По шкале средневековых шлемов, как вы себя сегодня чувствуете?

#скоро
Песнь Средиземья: символы и мифология Дж. Р.Р. Толкина. Дэвид Хэрви

Исследование, посвященное роли мифов и легенд в творчестве Толкина. Новый взгляд на произведения «Властелин колец», «Сильмариллион», «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», «Дети Хурина» и проведен глубокий анализ всего легендариума, а также подробно рассматривается переплетение истории и мифологии, которые лежат в основе произведений британского писателя.

Ожидается: январь 2026
Издательство: АСТ
256 страниц

Назло всем женщинам, которые когда-либо любили меня, я собираюсь стать кривым.

А. П. Чехов, 1896 год (36 лет)

Ходят слухи, в ближайшие месяцы издательство «Азбука» напечатает роман Томаса Пинчона «Противоденствие» (Against the Day) в переводе Максима Немцова. Если так, велика вероятность что 2026 год для меня станет годом чтения Пинчона.

Пока нет русскоязычной обложки, поэтому к посту прикрепил оригинальную.

Каких книжных новинок/переводов ждете в этом году?

#грустно
В 1957 году на вилле Эрнеста Хемингуэя жило 57 животных: 43 взрослых кота и 14 котят.

Когда 22 февраля 1953 года Дядю Вилли, одного из котов Хемингуэя, сбил автомобиль, автор известных романов написал своему другу Джанфранко Иванчичу такое письмо:
 
«Уважаемый Джанфранко, я вышел из дома и обнаружил Вилли лежащим на пороге, обе его правые лапы были перебиты. Скорее всего, кота сбил автомобиль и он добрался до дома на двух лапах. У него было несколько переломов, в раны набилась грязь, а осколки костей торчали наружу. Но он мурлыкал и, казалось, был уверен, что я смогу все исправить.
 
Я попросил Рене налить миску молока для Вилли. И пока он пил молоко, а Рене гладила его, я выстрелил коту в голову. Мне приходилось ранее стрелять в людей, но никого из них я не знал и не любил в течение одиннадцати лет. И никто из них не мурлыкал с двумя сломанными ногами».

Источник

Пообщался с теми, кто читает/пытался читать «Трилогию» Беккета, у некоторых из них выявилась интересная закономерность. Если читателю понравился первый роман трилогии, «Моллой», второй роман, «Мэлон умирает», нравится еще больше, а третий, «Безымянный», бьет в самое сердечко. При этом, если кому-то не понравился первый роман, второй нравится еще меньше, третий и вовсе вызывает недоумение. Есть, конечно, и исключения — первая пара мимо, третий роман — в цель.

Сейчас читаю «Безымянного». Я из первой категории читателей.

Вот интересно, когда вы встречаетесь с выражением «классическая литература», ассоциируете его с Гомером и Эврипидом или Гоголем и Достоевским?

Второй человек на этой неделе спросил, есть ли «Смысл | Книги» в мессенджере Max. Нету. Не знаю, есть ли вообще смысл дублировать «Смысл» в Max. Я им не пользуюсь, и почти ни у кого из знакомых он не установлен.

Какую книгу / книги сейчас читаете?

Я дочитываю две книги: «Безымянный» Сэмюэля Беккета и «Внутренний порок» Томаса Пинчона.

Жду с нетерпением выход на русском языке исследования Кевина Бирмингема «Самая опасная книга: битва за «Улисса» Джеймса Джойса», которое должны опубликовать уже в этом году. Пока появился только отрывок: https://gorky.media/fragments/yazyki-na-trotuarax

#скоро
Путешествие на край жизни. Тезер Озлю

Аннотация:

Это одно из самых значимых произведений как в творчестве писательницы, так и в истории современной турецкой литературы. Главная героиня, alter ego Озлю, странствует по Европе, следуя по стопам любимых авторов — Итало Звево, Чезаре Павезе, Франца Кафки, Сильвии Плат. Но эта поездка скорее выступает фоном для другого путешествия — вглубь собственных желаний, мечтаний и надежд. Во внутреннем путешествии, балансируя между экзистенциальной тоской и стремлением к свободе, героиня освобождается от оков общественных ожиданий, страха преследования, воспоминаний о «холодных ночах детства» и палатах психиатрических больниц.

Нелинейный, поэтический, фрагментарный, глубоко личный, но при этом затрагивающий вечные темы любви, смерти и свободы, роман стал культовым у турецкой молодежи, был переведен на несколько языков и удостоен престижной премии Марбурга.

Издательство: Ad Marginem
Перевод: А. Аврутина
Выйдет: январь 2026
128 страниц

В школе каждое утро ученики пели хором. Заметив, что Джек молчит, учительница потребовала объяснений. Он ответил, что она сама не умеет петь, детонирует и только испортит ему голос. Учительница отправила его к директору, но тот отослал Джека с запиской, в которой говорилось, что можно освободить ученика Лондона от пения, но что взамен Джек должен писать сочинения каждое утро, в течение той четверти часа, когда другие поют. Впоследствии Джек приписывал этому наказанию свою способность писать каждое утро тысячу слов.

Ирвинг Стоун, Моряк в Седле (биография Джека Лондона)

Джеку Лондону 150!

Прочитал роман «поэта-параноика информационного века» Томаса Пинчона «Внутренний порок».

Когда берешься за «сложную» литературу, а Пинчон поначалу дается не всем, полагаешь, что будешь продираться сквозь текст с умным выражением лица и тоскливыми мыслями. А тут не так. Читать «Внутренний порок» было весело. Главное — влиться в поток повествования и запастись парой двойных листочков, коии я исписал именами действующих лиц (их немало, и они странные: Шланг Харлинджен, Шайб Бобертон) и расшифровками аббревиатур (КуГоЗаЦ, КОРАЗПРО и т.п.).

У автора и переводчика (М. Немцов) своеобразный язык, но я к нему быстро привык, и он даже начал нравиться. Правда, думаю, Томас Пинчон — писатель не для всех (не только лишь для всех), но ежели уж цепляет, то цепляет надолго.

В запасе имею еще несколько книг маэстро и планирую читать их в этом году, возможно, залпом. Не знаю. Это я «страдаю от провалов здравомыслия» или «у меня опять ум за разум заходит»?