Дещо про «Розлилися круті бережечки», з якої постала «Ой у лузі червона калина»:
🔸пісню складено за Хмельниччини, коли Україна боролася прости визиску поляків;
🔸вперше записана Драгомановим та Антоновичем 1875 р. в «Исторических песнях малорусского народа» (див. світлини👇);
🔸згодом січові стрільці змінили слова й співали її, воюючи з москвою;
🔸за сто років ми не забули її як і нашого ворога.
Український дух, як і українську пісню не зламати!
🔸пісню складено за Хмельниччини, коли Україна боролася прости визиску поляків;
🔸вперше записана Драгомановим та Антоновичем 1875 р. в «Исторических песнях малорусского народа» (див. світлини👇);
🔸згодом січові стрільці змінили слова й співали її, воюючи з москвою;
🔸за сто років ми не забули її як і нашого ворога.
Український дух, як і українську пісню не зламати!
🔥7👍2
Привіт хлоп'ята😊👋
Довгенько Захід ПОЛІТИКУВАВСЯ з москалями, поки зрозумів, що з ними діалогу катма😬
А найбільші любителі ПОЛІТИКУВАТИСЬ – хвранцузи😭: і чорт не розчовпе, що в них справді на умі😎
Якщо УПЕРШЕ чуєте це слово, з вас 👍 😊
Отже ПОЛІТИКУВАТИСЯ – це домовлятися, вести перемови, але якось потаємно, нещиро, лукаво😕
Доречі, просто ПОЛІТИКУВАТИ означає дискутувати про ПОЛІТИКУ😄
Чи любите ВИ політикувати ? Діліться👇👇
Довгенько Захід ПОЛІТИКУВАВСЯ з москалями, поки зрозумів, що з ними діалогу катма😬
А найбільші любителі ПОЛІТИКУВАТИСЬ – хвранцузи😭: і чорт не розчовпе, що в них справді на умі😎
Якщо УПЕРШЕ чуєте це слово, з вас 👍 😊
Отже ПОЛІТИКУВАТИСЯ – це домовлятися, вести перемови, але якось потаємно, нещиро, лукаво😕
Доречі, просто ПОЛІТИКУВАТИ означає дискутувати про ПОЛІТИКУ😄
Чи любите ВИ політикувати ? Діліться👇👇
👍4❤1
Philosophia
#філософія#латинці#Сенека
Ділюся, на що набіг сьогодні:
"Осягнув мудрість, коли хто таким же безтурботним вмирає, яким народився." (Сенека, л. 22)
І пояснення чому👇
"Ми ж натомість, як надходить небезпека, тремтимó: наша мужність і колір обличчя зраджують нам; зринають сльози, що нічим не зарадять. Що є ганебнішого, як на порозі безтурбоття бути стривоженим? Причина однак цьому така: ми голі на чесноти, а тому наприкінці життя побиваємося жагою жити. Та жодна його частина не осідає з нами — воно минуло, стекло. Ніхто не клопочеться, як добре він живе, але як довго; тоді як будь-кому може лучитися жити добре, довго ж — нікому.
Знаю, тут є дехто, хто читає латину, тому додаю😄
Percepit sapientiam, si quis tam securus moritur, quam nascitur. Nunc vero trepidamus, cum periculum accessit, non animus nobis, non color constat: lacrimae nihil profuturae cadunt. Quid est turpius, quam in ipso limine securitatis esse solicitum? Causa autem haec est, quod inanes omnium bonorum sumus, quorum in fine vitae desiderio laboramus*. Non enim apud nos pars eius ulla subsedit. Transmissa est et effluxit. Nemo quam bene vivat, sed quam diu, curat; cum omnibus possit contingere, ut bene vivant, ut diu, nulli.
*dubius locus, verti ut si esset "quod in fine vitae, vitae desiderio laboramus".
#філософія#латинці#Сенека
Ділюся, на що набіг сьогодні:
"Осягнув мудрість, коли хто таким же безтурботним вмирає, яким народився." (Сенека, л. 22)
І пояснення чому👇
"Ми ж натомість, як надходить небезпека, тремтимó: наша мужність і колір обличчя зраджують нам; зринають сльози, що нічим не зарадять. Що є ганебнішого, як на порозі безтурбоття бути стривоженим? Причина однак цьому така: ми голі на чесноти, а тому наприкінці життя побиваємося жагою жити. Та жодна його частина не осідає з нами — воно минуло, стекло. Ніхто не клопочеться, як добре він живе, але як довго; тоді як будь-кому може лучитися жити добре, довго ж — нікому.
Знаю, тут є дехто, хто читає латину, тому додаю😄
Percepit sapientiam, si quis tam securus moritur, quam nascitur. Nunc vero trepidamus, cum periculum accessit, non animus nobis, non color constat: lacrimae nihil profuturae cadunt. Quid est turpius, quam in ipso limine securitatis esse solicitum? Causa autem haec est, quod inanes omnium bonorum sumus, quorum in fine vitae desiderio laboramus*. Non enim apud nos pars eius ulla subsedit. Transmissa est et effluxit. Nemo quam bene vivat, sed quam diu, curat; cum omnibus possit contingere, ut bene vivant, ut diu, nulli.
*dubius locus, verti ut si esset "quod in fine vitae, vitae desiderio laboramus".
❤4👍2
👍1
Привіт, друзі 👋
#словотека
Досить цікаво, що у мовах зазвичай більше слів на Осуд когось чи огУду ніж на похвалу😒
От у нас, скажімо, на хвалу не досить густо: хвалити (з різними приростками) та славити (а радше ПРОСЛАВЛЯТИ), бо славити може також значити "ославляти, ганьбити". Є ще кілька приказок, та про них завтра, може😜
Що ж до Осуду, маємо дещо:
▫️гАнити
▫️гУдити
▫️коренИти
▫️кобенТти
▫️лаяти (звісно!😝)
Іменники? Нате:
◼️Осуд
◾️огУда
▪️догАна
▫️зАсуд
Насамкінець:
#мудрослів'я
"Краще розумна догана, ніж дурна похвала😏"
#словотека
Досить цікаво, що у мовах зазвичай більше слів на Осуд когось чи огУду ніж на похвалу😒
От у нас, скажімо, на хвалу не досить густо: хвалити (з різними приростками) та славити (а радше ПРОСЛАВЛЯТИ), бо славити може також значити "ославляти, ганьбити". Є ще кілька приказок, та про них завтра, може😜
Що ж до Осуду, маємо дещо:
▫️гАнити
▫️гУдити
▫️коренИти
▫️кобенТти
▫️лаяти (звісно!😝)
Іменники? Нате:
◼️Осуд
◾️огУда
▪️догАна
▫️зАсуд
Насамкінець:
#мудрослів'я
"Краще розумна догана, ніж дурна похвала😏"
👍7
#словотека
1. Глипнути на кого = кліпнути.
2. Закапелок = куток, закуток, застум.
3. Скельця окулярів – скло окулярів 👓
4. Потерпати – боятися (від чого/перед чим); бідувати, зазнавати прикростей.
5. Витрішитися = вилуплювати баньки 👀
6. Глядіти кого/чого = доглядати кого
7. Пошлюбити кого = взяти за дружину/взяти шлюб (нове для мене😀)
8. Кульчики = сережки (нове для мене😀)
9. Тóскний = тужний, тужливий(напівнове😀)
10. Охляти = знесиліти
Які слова нові для ВАС? Діліться також синонімами👇👇
Більше коментарів, більше нових слів вивчимо💪 тому не зволікайте)
1. Глипнути на кого = кліпнути.
2. Закапелок = куток, закуток, застум.
3. Скельця окулярів – скло окулярів 👓
4. Потерпати – боятися (від чого/перед чим); бідувати, зазнавати прикростей.
5. Витрішитися = вилуплювати баньки 👀
6. Глядіти кого/чого = доглядати кого
7. Пошлюбити кого = взяти за дружину/взяти шлюб (нове для мене😀)
8. Кульчики = сережки (нове для мене😀)
9. Тóскний = тужний, тужливий(напівнове😀)
10. Охляти = знесиліти
Які слова нові для ВАС? Діліться також синонімами👇👇
Більше коментарів, більше нових слів вивчимо💪 тому не зволікайте)
👍8
5 синонімів до слова "тринькати (гроші)" в 1️⃣ реченні:
🖋️"Ні, не пропив, не прогайнував, не промантачив, не проциндрив без пуття: усе спустив з рук, аби б тільки як-небудь прикрити ваші злидні."
П. Куліш, Чорна Рада
🖋️"Ні, не пропив, не прогайнував, не промантачив, не проциндрив без пуття: усе спустив з рук, аби б тільки як-небудь прикрити ваші злидні."
П. Куліш, Чорна Рада
👍9👏1
Освітарня
На вихідних прогортав цю книжечку. Не скажу, що ВАРТОЧИТ. Це 12 історій про 5 сімей на протязі 100 років (тут саме "на протязі"). Окремі історії достоту добрі, інші, мене не дуже торкнулися. Та кожному, як-от кажуть, своє😊 Долучаю 1-шу вибірку цікавих слів👇👇
#словотека
Друга вибірка слів з "Мій дід танцював краще за всіх" Катерини Бабкіної
Гайда👇
1. Жити на віру – жити у "громад. шлюбі".
Віддаваймо, друзі, перевагу більше цьому виразові)
2. Збриджено (подивитися) – з огидою.
3. Крапельки – earpods)
Я колись пропонував "увушники".
4. Мимохіть – несамохіть, мимоволі.
5. Шурхотіти – шемрати, шелестіти.
6. ЖаскИй – страшний, лячний.
Таке от.
Які слова з двох дописів додасте собі до словника ? Пишіть знизу😀✍️
Друга вибірка слів з "Мій дід танцював краще за всіх" Катерини Бабкіної
Гайда👇
1. Жити на віру – жити у "громад. шлюбі".
Віддаваймо, друзі, перевагу більше цьому виразові)
2. Збриджено (подивитися) – з огидою.
3. Крапельки – earpods)
Я колись пропонував "увушники".
4. Мимохіть – несамохіть, мимоволі.
5. Шурхотіти – шемрати, шелестіти.
6. ЖаскИй – страшний, лячний.
Таке от.
Які слова з двох дописів додасте собі до словника ? Пишіть знизу😀✍️
👍9
#філософія#філософське#Сенека#античка#освітарня
Сенека про страх, лист 13
Част.І
[4] Більше є речей, Люцілію, що нас жахають, ніж що нас тиснуть, і частіше ми страждаємо від опінії, ніж від самої речі. Я не говорю з тобою мовою стоїків, але цією, тихою; ми ж натомість (стоїки) кажемо, що все, що витискає стогін і ревіння – незначне й гідне презирства. Та облишмо ці бучні, але, боже милий, правдиві слова; ось, що я тобі раю: не будь нещасним дочасно; тоді як те, що тебе острахнуло як таке, що ось-ось надійде, можливо, ніколи не настане, запевне, ще не настало. [5] Отже деякі речі нас мордують більше, ніж мають, деякі – раніше, ніж мають, деякі мордують, коли взагалі не мали б. Ми або збільшуємо біль, або випереджаємо його, або уявляємо його собі.
Сам себе питай: «Чи я не без причини побиваюсь та вдаюся в тугу і, що не є злом, роблю ним?»
Сенека про страх, лист 13
Част.І
[4] Більше є речей, Люцілію, що нас жахають, ніж що нас тиснуть, і частіше ми страждаємо від опінії, ніж від самої речі. Я не говорю з тобою мовою стоїків, але цією, тихою; ми ж натомість (стоїки) кажемо, що все, що витискає стогін і ревіння – незначне й гідне презирства. Та облишмо ці бучні, але, боже милий, правдиві слова; ось, що я тобі раю: не будь нещасним дочасно; тоді як те, що тебе острахнуло як таке, що ось-ось надійде, можливо, ніколи не настане, запевне, ще не настало. [5] Отже деякі речі нас мордують більше, ніж мають, деякі – раніше, ніж мають, деякі мордують, коли взагалі не мали б. Ми або збільшуємо біль, або випереджаємо його, або уявляємо його собі.
Сам себе питай: «Чи я не без причини побиваюсь та вдаюся в тугу і, що не є злом, роблю ним?»
👍10
Част. ІІ
(мій переклад, коли цікаво, порівняйте з Содомориним, видав. Апріорі)
[7] «Як, – спитаєш ти, – я зрозумію, чи пусте те, що мене бентежить, чи ні?» Ось тобі правило для цього: мучимося або теперішнім, або прийдешнім, або і тим, і тим разом. Що до теперішнього вирок простий: якщо тіло твоє вільне здорове й не знає болю від образи, подивимося, щó ховає майбутнє – сьогодні немає жодної турботи. [8] «Але ж вона буде.» Спершу виясни, чи певні докази майбутнього лиха; адже найчастіше нам докучають підозри, і оманює нас те, що зазвичай спричиняє війни – чутка, та багато більше вона труїть людей поодинці. Саме так, Люцілію, швидко ми пристаємо до опіній, не намагаємося спростувати те, що на нас наганяє страх і не стріпуємо його з себе, а тремтимо й кидаємося навтьоки, як ті, кого погнала з табору курява, здійняту від бігу худоби, або поширена чутка, що не має автора й усіх сполохала.
Як читається?😏
🖊🖊👇👇😜
(мій переклад, коли цікаво, порівняйте з Содомориним, видав. Апріорі)
[7] «Як, – спитаєш ти, – я зрозумію, чи пусте те, що мене бентежить, чи ні?» Ось тобі правило для цього: мучимося або теперішнім, або прийдешнім, або і тим, і тим разом. Що до теперішнього вирок простий: якщо тіло твоє вільне здорове й не знає болю від образи, подивимося, щó ховає майбутнє – сьогодні немає жодної турботи. [8] «Але ж вона буде.» Спершу виясни, чи певні докази майбутнього лиха; адже найчастіше нам докучають підозри, і оманює нас те, що зазвичай спричиняє війни – чутка, та багато більше вона труїть людей поодинці. Саме так, Люцілію, швидко ми пристаємо до опіній, не намагаємося спростувати те, що на нас наганяє страх і не стріпуємо його з себе, а тремтимо й кидаємося навтьоки, як ті, кого погнала з табору курява, здійняту від бігу худоби, або поширена чутка, що не має автора й усіх сполохала.
Як читається?😏
🖊🖊👇👇😜
👍3
"Котрий, "який", "що" -- функції та стилістична вага
Цей допис повністю синтезовано з "Синтакси" С. Смеречинського 1932р.
Займенники котрИй (польськ. który, рос. который), який (польськ. jaki, рос. какой) у функції чисто відносних сполучників українській мові народній не властиві.
Напр.: "Я зобачив письменника, твори котрого так любив читати." Нар. мова в такій функції цього займенника не знає. Взагалі відносний сполучник котрий (которий) здавна характеризує книжну, а не живу народню мову.
Потвердження:
У віршах Шевченкових на ввесь «Кобзар» нема ні одного випадку сполучання відносних речень із «який», «котрий», «которий», хоч
не paз трапляється досить складна фраза, як напр.:
«Де ж ті люди, де ж ті добрі,
що серце збиралось
з ними жити, їх любити»
Цей допис повністю синтезовано з "Синтакси" С. Смеречинського 1932р.
Займенники котрИй (польськ. który, рос. который), який (польськ. jaki, рос. какой) у функції чисто відносних сполучників українській мові народній не властиві.
Напр.: "Я зобачив письменника, твори котрого так любив читати." Нар. мова в такій функції цього займенника не знає. Взагалі відносний сполучник котрий (которий) здавна характеризує книжну, а не живу народню мову.
Потвердження:
У віршах Шевченкових на ввесь «Кобзар» нема ні одного випадку сполучання відносних речень із «який», «котрий», «которий», хоч
не paз трапляється досить складна фраза, як напр.:
«Де ж ті люди, де ж ті добрі,
що серце збиралось
з ними жити, їх любити»
👍2
ЯК І КОЛИ ВЖИВАТИ "КОТРИЙ" (наголос на 2-ий склад!)
Част. І
А. У з-ні "котрий з двох або багатьох".
формули:
котрий..., то той...
котрий..., той...
котрий..., то...
Напр.:
А которії не поспішали, то ті в степу пропадали.
Koтрий котрого поборе, то той тому дасть мішок грошей.
Котрий нас… розлучив, то той нас потішить.
Одні ж на службі чергували, а которі по домівках пробували, ті у низ
Дніпра ходили. Куліш
Котрі не винуваті, тих не б’є.
То чорняві, то русяві, на котру гляну, то все браві.
Котрі ліпшії, то собі бере.
Которі бігли до річки Росі,
То зосталися голі й босі. Куліш, ЗЮР. І, 226
Далі буде😄
Одразу застережу😆 це приписи, що зараз, звісно, важко вповні дотримуватися, але одне бути СВІДОМИМИ, що вони є, уже чимало😊👋
Част. І
А. У з-ні "котрий з двох або багатьох".
формули:
котрий..., то той...
котрий..., той...
котрий..., то...
Напр.:
А которії не поспішали, то ті в степу пропадали.
Koтрий котрого поборе, то той тому дасть мішок грошей.
Котрий нас… розлучив, то той нас потішить.
Одні ж на службі чергували, а которі по домівках пробували, ті у низ
Дніпра ходили. Куліш
Котрі не винуваті, тих не б’є.
То чорняві, то русяві, на котру гляну, то все браві.
Котрі ліпшії, то собі бере.
Которі бігли до річки Росі,
То зосталися голі й босі. Куліш, ЗЮР. І, 226
Далі буде😄
Одразу застережу😆 це приписи, що зараз, звісно, важко вповні дотримуватися, але одне бути СВІДОМИМИ, що вони є, уже чимало😊👋
👍8
ЯК І КОЛИ ВЖИВАТИ "КОТРИЙ" (наголос на И)
Част. ІІ
Б. У ролі неозн. займенника = "який-небудь з", "чий-небудь з", "дехто з" тощо:
— Не раз та й не два доводилось таким осадам зникати без прослідку, як прокрадуться татари КОТРИМ ШЛЯХОМ. Куліш
— Звісно, коли хто котору любить, то й думає, що вона й усім така хороша. Квітка
— Та в тій школі так: котрий пише, котрий читає, а котрий то й байдики б’є. Словарь Грінченка
— От… й каже: «Ну, котора дочка краща?» Куліш
— За труною плететься кільки жінок. По них не знати, котра молода, а котра стара В. Стефаник
Як видко "котрий" ("которий"*) завше має значення "котрий з двох/багатьох".
Долучаю також цікаву заувагу про те, чому слід казати "КОТРА година" замість "ЯКА година"👇👇
*"Которий" старша форма, яку ще часто вживали на початку ХХ ст., поки галицька "котрий" не переважила.
Част. ІІ
Б. У ролі неозн. займенника = "який-небудь з", "чий-небудь з", "дехто з" тощо:
— Не раз та й не два доводилось таким осадам зникати без прослідку, як прокрадуться татари КОТРИМ ШЛЯХОМ. Куліш
— Звісно, коли хто котору любить, то й думає, що вона й усім така хороша. Квітка
— Та в тій школі так: котрий пише, котрий читає, а котрий то й байдики б’є. Словарь Грінченка
— От… й каже: «Ну, котора дочка краща?» Куліш
— За труною плететься кільки жінок. По них не знати, котра молода, а котра стара В. Стефаник
Як видко "котрий" ("которий"*) завше має значення "котрий з двох/багатьох".
Долучаю також цікаву заувагу про те, чому слід казати "КОТРА година" замість "ЯКА година"👇👇
*"Которий" старша форма, яку ще часто вживали на початку ХХ ст., поки галицька "котрий" не переважила.
👍4
Сенека, лист 13, част ІІІ:
що не слід випереджати лихо, або "лізти поперед батька в пекло😂😂"
[10] Погляньмо ретельненько на справу, правдоподібно, що якесь лихо станеться, втім це ще не вірогідно. Скільки всього нежданого сталося, а скільки очікуваного ніколи не збулося! І навіть якщо станеться, яка користь бігти назустріч стражданню? Вельми швидко тобі почнеш страждати, як станеться, а доти май на гадці краще. [11] Що ти ззискуєш? Час. Між тим багато чого лучиться, що навіть сусідню небезпеку, яка вже близько підкралась, або спинить, або скінчить, або зверне на іншу голову: пожежа давала дорогу для втечі, декого руїни лиш м’яко привалили; інколи меч відводили від кáрка, а дехто пережив свого ката. Лиха доля мінлива. Може випасти, а може й ні; поки – не випала, тож розраховуй на краще.
що не слід випереджати лихо, або "лізти поперед батька в пекло😂😂"
[10] Погляньмо ретельненько на справу, правдоподібно, що якесь лихо станеться, втім це ще не вірогідно. Скільки всього нежданого сталося, а скільки очікуваного ніколи не збулося! І навіть якщо станеться, яка користь бігти назустріч стражданню? Вельми швидко тобі почнеш страждати, як станеться, а доти май на гадці краще. [11] Що ти ззискуєш? Час. Між тим багато чого лучиться, що навіть сусідню небезпеку, яка вже близько підкралась, або спинить, або скінчить, або зверне на іншу голову: пожежа давала дорогу для втечі, декого руїни лиш м’яко привалили; інколи меч відводили від кáрка, а дехто пережив свого ката. Лиха доля мінлива. Може випасти, а може й ні; поки – не випала, тож розраховуй на краще.
❤7👍1
