Предложения по всякому тоже

Оружия Кстати починил

Гадости всякие...

Шрифту плохо...

Всем приветик тут подарок небольшой.
Русификатор для Треилса.
Пока ребята из https://vk.com/trailsofcoldsteel?from=groups переносят перевод с ориг версии. Сделал такую штуку. Не думаю что особо буду поддерживать её (Разве править какие-то особо выделяющиеся баги и доделаю перевод мест на карте)
По установке - просто распаковать в папку с игрой
#Trails1ch

Если вдруг есть желание дать мне деняк (а вдруг)
https://boosty.to/ottyss

Копилка 💸
На 3ds

Вот видео

Ах да. Гемини как оказалось иногда любит просто посреди предложения оставлять английское слово... Кидайте в бота буду править @ots_bug_bot

Такс
По поводу коробок и ещё багов

Как я понял проблема была в tbl файлах. Я откатил перевод тех файлов. Перевод диалогов остался
Так что вот как пофикшу, то сообщу
#Trails1ch

Всё вроде файл нашёл. убрал теперь реплики в открытом мире, книги и тд работают, а баг с доской заданий и повтором видео пофиксил
#Trails1ch

Простите, что так вышло(
Если вы играете со стим дека, то в параметры запуска впишите и у вас шрифт будет работать
WINEDLLOVERRIDES='xinput1_4.dll=n,b' %command%

Около 1000 правок внесено. Надеюсь, что все английские слова посреди предложений убрал. По поводу шрифта пока хз.
#Trails1ch

Ох ё... уже почти 400 человек

Описание способностей пофиксил.
#Trails1ch

Вот эти которые

Что-то переделал, что-то пофиксил.
Полностью переделал часть tbl файлов
#Trails1ch

Из особо заметного, теперь имена переведены

Пофиксил ещё англ слова в тексте.
Спасибо https://vk.com/trailsofcoldsteel?from=groups за помощь с шрифтом (Теперь нет теней от него)
Спасибо @atomiccat404 за перевод текстур.

P.s тем временем за время работы над русификатором я успел посмотреть 4 сезона Декстра
#Trails1ch