Звісно, кожному народу хочеться, щоб його мова була найбагатшою. Але хіба багатство вимірюється в кількості слів? Скажімо, в англійській мові за даними останньої (3) версії Словника Вебстера близько 470 тис. слів. При цьому в найбільшому французькому словнику Larousse - всього 135 тис., десь так само, як в нашому 11-томному Словнику укр. мови за редакцією Білодіда (СУМ). А наприклад в Академічному словнику литовської - 500 тис. слів. Чи значить це, що литовська в 4 рази багатша за французьку? Навряд, якщо врахувати, що французи обмежились строгим літ. стандартом, а литовці повключали в словник всі діалектні форми з 1547 року(!).
Так що справа як завжди не в розмірі. Багатство мови залежить від її здатності адаптуватися до викликів. Всі ми "юзаємо" англійський сленг якраз тому, що він гнучкий, інклюзивний і low brow. Він не боїться змін, не цурається чужих впливів.
Але найголовніше, що багата мова - це мова багатого народу. Який творить нею мистецтво, науку, генерує сенси. І якщо ми прагнемо збагатити нашу мову, нам слід передусім збагатити своє буття. Інакше Україна так і залишиться етнографічним музеєм з жупанами, макітрами і 50 різновидами ̶с̶н̶і̶г̶у̶ кажанів.
Королева Єлизавета II три дні тому обігнала за тривалістю правління легендарного цісаря Австро-Угорщини Франца Йосифа. На троні вона вже 67 років і 358 днів. Ціла ера в історії людства. В 1952 Єлизавета успадкувала імперію, яка простягалась від Кенії до Малайзії, і від Кіпру до Ямайки. В 2020 навіть Шотландію проблема втримати.
Але з довгими правліннями завжди так. Той же Франц нагадаю помер за два роки до розпаду своєї Фелікс Австрії.
Як там було в Андруховича:
"Ще маєш білого коня і капелюха з перами,
твердиня влади, мов горіх, імперія без меж,
таємно вішаєш когось, обдурюєш паперами,
і де ще той двадцятий вік, в якому ти помреш?"
Як там було в Андруховича:
"Ще маєш білого коня і капелюха з перами,
твердиня влади, мов горіх, імперія без меж,
таємно вішаєш когось, обдурюєш паперами,
і де ще той двадцятий вік, в якому ти помреш?"
І якби справа була лише в політиці. Скажімо, рекорд по тривалості царювання уже 300 років належить Королю-Сонцю Луї XIV, який зійшов на престол у 4 річному віці і правив 72 роки і 110 днів. За цей час він встиг пережити сина, який помер від віспи, ще одного сина, який загинув на полюванні, онука і старшого правнука, які померли від кору.
Хочеться пожартувати щось про антивакцинаторів. Але за іронією долі молодший правнук короля - майбутній Луї XV - вижив лише тому, що вихователька сховала його від лікарів, які щойно добили його старшого брата кровопусканням.
Хочеться пожартувати щось про антивакцинаторів. Але за іронією долі молодший правнук короля - майбутній Луї XV - вижив лише тому, що вихователька сховала його від лікарів, які щойно добили його старшого брата кровопусканням.
Цісарю також прийшлось непереливки: єдиний син скоїв самогубство за скандальних обставин, дружина вбита анархістом, племінника застрелив якийсь сербський гунцвот. Навіть королеві Вікторії після передчасної смерті чоловіка довелось 50 років проходити в траурі.
На цьому фоні Єлизавета з її тривалим шлюбом по любові, купою нащадків (хай навіть один з них - принц Ендрю), високим "рейтингом" у народі, виглядає справжньою щасливицею. Як би не нагнітали пристрасті в серіалі "Корона". Побажаймо їй не побачити, як авіаносець Британії йде на дно.
Привіт. В нагороду за терпіння підготував для вас особливий подарунок. Переклад есе кенійського інтелектуала Біньяванги Вайнани "Як писати про Африку". Термоядерний стьоб над всіма стереотипами про "чорний континент". Банани, горили, автомати Калашникова та інша акуна-матата. Смішно, але зізнайтесь: ви теж десь так собі це все уявляли;) А тепер прикиньте, що для середнього американця Україна - та сама Африка. Тільки з Чорнобилем.
https://telegra.ph/YAk-pisati-pro-Afriku-03-05
https://telegra.ph/YAk-pisati-pro-Afriku-03-05
Telegraph
Як писати про Африку
Неодмінно використайте слова «Африка», «темрява» і «сафарі» в назві. Підзаголовки можуть включати в себе: «Занзібар», «масаї», «зулус», «Замбезі», «Конго», «Ніл», «величезний», «небо », «тінь», «барабан», «сонце». Стануть в нагоді і слівця на кшталт «повстанці»…
Ще трохи про автора. В 2003 він заснував у Найробі літературний альманах "Kwani?". В перекладі з шенгу (англо-суахільський суржик, який побутує в Кенії) - "то й що?". Зараз це чи не найбільш престижний літжурнал в Африці, який дав голос цілому поколінню молодих авторів - прозаїків, журналістів, поетів. В 2014 Вайнану включили в список найвпливовіших людей світу "Time 100". Правда, не лише за літ. творчість. В січні того ж року він став одним з перших кенійців, які зробили публічний камінаут. В 2018 письменник зізнався, що є ВІЛ-позитивним, а через рік помер від інсульту у віці 48 років.
Всі знають прем'єра Угорщини Орбана, як борця з міжнародним ̶с̶і̶о̶н̶і̶з̶м̶о̶м̶ лібералізмом в особі зловісного фінансиста Джорджа Сороса. Скажімо, в 2017 він завішав усю країну отакими плакатами з закликом "Не дати Соросу посміятись останнім". Нібито, той прагне зробити з Угорщину колонію Заходу, заселити її мігрантами, геями, безногими негритянками чи кого там ще бояться ватні євроскептики.
І все б нічого, якби в 1989 році сам Орбан - тоді ще молодий ліберальний активіст - за стипендією Фонду Сороса не їздив навчатися в Пембрук-коледжі в Оксфорді.
До речі, партія Орбана недарма називається FIDESZ. Це абревіатура від Fiatal Demokraták Szövetsége (Альянс молодих демократів). Його заснували в 1988 році студенти-юристи з Будапештського університету, які виступали проти комуністичного уряду Яноша Кадара. Вперше вони заявили про себе 16 червня 1989 на церемонії перепоховання Імре Надя на Площі Героїв в Будапешті. Речник Альянсу - 26 річний Віктор Орбан виступив перед 250 тисячним натовпом із закликом вивести з країни радянські війська і провести чесні вибори. Згодом представники Fidesz брали участь в консультаціях Круглого столу, які призвели до скасування в Угорщині однопартійної системи.