Привіт )

Ви вже розумні, правда😍, знаєте, що таке БАЗАРИНКА😀( хто не знає – це "хабарчик")

А чи знаєте слово ХАПТУРКА?😜
Нате речення👇
"От прийшли до волості, і вже начальники позбігалися, як тії мухи до меду, бо вже звісно, що кому припаде біда, кому ЛУЧИТЬСЯ лихо, а судящим то відсіля, то відтіля перепадуть ХАПТУРКИ, попаде дещо і у кишеню: вони на те судящі..." Квітка, Козир-Дівка

Отож, гадаю, ви зрозуміли, що означає ХАПТУРКА, так❔😃

Продовження небавом➡️➡️👋

Про "хаптурників" завтра продовжимо, а позаяк я перечитую зараз нашого Квітку, хотів би поділитися дечим прикметним з нього📕

В усіх його оповіданнях червоною ниткою проходить християнська мораль, особливо ж кидаються ввічі початки його текстів. Вони у нього зазвичай притчевого характеру, з них потім він і завертає безпосередньо на свою оповідь. Кілька таких початків ми протягом наступних днів побачимо👇👇

Цьому початкові спочують, далебі, всі матері😍
"Сердешна Оксана"
"Нема на світі луччого і Богу милішого, як серце матері до своїх діточок! Скільки б їх у неї не було, чи десятком Бог благословив, чи тільки одним одно – для неї рівні, жодного (=кожного) любить, усіх рівно пестує, за всяким рівно вбивається. Дев'ять здоровенькі край неї, потішають її, а одно морщиться, кисне, недуже; вже вона за ним вбивається, тужить, вже і боїться, щоб ще дужче не занедужало або, щоб, – нехай Бог боронить, – щоб ще не вмерло. <...> Коли з дітей є яке шалівливе, неслухняне, то батько – як батько – гримне на такого, скубне, щипки дасть, попіб'є; а мати – як мати! Вона почне його уговорювати, пестувати: "Не роби так, синочку, не ходи туди, голубчику! Так негаразд. Ти мені досаджаєш. <...> Що то мати! Святе діло! Господь милосердний, як є він на небесах, так замість себе дав нам на землі родителів: батько – щоб навчав та до розуму доводив; а щоб чоловік молодий здуру не затужив та не збився з пантелику, так тут мати з такою любов'ю, як є Господь милосердний до нас, грішних.

Доброї ночі🌌🛌

Привіт, друзі. Ділюся цікавими "варточитами", гайда (=поїхали). Ось початок невеличкої замітки, коли вам сподобається, заглядайте у файл😀 "Хто хоче розважити себе на 15 хвилин, та не дивитися телевізор або кліпати в екрани різні, а по словах очиці поводити, тому пропоную оповіданнячко «Циган» Панька Куліша."👇👇

Тут невеличка замітка і ЩЕ ДЕЩО😜 Позирайте, це того вартує) Невеличка заохотка від мене)

Неймовірно!))

Час порозважати)

Привіт, усім) закінчив той допис👆, поширю тут увечері🌆, а поки трохи нових слів 📚😀

Коли їдемо/біжимо за ким услід, як ще можемо це сказати? ⬇️
🔹навздогíн/навздогíнці
🔸нáгонцем

Шекспір, у пер. Куліша:
Довідавшись, хто ми, ласкаво вельми/
Нас прийняли і нáгонцем хотіли
Плисти услід, щоб полонян нещасних/
Одняти в тих рибалок; та важкий був/
Їх корабель, то й поплили додому... "Комедія помилок"

Майнув наздогінці.
Почухрали навздогін за ким😜

Гарного ранку)

З Кулішевого перекладу "Комедії помилок":
Оце ж занепадаю, в'яну, сохну,
Все через нього. О, коли б, мов сонце,
Зассяли привітнí на мене очі!
Зассяла б знов моя краса поблідла.
Та він, мов дикий олень із огради,
На вільну пашу рветься, мною ситий.
Я, бідна, тілько покритка для нього.

Як вам?) Голосуйте👇

Привіт )
Вислів на сьо'дні:
🔸Витрішки їсти/купувати/продавати – сенс, гадаю, з речень розберете.
🖊️І пішов по базару витрішків їсти. Що вздрить, те й купив би. А грошей катма!
🖊️ – Ходімо до молу!
– У тебе що, купило є?
– Купила чортма, так хоч витрішки покупуємо😜

До слова⬇️
🔹КупИло – це гроші 💸💰 (за що купуємо)
🔹А катмА/чортмА/бігмА/бісмА – це просто нема😂😕

Знав серденько парубоцьке Куліш...⬇️

Може й гріх таке казати: де таке видано, щоб дівча було краще од святого сонця й місяця? Та вже мабуть так нас грішних мати на світ породила, що як споглянеш на дівоцьку вроду, то здасться тобі, що вже ні на землі, ні на небі нема нічого кращого.
Куліш, Орися

А куди ж лежить твоя дорога?

нове слово для вас, точно було для мене, дивіться, хто такий цИмбал)👇👇

Привіт, друзі, на дозвіллі пропоную вам прочитати синтез першого есея Монтеня в чудовому перекладі Анатоля Перепаді. До мого слова додано словоцвіти перекладача) Бавтеся🙂

Привіт 👋👋

Судоми, корчі, ПЕРЕ...ЛÓГИ

Так є, друзі, перелОги – це також судоми та корчі😀
Що, не ймете віри?
От ви, ολιγόπιστοι😄😄 – маловіри, себто, дивіться ⬇️

🖊️"Щоб на тебе перелОги" – своєрідний проклін.

🖊️Ще: "а ви, перелОги, ідіть собі чортові в ноги" – так можна сказати, як вони на вас нападають/вас беруть.

🖊️Зрештою, у Котляра:
Енея заболіли ноги,
Не чув ні рук, ні голови;
Напали з хмелю ПЕРЕЛОГИ,
Опухли очі, як в сови...

Привіт, давно ся ми не бачили, даруйте😆

"Брехнею, кажуть, світ пройдеш, та назад не вернешся."

Дуже недобре діло брехати! "Брехнею, – кажуть люди, – світ пройдеш, та назад не вернешся". Брехун собі ворог і людям зло робить. Усякий зна сю правду, одначе усяк бреше😂😂
Квітка, Підбрехач

Про кохання

Не можу із собою зовладати, бо любов, як сон: ні заїси, ні зап'єш, коли кого нападе. Квітка

Хе-хе😂😂, от ще один перлик від п'янички (там саме):

Ой, жінки ви, цокотухи!
Не смачніш ви від сивухи!
Хоч як хочеш, так цілуй;
А смачніш як: буль, буль, буль!🍾