#osvitarnya#світлослово#1#антон_українець#мова

У Франка є чималенька збірка віршів дидактичного характеру "Мій Ізмарагд". Як ви вже зрозумілий, дидактичний, що до нас причвалало з фр. "didactique", а туди з греки διδακτικόσ, означає "навчальний". А як ще це можна сказати (бо ж який це Антон без синонімів)😀😊? А ось як, друзі: 🔸повчальний 🔹напутній/напутливий 🔸настанóвний/вчий/настáвнИй (моє слово, тому не певен щодо наголосу, як ви сказали, коментуйте👇👇) 🔹направний (бо ж направляє на ПРАВИЛЬНУ путь) 🔸дороговкáзний/життєвкáзний 🔹зрештою, даю останнє, бо втомився😂 ПРИПИСНИЙ (бо дає прИписи) Ось така COPIA SYNONYMORUM (сила синонімів, лат.), деякі з них нові; залишайте ваші враження. І наостанок, віршик з цієї збірки😀🖋📘

"Мій Ізмарагд"

Привіт, друзі!

Гортав сьогодні словник, і натрапив на слово "брюзгнуть", чи знаєте, як це можна сказати по-нашому❔🤔

"Дай контекст!" – скажете ви. Ось, нате👇
"Как-то отек, стал жиреть; видно было, что к тридцати годам он совершенно ОБРЮЗГНЕТ." Ф. Достоевський. Записки из подоплья.

До слова, "отек" також було б добре знати по-нашому😉😏

І так, гайда, беріть 🖊️ та 📒 і tomad notas, como dicen los españoles 🙂😍
"Брюзгнуть"
🔹Брякнути
🔹🔸Брезкнути (він обрезк/обрезкнув)>(о)брезклий = "обрюзгший/обрюзглый"
🔹🔸🔹Бубнявіти > набубнявілий = розпухлий
🔹🔸🔹🔸Набухати

І ще одне, вишенька на 🍰:
Набряснути (про лице від прочуханки😭)

Отож, те речення можна перекласти якось так:
"Щось він НАБРЯК, став ситішати (яке гарне слово!), було знати, що під 30 років він зовсім ОБРЕЗКНЕ."

Ось такі слова, друзі)
Гарного дня, бережіть себе!

Історія імені вул. Тарасівська та Паньківська🤔🧐
#освітарня#антонукраїнець#osvitarnya

​Друзі)

Кілька неóглядки вибраних приповідок від Номиса:
1️⃣ Забажав, неначе перед смертю. (Н. 2692)
2️⃣ Хоч трусися, не трусися, а ти, гладка, віддасися. (Н. 1066)
3️⃣ Не хоче коза на торг, та ведуть/не раді кури весіллю, та мусять...(Н. 1075)

Такі смачненькі вирази від народу😚😀🤩

​​Весна надвóрі, друзі, а відтак (= а тому) поговорім по-весняному🤗🌷🌱🌼

Як називається ось це👇🤔

Маємо ЩОНАЙМЕНШЕ 3️⃣ слова:
🔹брунька
🔸брость
🔹пуп'янок

А коли на дереві зачинає з'являтися брость (переважно це слово має збірне значення, себто "брунькИ", "пýп'янкИ"), то кажемо, що 🌳🌴 ✅НАБРОЩУЮТЬСЯ або ✅НАБРУНЬКОВУЮТЬСЯ.

І тоді нам ЛЮБО на них дивитися🥰
Гарного дня!

​"Іду на ви" казав Святослав всяк раз, як збирався йти війною на когось.

"Іду до вас" кажу собі я, всяк раз, як маю щось нового. І цього разу, далебі, маю нового та ще й якого😃 Б'юся навзаклад (скажіть, де вам природніше наголошувати: навзАклад чи навзаклАд?) вираз, якого вас навчу зараз, ви почуєте вперше 😃😉

"Стояти струнко" армійська фраза, якій, гадаєте ви, немає синоніма.
Аж, ні! Синонім є, та й який!🧐😊👇👇
СТОЯТИ НАВВИПИНКИ
Не йметé віри? Гай-гай, читайте:
"Хай командири сміливо, з піднесеною головою і ясним обличчям, займають свої місця серед солдатських шерег і замість домагатися, щоб вояки СТОЯЛИ НАВВИПИНКИ (до чого схилялася думка більшості), навпаки, через капітанів заохочують стріляти, віддаючи ясу начальству, і при цьому не щадити пороху." Монтень, Проби (пер. Анатоля Перепаді).

Ось такий, друзі, вислів👏 (поплескаю собі😂😂 – ні, не собі, а народові, що його створив та зберіг!)
Добраніч)

Ранок!👋☀️☕
"Зарядись енергією слів" – це наче мото, це наше ГАСЛО🤩🤩

Зняв сьогодні відео🤳👇👇 про те, як 🔸розмаїто🔹 та 🔹багатогранно🔸 можуть КЕПСЬКО йти наші справи😔😊 Бо ж, коли справи не можуть потішити, потішмо себе мовою про них і – нотуємо✍️✍️ – ВДАРМО ЛИХОМ ОБ ЗЕМЛЮ, тобто ГОДІ ЖУРИТИСЯ!

Та щось я розхóджуюся, немов той Боян славний-предавній, що,
"Як хотів кому пісню творити,
Розтікався мислю по древу,
Сірим вовком по землі,
Сизим орлом попід хмарами."

"Мисль" нагадаю вам, у старій мові означала "білку", але про цей уступ пізніше якось. Зараз же позирайте відео, а слова повчимо потім😉😀😜

Показник доброї л-ри – її невмирущість і актуальність. Хіба не актуально ЦЕ?😂

​​Продовжимо сьогодні з перEкидами, бо ж ще не все бачили😀

✅Кувырок по-нашому – перéкид або перéверт.
✅Кувыркаться – перекидатися, перевертатися.
Ще можна:
☑️ Іти в перéверти,
☑️ Беркицьнутися (це коли випадково й неочікувано)

Зрештою😁
Справи можуть іти ШКЕРЕБЕРТЬ або КÓТОМ, коли кепсько😭😂

Бувайте здорові!😀

Як можна покращити, скажу так, "заправити", "засмачити" цю фразу: "він зробив дурість"?

🔸Він УСТРУГНУВ дурість.
🔹Він УТЯВ ДО ГАПЛИКІВ (коли ви так скажете – ви просто мовний гуру🤩🤩).
🔸Оце він і УДРАВ ШТУКУ(як в ➕ так і в ➖ сенсі).
🔹Як він щось УСТРУГНЕ/УДРЕ/УТНЕ/УДЖИҐНЕ😃😭

Усі ці слова означають "зробити щось" але як🤔 енергійно, рвучко, шпарко, стрімко, хвацько💪💪

Гарного 🌆 до завтра )

"Коли не пиріг, то не пирожися."
Шýпите (=розумієте), що означає😉❔
Коли хтось ЗАРОЗУМІЛО/ГОРДОВИТО себе поводить, коли хто ВИСОКО НЕСЕТЬСЯ, мовляв, я тут такий-сякий крутий (а насправді ж повна НІКЧЕМА), то ось, що можна йому відказати:
🔹Годі ПРИНДИТИСЯ
🔸Кінчай ГОРОЇЖИТИСЯ
🔹Не ИНДИЧСЯ (индичитися)
🔸Не ЗАНОСЬСЯ
🔹Не ПИРОЖИСЯ😂😂

👉Тож, не пирожІмось, а будьмо просто ЛЮДЬМИ й поводьмося з іншими, як з братами та сестрами❤️

Трохи класики та латини📚. Цікаво, яке враження на вас справило моє читання Горація?🤔

А також проголосуйте, чи цікаво було б прочитати пояснення всього вірша?👇👇