в поисках аналогичных визитниц среди музейных коллекций наткнулась еще на зарисовки ребусов русскими художниками в конце 19 века и времен второй мировой войны (последние три)

очень нравится такая простая наивная графика
7
какой-то Кузнецовский период …

за последний месяц повезло найти еще две редкие парные пепельницы с провокационными надписями :
первую “Муж! Не серди свою жену.” — забрали достаточно быстро, даже не смотря на трещину.

а вот вторая, “Жена! Не серди своего мужа!”, хоть и в лучшем состоянии, но все еще не нашла себе новый дом (:

надпись на изделие слегка затерлась, и вот уже неделю в комментариях выясняют, что все таки нельзя делать с мужем : судить, ждать, сживать ?
2👀2
вероятно, Кузнецовский завод подсмотрел эту (как и многие другие) идею у зарубежных производителей. подобные вещи встречаются с надписями на английском и немецком. но интересно, что мой поиск в интернете не выдал особо много зарубежных примеров. в то время как в русском варианте они были на любой вкус и цвет
подобная пепельница/мелочница/лоток ни раз появлялась в разных литературных произведениях

пожалуй, самое известное упоминание встречается в романе Ильфа и Петрова “Золотой теленок” :
Сегодня, наконец, он решил объявить Зосе о своих чувствах и предложить свою руку, где бился пульс, маленький и злой, как хорек, и свое сердце, стянутое сказочными обручами.
— Да, — сказал он, — такие-то дела, Зося Викторовна.
Сделав это сообщение, гражданин Корейко схватил со стола пепельницу, на которой был написан дореволюционный лозунг: «Муж, не серди свою жену», и стал внимательно в нее вглядываться.