До вчорашнього, хлоп'ята👆😊

НагИбати – це щось знайти, здибати.

А, відповідно, нАгибка – знахідка.

📍Хто знав це слово, цікаво звідки, поділіться в коментарях, усім буде цікаво😊

Наступні кі'ка днів, друзі, буде чималенько уступів з👇👇

Осьдечки перший уступ, що, кажуть, у ньому Котляр пророчив про Україну👁️ Кожне наше наступне, по ньому, покоління трактувало се по-своєму. Ми зараз і свою інтерпретацію маємо.

Сівілла:
"Іще ти вип'єш добру повну,
По всіх усюдах будеш ти;
І долю гірку, невгомонну
Готовсь свою не раз клясти.
Юнона ще не вдовольнтлась,
Її злоба щоб окошилась
Хотя б на правнуках твоїх;
Но послі будеш жить по-панськи,
І люди всі твої троянські
Забудуть всіх сих бід своїх."

Еней похнюпивсь, дослухався,
Сівілла що йому верзла,
Стояв, за голову узявся,
Не по йому ся річ була.
"Трохи мене ти не морочиш,
Не розчовпу, що ти пророчиш, –
Еней Сівіллі говорив. –
Диявол знає, хто з вас бреше,
Трохи б мені було не легше,
Якби я Феба не просив.

Та вже що буде, те і буде,
А буде те, що Бог нам дасть;
Не ангели – такії ж люди,
Колись нам треба всім пропаст.
[...]

Далі розберемó кілька гарних слів звідси😊✍️📓

Ітак, щодо слів📓✍️
🔸Ти вип'єш добру повну – мається на увазі "вип'єш добру (повну, себто) чашу лиха", тобто "ще ти зазнаєш лиха"😭
🔹Окошитися = закінчитися: "хоч би на правнуках твоїх скінчилась її злоба" – це Сівілла наче благає, мовляв, було б добре коб на них скінчилась вона.
🔸Верзти😂😂 себто торочити, дурницю молоти😃
🔹Не розчовпу = не второпаю – яке чудове слово!👏

Ось такочки, до скорого👋

Як ЕНЕУС "Олімпських ШПЕТИВ на всю губу"😆😃
Гайда👇👇
Частина 1️⃣
"Гей ти, проклятий стариганю!
На землю з неба не зиркнеш,
Не чуєш, як тебе я ГАНЮ,
Зевес! – ні усом не моргнеш.
На очах більма поробились,
Коли б довіку посліпились,
ЩО не поможеш ти мені.
Чи се ж таки тобі не стидно,
Що пропаду, от лиш не видно?
Я ж, кажуть люди, внук тобі!

А ти з сідою бородою,
Пане добродію Нептун!
Сидиш, мов демон, під водою,
І зморщившись, старий шкарбун!
Коли б струхнув хоть головою
І сей пожар залив водою –
Тризубець щоб тобі зломивсь!
Ти БАЗАРИНКУ любиш брати,
А людям в нужді помагати
Не дуже, бачу, поспішивсь.

​Продовжуємо з Енеусом, нострум панусом🤣🤣
Частина2️⃣
"І братик ваш Плутон, поганець,
Із Прозерпиною засів,
Пекельний, гаспидський коханець,
Іще себе там не нагрів?
Завів братерство з дьяволами
І в світі нашими бідами
Не погорює ні на час.
Не посилкується німало,
Щоб так палати перестало
І щоб оцей пожар погас."

Ви, певно, питаєте себе: "Про який, пак, пожар мовиться?". Це, друзі, троянки, бачачи, як їхні чоловіки БАХУРУЮТЬ, п'ють-гуляють і про них аніже не дбають, таку їм КАВЕРЗУ ВСТРУГНУЛИ: човники їхні під три чорти вогню оддали🤣😆

Ще буде 3️⃣ частина, а наразі, бувайте здорові😀

Лютий ЕНЕУС😆
Частина 3️⃣

"І ненечка моя рідненька
У чорт десь тепер гуля;
А може, спить уже п'яненька
Або з хлоп'ятами ганя.
Тепер ї, бачу, не до соли,
Уже, підтикавши десь поли,
Фурцює добре, навісна.
Коли сама з ким не ночує,
То для когось уже свашкує,
Для сього тяжко поспішна."

Кі'ка слів і звідси, і з минулих строф:
✅ ФУРЦЮВАТИ – танцювати.
✅ ГАСПИДСЬКИЙ – чортів, диявольськи.
✅ СИЛКУВАТИСЯ – намагатися.
✅ БАЗАРИНКА - хаптурка, хабарчик.
✅ ШКАРБУН - взагалі "башмак", тут лайливо про "старигана".

👋😘

Зауваження VS Заувага🤔

✅Зауваження = догана
✅Заувага (до) = ремарка

​Доброї ночі, друзі)

Знову та сама думка: Леся неначе прозирала крізь віки. Кілька уступів з поеми Грішниця (≈1897р.)

...Коли се
Розпочалося біле лихоліття,
І наше місто зайняла облога;
Боролося воно, змагалось, як уміло,
А потім мусило одперти браму,
І вороги ввійшли з тріумфом в неї.
Я бачила тоді, що хто хиливсь найнижче,
Того найбільш топтали люде й коні.
[...]
Отак життя минало день за днем,
Я бачила, як гинуло найкраще,
Як родичі мої гнили по тюрмах
І як високе низько упадало.
Тоді в мені спалáхнула ненáвисть
До тих, що нищили мою любов.
Ненáвисть розгоралась більше й більше,
Та я не знала, де її подіти.
Так, може б, я себе вогнем спалила власним,
Та иншеє судилося мені.

Прийшов один товариш і промовив:
"Ходи! ми знову на війну зібрались!
Не ми уб'єм, то нас вони уб'ють;
Ми мусим боронитись, поможи нам!
Невже ти будеш осторонь сидіти
І споглядать, як ллється братня кров?
Ні, сором се терпіти. Наша смерть
Научить инших, як їм треба жити.
Ходи, – з тобою, певне, й другі підуть".
І я пішла...

Привітки👋👋

Як сказати "алчный" українською?

Беріть 🖊️в🤚(хе-хе 😂😃) і notate bene, discipuli probi😍
✅НЕНÁТЛИЙ
✅ЗАХЛÁННИЙ

✅Неситий
✅Ненáситний
✅НевситИмий
✅Зажерливий
✅Ненáїд(с)ний

Про перші двІ словІ (двоїна, друзі😇) поговоримо трохи згодом👇👇
Гарного дня!

2️⃣ частина чорашнього допису👇

Приклади зі словами "НЕНАТЛИЙ", "ЗАХЛИННИЙ".
У Ю. Мушкетика на одній сторінці одразу два знайшов😊📝
🔸"Ти (Хмельницький) такий же невільний, як і інші. А світ жорстокий, суєтний, НЕНАТЛИЙ." Себто "НевситИмий", "ненаситний".
🔹І далі👇
"Я, гетьмане, теж корисливий, ЗАХЛАННИЙ." Тут, це трактую як "жадібний".

🔸У Старицького (словник у нього ж і багатющий!):
"Тільки про одного себе й дбаєш, зажера НЕНАТЛИЙ!"

🔹Або ось іще з вірша того ж Старицького (ми його ще почитаємо). Опис, як тоне корабель:
Край, кінець! У трюмі хвилі...
Прощавайте, дітки милі,
Жіночка-зоря!
Чути, хтось гука на "пробі"...
Люта смерть в НЕНАТЛІЙ злобі
Зуби вищиря...

До зустрічі😊😇

Що кажемо, коли ЗАрозумний хто?😬
✅"Глузд за розум завертає"
✅"З великого розуму у дур заходить/зайшов хто".

Ось, на підтвердження, слова старого Латина, коли його народ зібрався війною на Енея-небораку😅

"Чи ви од чаду, чи з похмілля?
Чи чорт за душу удряпнув?
Чи напились дурного зілля,
Чи глузд за розум завернув?
😀😃😃
Обожнюю Котляра😍

Привіт) засумували?😍

Відео сьогодні чи, пак, ВИДИВО? як краще, голосуйте піднизом👇

Ви дізнаєтесь:
🔸Що суть "побрязк(ув)ачі
🔹Що означає "розгаманитися"🤑

Гарного перегляду)

Привіт )

Ви вже розумні, правда😍, знаєте, що таке БАЗАРИНКА😀( хто не знає – це "хабарчик")

А чи знаєте слово ХАПТУРКА?😜
Нате речення👇
"От прийшли до волості, і вже начальники позбігалися, як тії мухи до меду, бо вже звісно, що кому припаде біда, кому ЛУЧИТЬСЯ лихо, а судящим то відсіля, то відтіля перепадуть ХАПТУРКИ, попаде дещо і у кишеню: вони на те судящі..." Квітка, Козир-Дівка

Отож, гадаю, ви зрозуміли, що означає ХАПТУРКА, так❔😃

Продовження небавом➡️➡️👋