На цьому фоні Єлизавета з її тривалим шлюбом по любові, купою нащадків (хай навіть один з них - принц Ендрю), високим "рейтингом" у народі, виглядає справжньою щасливицею. Як би не нагнітали пристрасті в серіалі "Корона". Побажаймо їй не побачити, як авіаносець Британії йде на дно.
Привіт. В нагороду за терпіння підготував для вас особливий подарунок. Переклад есе кенійського інтелектуала Біньяванги Вайнани "Як писати про Африку". Термоядерний стьоб над всіма стереотипами про "чорний континент". Банани, горили, автомати Калашникова та інша акуна-матата. Смішно, але зізнайтесь: ви теж десь так собі це все уявляли;) А тепер прикиньте, що для середнього американця Україна - та сама Африка. Тільки з Чорнобилем.
https://telegra.ph/YAk-pisati-pro-Afriku-03-05
https://telegra.ph/YAk-pisati-pro-Afriku-03-05
Telegraph
Як писати про Африку
Неодмінно використайте слова «Африка», «темрява» і «сафарі» в назві. Підзаголовки можуть включати в себе: «Занзібар», «масаї», «зулус», «Замбезі», «Конго», «Ніл», «величезний», «небо », «тінь», «барабан», «сонце». Стануть в нагоді і слівця на кшталт «повстанці»…
Ще трохи про автора. В 2003 він заснував у Найробі літературний альманах "Kwani?". В перекладі з шенгу (англо-суахільський суржик, який побутує в Кенії) - "то й що?". Зараз це чи не найбільш престижний літжурнал в Африці, який дав голос цілому поколінню молодих авторів - прозаїків, журналістів, поетів. В 2014 Вайнану включили в список найвпливовіших людей світу "Time 100". Правда, не лише за літ. творчість. В січні того ж року він став одним з перших кенійців, які зробили публічний камінаут. В 2018 письменник зізнався, що є ВІЛ-позитивним, а через рік помер від інсульту у віці 48 років.
Всі знають прем'єра Угорщини Орбана, як борця з міжнародним ̶с̶і̶о̶н̶і̶з̶м̶о̶м̶ лібералізмом в особі зловісного фінансиста Джорджа Сороса. Скажімо, в 2017 він завішав усю країну отакими плакатами з закликом "Не дати Соросу посміятись останнім". Нібито, той прагне зробити з Угорщину колонію Заходу, заселити її мігрантами, геями, безногими негритянками чи кого там ще бояться ватні євроскептики.
І все б нічого, якби в 1989 році сам Орбан - тоді ще молодий ліберальний активіст - за стипендією Фонду Сороса не їздив навчатися в Пембрук-коледжі в Оксфорді.
До речі, партія Орбана недарма називається FIDESZ. Це абревіатура від Fiatal Demokraták Szövetsége (Альянс молодих демократів). Його заснували в 1988 році студенти-юристи з Будапештського університету, які виступали проти комуністичного уряду Яноша Кадара. Вперше вони заявили про себе 16 червня 1989 на церемонії перепоховання Імре Надя на Площі Героїв в Будапешті. Речник Альянсу - 26 річний Віктор Орбан виступив перед 250 тисячним натовпом із закликом вивести з країни радянські війська і провести чесні вибори. Згодом представники Fidesz брали участь в консультаціях Круглого столу, які призвели до скасування в Угорщині однопартійної системи.
За свою правозахисну діяльність група і один з її лідерів Петер Мольнар в 1989 році навіть отримали норвезьку Меморіальну премію Торолфа Рафто. (На сайті премії визнають, що Фідес уже не торт, але сам Мольнар нібито зберіг відданість її духу).
В 1990 році Альянс став партією ліберального спрямування. В 1992 вони навіть вступили до Ліберального інтернаціоналу (вийшли в 2000). На перших вільних виборах в парламент Fidesz набрав 6% і сформував власну фракцію, яку очолив Орбан. В квітні 1993 він же стане лідером партії, замість колективної політ. ради. І одразу ж почне зсувати Альянс вправо. Невдоволені новим курсом - на чолі з П. Мольнаром і Г. Фодором зі скандалом вийдуть з партії. Так починалась довга дорога до першого в ЄС "гібридного" режиму.
В 2014 р. у своїй знаменитій промові в місті Беїле-Тушнад колишній ліберал Віктор Орбан оголосить про смерть лібералізму в Угорщині. "Ми маємо покінчити з ліберальними принципами і ліберальними методами соціальної організації і загалом із ліберальним розумінням суспільства". "Угорська нація - це не просто група індивідів, але спільнота, що має бути організована, зміцнена і по суті вибудована. І в цьому розумінні нова держава, яку ми будуємо в Угорщині - це НЕЛІБЕРАЛЬНА держава."
Що ми знаємо про цикуту? Крім того, що нею отруїли Сократа, мабуть, нічого. Але і це - не зовсім точно. Смерть афінського вільнодумця описана наприкінці діалогу "Федон" його учня Платона. Дозволю собі зацитувати (пер. Й. Кобів): "Сократ ходив по кімнаті, потім сказав, що ноги вже важчають, і ліг горілиць: так-бо порадив тюремник. Коли Сократ ліг, той оглянув його стопи й голінки і запитав, чи він щось відчуває. Сократ відповів, що не відчуває. Після цього тюремник знову помацав йому голінки й, поволі посуваючи руку догори, показував нам, як тіло Сократа холоне і дубіє. Нарешті він торкнувся востаннє і сказав, що, коли холод підступить до серця, Сократ піде з життя ". Так і сталось. До речі, останніми словами філософа були: "Крітоне, ми винні Асклепію півня. Тож віддайте його, не забудьте".