#скоро
Три поколения железнодорожников. Хван Согён

Книга из короткого списка международной Букеровской премии 2024 года.

Аннотация:

Хван Согён искусно встраивает историю одной семьи в историю Кореи, делая железную дорогу символом прогресса, несущего как благо, так и зло.

В этом романе, персонажи которого иногда взаимодействуют с реальными историческими деятелями, а иногда и с призраками, нашли отражение важнейшие события корейской истории XX-XXI вв.

Несколько поколений семьи Ли последовательно борются с японскими, американскими, южнокорейскими властями за право свободно и достойно жить в своей стране.

Издательство: Inspiria (Эксмо)
Перевод: М. Солдатова, Ро Чжи Юн
Дата выхода: февраль 2026
496 страниц

Свойство мудрого человека состоит в трёх вещах: первое — делать самому то, что он советует делать другим, второе — никогда не поступать против справедливости и третье — терпеливо переносить слабости людей, окружающих его.

Лев Толстой, Дневники

Открыл для себя новое слово, аналогов которому нет в русском языке: Dadirri.

Dadirri — на одном из языков австралийских аборигенов пама-ньюнга означает «возвышенный акт вдумчивого и уважительного выслушивания».

— Радость моя, но, если ты прочитаешь такие книги сейчас, что ты станешь делать, когда вырастешь большой?
— Я их буду жить.

Жан-Поль Сартр, Слова

Будни книголюба

Марк Фишер о книгах и литературе

— Сколько у тебя книг?
— Понятия не имею. Не представляю себе адекватный способ их сосчитать.
...

Возможно ли снова почувствовать от книг, альбомов и фильмов то, что ты чувствовал, когда был подростком? Самые печальные периоды моей взрослой жизни — когда я терял верность тому, что открыл для себя в 14–17 лет у Джойса, Достоевского, Берроуза, Беккета, Селби… Можно выбрать любого из них, но я выбираю Кафку, потому что для меня он всегда был самым близким и постоянным спутником.

Впервые я познакомился с ним, прочитав сборник Романы Франца Кафки издательства Penguin, который мои родители, не очень понимающие в литературе, подарили мне на Рождество со словами «выглядит как что-то, что может тебе понравиться». Так и было.

Марк Фишер, «k-punk. Избранное»

Начал читать «Санаторию под Клепсидрой» Бруно Шульца. По впечатлениям во время чтения — это многословный Беккет. И с каким-никаким сюжетом. Возможно, накладываются свежие воспоминания после прочтения его «Трилогии» в начале месяца.
———


Забавно, что в издании «Эксмо», которое я читаю, так и не определились с названием этой повести. На обложке, в Содержании и в аннотации три варианта названия:
«Санаторий под клепсидрой»,
«Санатория под Клепсидрой» и
«Санаторий под Клепсидрой».

Склоненный над Книгой, с лицом, пылающим, как радуга, я тихо сгорал от экстаза к экстазу. Поглощенный чтением, я забыл про обед.

Бруно Шульц, Санатория под Клепсидрой

Состоялась премьера фильма «Ворон», снятого по мотивам одноименного стихотворения Эдгара Аллана По.

Действие фильма разворачивается в мрачном и таинственном мире, вдохновленном 1940-ми годами, и рассказывает о скорбящем мужчине, который сходит с ума всего через несколько часов после похорон своей любимой Аннабель Ли. Появление таинственного ворона заставляет его мучиться чувством вины, сталкиваться со сверхъестественными явлениями и ощущать хрупкость границы между жизнью и смертью.

Режиссер Г. Дж. Мартин. Мировая премьера: 16 января 2026 г.

У меня две новости. Хорошая и вторая.

Хорошая: в «Эксмо» напечатают роман Рю Мураками «Дети из камеры хранения».

Вторая: Обложка книги под спойлером выше.

Аннотация:

Проза Рю Мураками мрачная и провокационная. В своих произведениях он вскрывает проблемы современной Японии и показывает ее темные стороны. За свое творчество Рю Мураками получил одну из самых престижных литературных наград в своей стране — Премию Акутагавы.

С 1969 по 1975 год в Японии в камерах хранения было найдено шестьдесят восемь младенцев. Из них выжили только двое — Хаси и Кику. Тридцать часов на пороге смерти навсегда изменили их.

Хаси с маниакальным упорством будет искать звук, который он слышал вместе с Кику в психиатрической больнице. Поиск приведет его к славе поп-идола и… безумию. А Кику будет одержим идеей найти датуру — вещество, с помощью которого он уничтожит Токио и отомстит всем за свое рождение в камере хранения.

Принимая во внимание содержание книги (смотрите аннотацию выше), как считаете, подходит ли ей такая обложка?

Лет в восемьдесят куплю себе такую трость и назову Григорием.

Я работаю, как негр*.

Иван Тургенев, 1876 г. (57 лет)
———

* Так в XIX веке уважительно называли чернокожих людей.

#скоро
Кит. Мёнгван Чхон

Роман — финалист Международной Букеровской премии 2023 года. Публикуется в новой редакции.

Аннотация:

От одного из самых оригинальных голосов современной корейской литературы Чхон Мёнгвана. Роман — финалист Международной Букеровской премии 2023 года, магическая и гротескная эпопея, «находящаяся на стыке между „Любовью гика“ Кэтрин Данн и „Стыдом“ Салмана Рушди» (Words Without Borders), которую критики описывают как «своеобразный корейский ответ „Большим надеждам“ Чарльза Диккенса» (Financial Times).
В разоренной послевоенной Корее предприимчивая Кымбок строит на деньги старухи-скряги кирпичный завод — фундамент ее будущей империи, где трагически переплетутся судьбы портового великана, одноглазой повелительницы пчел и влюбленного якудза. Но когда грандиозный кинотеатр в форме кита, венец ее творений, сгорает дотла в пожаре, унесшем жизни более восьмисот человек, все меняется. На скамье подсудимых ее дочь — немая гигантесса Чхунхи, чей единственный друг — говорящий цирковой слон. Но кто преступник на самом деле? Быть может, за самой страшной трагедией в истории города стоит призрак уродливой старухи, чье проклятие, кажется, настигает всех, кто прикоснулся к ее таинственным деньгам?..
«Кит» — это сюрреалистический паноптикум, в котором корейский фольклор встречается с магическим реализмом Габриэля Гарсиа Маркеса, а сатирический размах напоминает лучшие работы Курта Воннегута.

Издательство: Азбука
Перевод: Ким Хван , Ли Сан Юн
512 страниц