Пофиксил ещё англ слова в тексте.
Спасибо https://vk.com/trailsofcoldsteel?from=groups за помощь с шрифтом (Теперь нет теней от него)
Спасибо @atomiccat404 за перевод текстур.

P.s тем временем за время работы над русификатором я успел посмотреть 4 сезона Декстра
#Trails1ch

Посадил пока гнома редактировать перевод Q2.

Новые текстурки переведены
Ещё чутка поправил текст.
За текстурки всё ещё спасибо - @atomiccat404
#Trails1ch

Какой батлфилд... Вы цену на него видели? Откуда у меня столько деняк

По поводу Свитч версии...
Я скомпилировал образ, но она просто вылетает, хоть на 20 атмосфере, хоть на 19.
Если вы умеете в фиксы подобного, то я не против если вы возьмёте перевод и сделаете образ игры, но я не умею в такое.
Пробовал с версией и 1.0 и с обновой

Но если вдруг кто-то богатый есть и хочет мне подарить бф6))))
(а я пошёл фиксить еду и помов)

https://steamcommunity.com/id/OTTYSS/
https://steamcommunity.com/id/OTTYSS/
https://steamcommunity.com/id/OTTYSS/

По поводу готовки. Иконка Джошуа ломается если просто перепаковать tbl файл отвечающий за блокнот, а в этом файле все описания заданий и тд. Не думаю, что оно того стоит, но я позже посмотрю как можно ещё изменить файл.

Победа

Пофиксил достижение с Помами
#Trails1ch

Кстати 2.2 в Персоне 5X переведена (ещё в четверг была)

Всё... хватит с постами на сегодня

Названия мест теперь на русском.
Спасибо - @Trevor795 за схему

Форсаж 8 ПОСЛЕДНИЙ ЗАЕЗД хахахвх.
Это ТОЧНО НА СЕГОДНЯ ВСЁ. (или нет)
#Trails1ch

Прикрепил

Тут это

Форсаж 9: Перевод обучения

По идее теперь всё переведено.
#Trails1ch

Там обновил текст в меню до версии 1.5, И ещё всякое по мелочи или не особо крч правки все дела.
#Trails1ch

По поводу не переведённых файлов
-t_evtable.tbl - ломает игру просто так по приколу. Начинают повторно воспроизводиться ролики и интеракция с доской объявлений не работает (Будем смотреть)
-t_status.tbl - Ломает некоторые достижения.

Фикс 10 строк
#Trails1ch

Это какой-то уже другой уровень хайпа?
https://ixbt.games/news/2025/10/12/vysel-rusifikator-dlia-remeika-trails-in-the-sky-1st-chapter.html