Forwarded from Бюро портов и переводов «Котонэ»
Kept you waiting, huh?
Здравствуйте, дорогие наши котоняши!
Рады представить вам первую публичную БЕТА-версию перевода Persona 3 Porta... А, нет, стоп, это старый текст... Вот! Хацунэ Мику: Project DIVA Mega Mix+ Ох Етить Сколько Слов В Названии!
Сразу проговорим, что перевод разделён на несколько модов. Текст, интерфейс и каверы. Можно поставить только те, которые нужны именно вам, или все сразу. Песни, имеющие перевод, помечены иконкой триколора, кавер-версии – иконкой флага с наушниками.
Версия для Switch будет, но не скоро.
Поддержать проект можно по сбору средств в шапке ВК-сообщества. Все донаты пойдут на запись новых каверов.
Самые нетерпеливые уже могут побежать за ссылочками в конец поста, ну а всем остальным мы хотим рассказать подробнее о самом переводе.
Здравствуйте, дорогие наши котоняши!
Рады представить вам первую публичную БЕТА-версию перевода Persona 3 Porta... А, нет, стоп, это старый текст... Вот! Хацунэ Мику: Project DIVA Mega Mix+ Ох Етить Сколько Слов В Названии!
Сразу проговорим, что перевод разделён на несколько модов. Текст, интерфейс и каверы. Можно поставить только те, которые нужны именно вам, или все сразу. Песни, имеющие перевод, помечены иконкой триколора, кавер-версии – иконкой флага с наушниками.
Версия для Switch будет, но не скоро.
Поддержать проект можно по сбору средств в шапке ВК-сообщества. Все донаты пойдут на запись новых каверов.
Самые нетерпеливые уже могут побежать за ссылочками в конец поста, ну а всем остальным мы хотим рассказать подробнее о самом переводе.
Спасибо, Истари, за подарочек.
Очень приятно.
Там, кстати, почти добили предзаказ на Волчицу
https://istari.ru/katalog-knig/predzakaz_knigi/
@istari_comics
Очень приятно.
Там, кстати, почти добили предзаказ на Волчицу
https://istari.ru/katalog-knig/predzakaz_knigi/
@istari_comics
❤9
Пока работал над новым нейропереводом, понял, что скрипты, которые были, не работают с большим количеством текста.(Слишком много ошибок)
Сейчас дописал всякое, и теперь всё в разы лучше. Добавил ещё второй запрос в нейронку на проверку перевода/недоредактуру.
Надо доделать обработку ошибок(пример на фото)
Сейчас дописал всякое, и теперь всё в разы лучше. Добавил ещё второй запрос в нейронку на проверку перевода/недоредактуру.
Надо доделать обработку ошибок(пример на фото)
❤12
1000 человек уже...
Может сделать что-то на 100 ЛИНИЙ?
А потом пойти в ПОСЛЕДНЮЮ ЗАЩИТУ от нападок?
Может сделать что-то на 100 ЛИНИЙ?
А потом пойти в ПОСЛЕДНЮЮ ЗАЩИТУ от нападок?
Это что-то вроде Меню для поиска моих работ
Нейропереводы
Master Detective Archives: RAIN CODE Plus - #RAINCODE
Trails in the Sky 1st Chapter - #Trails1ch
Persona5: The Phantom X - #P5X
The Hundred Line -Last Defense Academy- - #THLLDA
Ручные переводы
Persona Q2 - #PQ2
Spice and Wolf: My Year With Holo - #SpiceAndWolfDS1
Платформы
Switch - #Switch
PC - #PC
3DS/DS - #DS
Поддержать меня - https://boosty.to/ottyss
Сайт проекта - https://ots.ottyss.ru/
Нейропереводы
Master Detective Archives: RAIN CODE Plus - #RAINCODE
Trails in the Sky 1st Chapter - #Trails1ch
Persona5: The Phantom X - #P5X
The Hundred Line -Last Defense Academy- - #THLLDA
Ручные переводы
Persona Q2 - #PQ2
Spice and Wolf: My Year With Holo - #SpiceAndWolfDS1
Платформы
Switch - #Switch
PC - #PC
3DS/DS - #DS
Поддержать меня - https://boosty.to/ottyss
Сайт проекта - https://ots.ottyss.ru/
❤🔥18🆒4
THLLDARU.zip
73.7 MB
И так...
Я говорил, что не буду трогать игры этой серии, но...
Да, я прогнулся! Человек двадцать мне писало, чтоб я сделал перевод...
Собственно, вот он - нейроперевод The Hundred Line -Last Defense Academy-
Переведены все много тысяч строк. (Кнопка выхода и настройки лежат там, в другом файле. Потом сделаю.)
Текстуры не трогал.
Если очень нужно, то посмотрим.
По установке - просто распаковать в корень игры.
Вот ребята, кстати, делают ручной перевод, доступен перевод для демоверсии — @hundredlinerufd
#THLLDA
Я говорил, что не буду трогать игры этой серии, но...
Да, я прогнулся! Человек двадцать мне писало, чтоб я сделал перевод...
Собственно, вот он - нейроперевод The Hundred Line -Last Defense Academy-
Переведены все много тысяч строк. (Кнопка выхода и настройки лежат там, в другом файле. Потом сделаю.)
Текстуры не трогал.
Если очень нужно, то посмотрим.
По установке - просто распаковать в корень игры.
Вот ребята, кстати, делают ручной перевод, доступен перевод для демоверсии — @hundredlinerufd
#THLLDA
❤24
Версия для свича будет возможно позже.
(Сейчас скачаю ром и посмотрю что кого)
P.s. я не нашел другой русик для нее. В стиме 0. В поиске тоже
(Сейчас скачаю ром и посмотрю что кого)
P.s. я не нашел другой русик для нее. В стиме 0. В поиске тоже
👍8❤2