами можно и как нельзя работать. Французский текст гениален, в русском переводе глубоко не думали…

Но, к счастью, Нотр дам стоит на музыке, а отличную музыку текстом не испортишь. Почти никогда.

(Я ни в коем случае не говорю, что перевод плохой, а только о том, что неправильная работа с именами добавила ложку дегтя, тут можно было сделать лучше.)

Сегодня у нас интересный опыт, выступление на открытом воздухе почти никогда не обходится без погодных явлений. Таков закон жанра.) Но Лора проявила стойкость. https://vk.ru/clip792687_456239788

Как вам такое оформление "Кошмары Орфея"? Логотип мы разработали уже по традиции с прекрасным дизайнером Михаилом Головачевым.

А когда выйдет книга? Книга дописана и уже точно выйдет, я приняла к этому меры. Однако мне нужно некоторое время, возможно я ещё смогу посмотреть на некоторые ситуации с некоторыми людьми под другим углом, правда о тех событиях раскрывается постепенно и уже несколько лет.


В случае Лефлера, когда в переписке он писал мне "это твое, но нужно писать "наше", а потом принес скрины, где я писала "наше" в суд как доказательство соавторства - я уж точно могу предполагать изначальный злой умысел.


Но в случае других людей, о которых могла бы пойти дальше речь в этой истории, всё не так однозначно. Я точно знаю, что многие просто действовали из заблуждений и не собирались причинять мне вреда. Попали под негативное влияние.
Мне нужно немного времени, чтобы книга была опубликована действительно справедливой и рассказывала об опыте полезном для читателей.

https://vk.com/wall792687_77912