Привіт, друзі, на дозвіллі пропоную вам прочитати синтез першого есея Монтеня в чудовому перекладі Анатоля Перепаді. До мого слова додано словоцвіти перекладача) Бавтеся🙂

Привіт 👋👋

Судоми, корчі, ПЕРЕ...ЛÓГИ

Так є, друзі, перелОги – це також судоми та корчі😀
Що, не ймете віри?
От ви, ολιγόπιστοι😄😄 – маловіри, себто, дивіться ⬇️

🖊️"Щоб на тебе перелОги" – своєрідний проклін.

🖊️Ще: "а ви, перелОги, ідіть собі чортові в ноги" – так можна сказати, як вони на вас нападають/вас беруть.

🖊️Зрештою, у Котляра:
Енея заболіли ноги,
Не чув ні рук, ні голови;
Напали з хмелю ПЕРЕЛОГИ,
Опухли очі, як в сови...

Привіт, давно ся ми не бачили, даруйте😆

"Брехнею, кажуть, світ пройдеш, та назад не вернешся."

Дуже недобре діло брехати! "Брехнею, – кажуть люди, – світ пройдеш, та назад не вернешся". Брехун собі ворог і людям зло робить. Усякий зна сю правду, одначе усяк бреше😂😂
Квітка, Підбрехач

Про кохання

Не можу із собою зовладати, бо любов, як сон: ні заїси, ні зап'єш, коли кого нападе. Квітка

Хе-хе😂😂, от ще один перлик від п'янички (там саме):

Ой, жінки ви, цокотухи!
Не смачніш ви від сивухи!
Хоч як хочеш, так цілуй;
А смачніш як: буль, буль, буль!🍾

Різниця між слов'янською (> російською) та українською мовою у лексиці⬆️⬆️ 1627р.
Ягня – овчатко
Бездна – безодня
Безуміе – шаленство
Беседа – розмова
Благодарный – влячный
Болница – шпиталь
Благодарю – дякую
Броня – зброя
Бегун – волоцюга😂
Вервiе – стрички, поворозки
Веригы (рос. "вериги") – пута
Воевода – гетман
Милот – кожух

Ось така близька до сучасної була наша мова сливé 400 років тому. Десь так само, як і мова Монтеня для нашочасного француза)

Москаля не зачепи – лихо, а зачепиш, то й десять. Г.-Артемовський

"Мудрий лях по шкоді", каже прислів'я, "а ми й по шкоді не мудрішаємо". Останнє можна приточити до нас, українців (бо ж Росія ворожим нам народом мала стати не 4 місяці тому, і навіть не 8 років, а завше вона ним була!).

Та гаразд, у Києві знову тривога, і позаяк допіру прилетіло 4 ракети коло мене, я (принаймні сьогодні😂) перекинуся мудрим ляхом😝, тож, кажу, я зараз в укритті. І тут дівча зі мною. І все ходить, туди-сюди, та проз мене манячить.
Що таким можна сказати?
"Сядь, дівчино, в ногах правди немає😄"

І-част.
ДобрИвечір, друзі!

Ось строфа від Гулака-Артемовського, якою, поділившись уже в Інстаграмі, ділюсь і з вами, бо вона дасть нам привід для другої частини допису😏😀

Нема шпоньки, нема й стрічки
Комір зашморгнути...
Ну, вже утяв ти нам січки:
Є чим пом'янути!

Що таке ШПОНЬКА (новé й для мене), ЗАШМОРГНУТИ та УТЯТИ СІЧКИ ?😳

✅Шпонька, друзі, це запанка або шпилька (тут – запанка);
✅зашморгнути – це застібнути або закрити, калитку, напр. (калитка, нагадую, це гаманець, а не хвіртка😂😜, є й друге ЦІКАВЕ значення😀😏); від нього маємо також ЗАШМОРГ – петля, а ВЗЯТИ місто У ЗАШМОРГ – це оточити;
✅утяти січки кому – зробити витівку, а про синоніми до цього виразу прочитаєте завтра зрана (ба й уже чимало набазграно, ні?🤔)

Коментуйте, чи знали ви ці слова, чи цікаво, залишайте враження⬇️⬇️
Спокійного вечора! До завтра❤️

Привіт 👋👋
Част. ІІ

Отже "утяти січки комусь" – це зробити якусь витівку/неприємність кому.

Схожими до "утяти" є слова:
✅Устругнути
✅Удрати
✅Вчистити
✅Ушкварити

Додайте до них "штуку" чи "фортель", і отримаєте вислови-синоніми.

➡️ От і устругнув він штуку!
➡️ Утяв шибеник фортель!
➡️ Ну і витівку/каверзу цей пройда вчистив!

Також є вислів УТЯТИ ДО ГАПЛИКІВ, що означає зробити/сказати щось не до ладу, неоковирно/незграбно.

Що ж, не устругайте ви штук, а під час сирени йдіть у сховища‼️
Бувайте здорові!

Привіт👋👋
Губи, губи, губи – що з ними робимо і що це означає?🤔

Гайда розбиратися👇
✅Коли хтось ВИПИНАЄ/НАДУВАЄ/НАДИМАТИ/ВИП'ЯЧУЄ губи – це означає, що вони невдоволені чимось, чимось ображені
✅Те ж саме означає КОПИЛИТИ ГУБУ/ГУБИ
✅Квасити губи – те ж саме😀

👉Одним словом можна сказати
МУРМÓСИТИСЯ
"Годі вже вас, панночко, мурмóситись😀

Коли ГУБИ нервово дриґаються, кажемо, що вони:
1️⃣СІПАЮТЬСЯ
2️⃣ТІПАЮТЬСЯ
3️⃣СМИКАЮТЬСЯ

Про ці слова колись пізніше більше😜

Гарного дня і... не копильте губ (якщо ті'ки не хлопцям😂😍)

Куліш про козаків (Чорна Рада):

Шалений був народ! Усе йому дурниця: чи жить, чи вмерти – йому байдуже; що людям плач, те йому іграшка. Тим-то Череваниха й боялась, щоб лукавий не підкусив паливод на яку пакость.

Паливода, друзі, це шибáйголова або палИсвіт)

Бувайте здорові👋

Привіт 👋
"Ой у лузі червона калина..."
ви вже, певно, продовжили, правда😜 А чи знаєте відкіля ця пісня, і хто її скомпонував? Гайда дізнаватися😄

🔸1914 р. Степан Чарнецький готував до постанови п’єсу “Сонце Руїни” (про гетьм. Дорошенка), та вирішив змінити журливу кінцеву пісню на оптимістичнішу.
🔸За основу взято народну пісню “Розлилися круті бережечки”, надто її кінцеві строфи:
А ми ж тую червону калину,
Гей, гей, та піднімемо;
А ми ж свою славну Україну,
Гей, гей, та розвеселимо!
(Усю цю пісню ви побачите у 🔜 дописі сьогодні ввечері.)
🔸Ст. Чарнецький дещо перемінив її, прилаштувавши до п’єси.
🔹Того ж 14-го р. пісню почули січові стрільці.

🔹Відтак вона поширилась між УСС-івцями, згодом – Україною, а зараз… – світом!

Пісня існує у двох варіантах: де ворог невиражений, і де виражений (москалі).
У своїй ОСВІТАРНІ в Інстаграмі я опублікував перший, тут даю другий:

Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Марширують наші добровольці у кривавий тан,
Визволяти братів-українців з московських кайдан.
А ми наших братів-українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми наших братів-українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Ой у полі ярої пшениці золотистий лан,
Розпочали стрільці українські з москалями тан,
А ми тую ярую пшеницю ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую ярую пшеницю ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
То прославить по всій Україні січових стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Голосуйте, чи було корисно 😇🤓 та дивіться відео👇

Оригінал👇💯
https://www.youtube.com/watch?v=5nkgfoaI_rI

Цікавий ремікс
https://youtu.be/xr7dP1lUj2s

Привіт хлоп'ята😊👋
Довгенько Захід ПОЛІТИКУВАВСЯ з москалями, поки зрозумів, що з ними діалогу катма😬
А найбільші любителі ПОЛІТИКУВАТИСЬ – хвранцузи😭: і чорт не розчовпе, що в них справді на умі😎

Якщо УПЕРШЕ чуєте це слово, з вас 👍 😊

Отже ПОЛІТИКУВАТИСЯ – це домовлятися, вести перемови, але якось потаємно, нещиро, лукаво😕

Доречі, просто ПОЛІТИКУВАТИ означає дискутувати про ПОЛІТИКУ😄

Чи любите ВИ політикувати ? Діліться👇👇